Examples of using 私の仕事でした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、私の仕事でした）。
これは、私の仕事でした）。
It was my job.最後の始末は、私の仕事でした。
The last obstacle was my job.いたずらは私の仕事でした。
The mess was my job.コピーは私の仕事でした。
The cover was my job.ご飯炊きは私の仕事でした。
Kitchen was my job.家事はすべて私の仕事でした。
The housework was my job.家中の掃除も私の仕事でした。
The housecleaning was my job too.その海水を汲むのが私の仕事でした。
It was my job to coagulate the ocean.その海水を汲むのが私の仕事でした。
It was my job to get the water.ロナルド：Yes.それが私の仕事でした。
Yeah, that was my job.それを翻訳するのが私の仕事でした。
And it was my job to translate.そのすべてをまとめるのが私の仕事でした。
And it was my job to fit it all.いたずらは私の仕事でした。
Catastrophes were my job.コピーは私の仕事でした。
Writing the copy was my task.それが私の仕事でした。
And that was what I did.夫である私の仕事でした。
It's my job as a husband.氏ポージーが悪いバックを持っていたので、スラリーを攪拌し、私の仕事でした。
Because Mr. Posey had a bad back, it was my job to stir the slurry.以前貴方の兄上は貴方の為に私を買いました男性を幸せにするのが私の仕事でした。
Before your brother bought me for you, it was my job to make men happy.縁側の雑巾がけや雨戸を閉めて回るのが、幼い私の仕事でした。
As a child,wiping the engawa's surface and closing all the rain shutters were my chores.それはもうできているのですが、それ以外はほぼ私の仕事でした。
I had my job, but that was pretty much it.新聞記者として、それを明らかにしたのが私の仕事でした。
As a reporter, I made it my job to find out.私は主婦でしたが、それは私の仕事でした。子供たちが出発してすぐに、私にとってはより困難になっていました」と、ナンシーは言います。
I このように、ヤマハエレクトーンとしての価値や、バイタライズユニットを組み替えてこれからも性能が向上していくSTAGEAの構造を再構築したのが、今回の私の仕事でした。
This time it was my job to enhance the value of the Yamaha Electone by replacing the"vitalize units" so that the instrument's performance will continue to improve, and by rearranging the STAGEA structure.それが監督としての私の仕事でした。
この仕事は初めから終わりまで、私の仕事でした。
マーリーは答えます、“ビジネス！人類は私の仕事でした。
Marley replies‘Business!… Mankind was my business.マーリーは答えます、“ビジネス！人類は私の仕事でした。
Business," he moaned,"mankind was my business.
