Examples of using 私たちの訪問 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの訪問の理由でした。
彼らは私たちの訪問のための良いヒントを与えた。
He provided a some good tips for our visit.彼らのおかげで私たちの訪問一層特別なものでした。
It made our visit even more special.彼らのおかげで私たちの訪問一層特別なものでした。
They definitely made our visit that much more special.パリに私たちの訪問時にそこに滞在する喜びでした。
It was pleasure to stay there during our visit.私たちの訪問Planoチームはあなたがあなたの滞在中に必要なものを手助けするためにここにいます。
Our Visit Piano team is here to help with anything you need during your stay.私たちの訪問中にWifiは全く働いていませんでしたが、天気は私たちと一緒でした。
Wifi was not working at all during our visit, but the weather was with us.最新の雑誌や新聞はすべて入手可能で、私たちの訪問客は、リラックスして楽しい時間を過ごすことができます。
All the latest magazines and newspapers are available and our visiting guests can effortlessly accomplish their tasks while relaxing or entertaining clients.ウェーバーと私がカメラに向かって、私たちの訪問と観察についてコメントし始めると、見学者たちが集まり始めた。
Weber and myself to comment on camera about our visit and observations, the tourists began to gather.私たちの訪問のFacebookのページには、自分のユーザーアカウントを関連付けます。我々は。
Facebook pages of our visiting associate your user account. We.最後に、スタッフの中には私たちの訪問で少し難しかったですが、これは私たちの滞在に特有のものでした。
Finally, some of the staff were a little difficult on our visit, but this might just have been specific to オファー実行されている。あなたは予約をする準備ができたら、私たちの訪問ご予約ページには、簡単かつ安全に、迅速に予約する。
When you are ready to book, visit our Reservations page to book quickly, easily and safely.あなたは他のモデルに興味がある場合は、私たちの訪問ダウンロードページまたはお問い合わせ。
If you are interested in other models, visit our downloads page or contact us.私たちの訪問の時に、英語を話すボランティアのガイドは、通っていた多くの旅行者を助ける駅で忙しかったです。東京から地獄谷までの総経費YaenKoen最も安い方法。
At the time of our visit and English-speaking volunteer guide was busy at the station helping out the many travelers that were passing through. Total costs for getting from Tokyo to Jigokudani Yaen KoenCheapest way.この古い通り非常に静かです、たまに歩行者三々五々、徐私たちの訪問には、はるかにこれを見て、歩き、目に焦点を当てる投票しなかった。
This old street is very quiet, occasional pedestrian walked in twos and threes, Xu to our visitors to see much more so, and did not vote to focus on the eye.シカゴを流れる川は、海岸線と同じように街のアイデンティティの一部であるため、私たちの訪問中は川クルーズが必須でした。
The river that runs through Chicago is as much a part of the city's identity as is the shoreline, so a river cruise was a must during our visit.により翻訳されました自由旅行は私たちの訪問者によると、ローマで「基本的にどこでもあなたをとる」、テルミニ駅の近くに位置しています。
Freedom Traveller is located near Termini station,'which basically takes you everywhere' in Rome, according to our visitors.あなた方の転生の間に私たちは地球を頻度高く訪問してきましたが、私たちの訪問の全ては一般大衆からは隠されてきました。
We have been 政府による資金提供と支援私たちの訪問先グループは全て、カンボジア政府は芸術に資金をほとんど提供していないと感じていると異口同音に唱えました。
Government Funding and Support All groups that we visited echoed the same sentiment that government funding for the arts is almost non-existent in Cambodia.私たちの訪問時には、この最初の試みは、ウェブ上ではすでに利用可能ではなく、次の計画はありませんでした。
At the time of our visit, this first attempt was not available anymore on the web and there was no plan to do a second one.リカバリセンターでは、孤児の熊が世話をしています。私たちの訪問時に、センターは11の子猫の世話をしていました。
The Recovery Centre also takes care 上司は、我々上海に戻る次の日に行くはずですが、知っても、意図的に2つの料理を送っただし、2つだけ普通の料理人、外国のうちの両方を私たちの訪問に対する愛情は、この深い意味することができますかなり進んでいる。
The boss know that we should go back to Shanghai the next day, but also deliberately sent us two dishes, though only two ordinary dishes, can be this deep sense of affection for both our visitors who are out of a foreign country is quite moving.私たちの訪問の最終日に、彼らは、私たちに最も誠実なあなたに感謝のカードを書きましたカードの内容は以下の通りです:親愛なるアイビー、NakyおよびすべてのXY-GLOBALチームは、どうもありがとうございましたあなたのためのハードワーク、あなたのprofessionality、ケアと意欲。
On the last day of our visiting, they wrote to us the most sincere thank you card, the contents of the card is following: Dear Ivy, Naky and all XY-GLOBAL Team, Thank you very much for your hard work, your professionality, care and willingness.それは私たちの訪問の経験を完全に変えました！
私たちの訪問を終了する最良の方法ではなかった。
Not the best way to start my visit.私たちの訪問を終了する最良の方法ではなかった。
It was the perfect way to end our visit.私たちは私たちの訪問について言って良いものを持っています。
そういう方々は、私たちの訪問が切実にほしかったとおっしゃいます。
私たちの訪問のベストを作ってくれてありがとう!
場所はロンドンに私たちの訪問のために完璧でした。
The apartment was perfect for our London visit.
