Examples of using 私たちの理解は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの理解は限られていますが、神の理解は無限です。
私たちの理解は、これらのすべての診断された症状が同じ根本原因で引き起こされたということです。
Our understanding is that all of these diagnoses possess the same root cause.私たちの理解はまだかなり弱い非常に複雑なシステムに組み込まれている環境問題。
Environmental problems being embedded in very complex systems, of which our understanding is still quite weak.マルクス主義学界の影響により、ファシズムに関する私たちの理解はこれまで深刻に歪曲されてきました。
The influence of Marxist scholarship has severely distorted our understanding of fascism.しかし、おそらく私たちの理解は間違っていた可能性があり、おそらくこの誤解は治療の進歩を妨げていたでしょう。
But, perhaps our understanding was wrong and possibly this misunderstanding has hampered advancement in treatment.Combinations with other parts of speech
根本的な変化の時代には、以前の世界の力学についての私たちの理解は、もはやそれほど役に立ちません。
In times of fundamental change, our understanding of the mechanics of the former world just isn't that helpful anymore.映画を通して、両方の人々、さらには盗まれた絵画についての私たちの理解は完全に変わる。
Throughout the film, our understanding of both people- and even the stolen paintings- changes entirely.明らかに、このような事に関する私たちの理解は、とても限られている。
We acknowledge that our understanding of such issues is limited.明らかに、このような事に関する私たちの理解は、とても限られている。
Obviously, our understanding of such things is very limited.教育に関する私たちの理解は、2007年国連グローバル・コンパクト・リーダーズ・サミットで開始された「責任経営教育の原則」に従っています。
Our understanding of education follows the Principles for Responsible Management Education, which was launched at the 2007 UN Global Compact Leaders' Summit.私たちは自分が誰であるかについていくつかの考えを持っていますが、自分自身に対する私たちの理解はしばしば曖昧で矛盾しています。
While we have some ideas about who we are, our understanding of ourselves is often patchy and inconsistent.これから200年、300年という時間をかけて、新しいコミュニケーションの様式が新しい社会の形成を導き、人間であることの意味をめぐる私たちの理解はすっかり変わってしまうことだろう。
Over the course of the next two or three centuries new modes of communication will usher in new ways of organizing society,completely changing our understanding of what it means to be human.この癒し／浄化のエネルギーがどのように働いているのかについての私たちの理解はこれまでのところ限られたものですが、普遍的で常識的な教えは、この「光」とともに内面の変化をもたらし、それは奇跡的な回復とともに日常的に見られるものです。
Although our understanding of how this healing/purifying energy works is so far limited, the universal common sense teachings seem to work with the"light", to help achieve an inner change, usually seen with unusual recoveries.私たちの理解は限られていますが、神の理解は無限です。
どのようにして洪水が起こったかについての私たちの理解は発展しつつあります。
Our understanding of how the Flood could have occurred is continually developing.ですから、現実に対する私たちの理解は、心、あなたがどのような心を使っているかに依存します。
So, our understanding of reality depends on the mind, and what kind 私たちの理解は始まったばかりでそれは海洋物理学と海洋生物学がいかに団結して季節的な力を生み出し ホットスポットがホープスポットになるよう湧昇できるかということです。
We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together ほぼ1世紀のあいだに私たちの生活を測定するための統計が考案され、20世紀半ば以降、世界に対する私たちの理解は、統計数字によって統合的に形成されてきた。
For almost a century, people have been inventing statistics to measure それは私たちの理解の仕方ではありません。
Its not my way of understanding.それは私たちの理解の仕方ではありません。
It is not the state of our understanding.私たちの理解者は 少ないミーチャムは その１ 人だった。
私たちの理解の程度は限られています。
But our extent of understanding is limited.今まで、この問いへの私たちの理解のほとんどは実験室での実験に根差すものだった。
Until now, most of our understanding of the question has come from laboratory experiments.セルフコントロールの私たちの新しい理解は、その新年の決議に固執するための教訓を提供します。
Our new understanding of self-control provides lessons for sticking with those New Year's resolutions.
