Examples of using 私たちの選択は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の意志と私たちの選択は、ともに未来を決める。
私たちの選択は、私たちが誰を奉仕するのか、そして理由です。
私たちの選択はよく他人に影響されます。
Our choices are often influenced by others.私たちの選択は、あなたの最良の選択です。
Choosing us is your best choice.私たちの選択は、常に最善。
Are our choices always the best?Combinations with other parts of speech
私たちの選択はよく他人に影響されます。
The choices we make often affect other people.一方、私たちの選択は重要であり、私たちはそれに対して責任を負います。
On the other hand, our choices matter and we are accountable for them.私たちの選択は、あなたが開業医として望む人生に到達するのに役立ちます。
私たちの選択は、私たちの生まれながらの性質に一致したものに限られます。
Our choices are limited to what is in keeping with 私たちの選択はあなたがあなたが緊急事態のオペレーターとして欲しい人生に達するのを助けることができます。
Our selection can help you to reach the life you want as an emergency operator.ペアリング:最初のアイデアはブリュットスパークリングワインでこのワインをペアリングするには,私たちの選択は赤に落ちたし、。
THE PAIRING: The initial idea was to pair this wine with a brut sparkling wine,then our choice fell on a red.ボトルのガラス、私たちの選択は、フランスの伝統の独創性と懸念をブレンド合意微妙な料理とワインを提供します。
Glass to the bottle, our selection will offer an agreement subtle food and wine that blends originality and interest of the French tradition.私たちの選択は、単にカスタマイズを開始するプラットフォームではなく、すべての価格で最高のリールとなることができます。
Our selection is not simply a platform upon which to begin customization, but the best a reel can be at every price.私たちの選択は皆のために行われるので、それは問題ではありません。
It doesn't matter, because our selection is made for everyone.今後の数十年間に行う私たちの選択は、地球上に知的な生命が残るかどうかを最終的に決定する。
The paths that we choose will ultimately determine whether or not there is intelligent life on earth.神は私たちを「友」と呼ばれ、「僕」ではない（ヨハネ福音書15章13節参照）のですから、私たちの選択は、神の愛の計画の歴史的な展開に真に貢献するのです。
Since God calls us to be friends andnot servants(cf. Jn 15:13), our choices make a real contribution to the historical unfolding of his loving plan.これまで我々は、コストのアナログまたはアナログを持っていなかったが高すぎた、と私たちの選択は、多くの場合、ランプでの色合いの数に制限されています。
Previously we did not have analogs oranalogs of the cost was too high, and our choice is often limited to the number of shades in the lamp.それゆえ、食物の将来に対する私たちの選択は、ビーガン対古生物対雑食動物対ベジタリアンではありません」とTickellは彼の本に書いています。
Our choice for the future of food therefore is not vegan versus paleo versus omnivore versus vegetarian,” Tickell writes in his book.そういった私たちの選択は自分たち自身に属するものですが、その選択の結果というのは、神の至高の意志によってすでに決められており、これに対しては何者も逆らうことはできません。
Our choice is 私たちの選択は、すべてこの信ずる心、あるいは恐れのどちらかの気をもっており、選択の結果もまた、ある程度そのどちらかを反映する。
Every choice we make contains the energy of either faith or fear, and the outcome of every decision reflects to some extent that faith or fear.朝目覚めた瞬間から私たちの選択は始まる。
私たちの選択は、私たちが誰を奉仕するのか、そして理由です。
私たちの選択は、私たちが誰を奉仕するのか、そして理由です。
私たちが参入を決定したフィールド、私たちの選択は音楽でした。
もし、あなたたちがネオを見つける前に、かれがネオがそこにいる事を知れば、困ったことに私たちの選択は難しいものになってしまうの。
If he finds out where Neo is before you get to him,then I'm afraid our choices are going to become difficult.これは私たちの選択ではなく、神の選びです。
It is not our choice but God's エキゾチックなスキンと毛皮の代用品に焦点を当てる私たちの選択は、これらが高級ハンドバッグの古典的な基盤であるという理由だけです。
Our choice to focus on exotic skins and fur substitutes is simply because these are the classic foundations of luxury handbags.
