私の兄弟たち Meaning in English - translations and usage examples

• my brothers
• my brethren

Examples of using 私の兄弟たち in Japanese and their translations into English

私の兄弟たち。
My brothers.

私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brothers, these things should not be so.

私の兄弟たちと姉妹たちは果樹の仕事にやってくる。
My brothers and sisters come working the fruit trees.

私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren, this ought not be so.

私の兄弟たちと姉妹たちは果樹の仕事にやってくる。
My brothers and sisters, they work in the fruit trees.

私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
These things my brothers, ought not to be so.

私の兄弟たち、多くの人が教師になってはいけません。
My brothers, not many of you should become teachers.

私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren these things ought not to be.

私は、御名を私の兄弟たちに語り告げ、会衆の中で、あなたを賛美しましょう。
I shall announce your name to my brothers, praise you in full assembly.

私の兄弟たち、このようなことがあってはなりません」。
My brothers these things ought not to be so.”.

私の兄弟たち、何よりもまず、誓いを立ててはなりません。
But above all things, my brethren, swear not.

あなたが私の兄弟たちの誰かに奇跡を捧げるとき、あなたは自分自身に対して、それから私に対して、奇跡を捧げることになります。
When you offer a miracle unto any of my brothers, you do it unto YOURSELF and me.

私は、御名を私の兄弟たちに語り告げ、会衆の中で、あなたを賛美しましょう。
I will declare your name to my brethren and praise you in among the congregation.

恐れることはない、行って、私の兄弟たちにガリラヤへ行くように言いなさい。
Be not afraid, but go, tell my brothers to go to Galilee.

私は、御名を私の兄弟たちに語り告げ、会衆の中で、あなたを賛美しましょう。
I will declare Your name to My brethren; in the midst of the congregation I will praise You.

私の兄弟たち、いろいろな試練に出会うときは、この上ない喜びと思いなさい。
My brethren, consider every joy when you encounter various troubles.”.

ヤコブ3:1-2「私の兄弟たち、あなたがたのうち多くの人が教師になってはなりません。
James 3:1 My brethren, let not many of you become teachers, Teachers speak.

その時,イエスは言った。「恐れることはありません!行って,私の兄弟たちに報告しなさい。
Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

使徒13：38は言います、「それで、私の兄弟たち、イエスを通して罪の赦しがあなたに宣言されていることをあなたに知ってほしいのです」。
Acts 13:38 says,“Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.”.

ヤコブ1:2-4私の兄弟たち。さまざまな試練に会うときは、それをこの上もない喜びと思いなさい。(3)信仰がためされると忍耐が生じるということを、あなたがたは知っているからです。
James 1:2-4 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,(3) because you know that the testing of your faith produces perseverance.

使徒13：38は言います、「それで、私の兄弟たち、イエスを通して罪の赦しがあなたに宣言されていることをあなたに知ってほしいのです」。
Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.