Examples of using 私の実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、ひとり私の実験ではありません。
これは私の実験花壇。
This is my experimental garden.これは私の実験花壇。
This was my experimental flower.これは私の実験の記録です。
Here is the record of my experiment.これ、私の実験用のブログです。
This is my experimentation blog.私の畑は私の実験場。
ここに私の実験/ノートがあります。
Here are my experiments/notes, which clarifies things:.私の実験の場合、私は次の時間帯に変更すると動作しませんでした。
If one of my experiments didn't work I would change it around next time.大砲の発射音）（笑）私の実験では惑星の形成時に起きる―極限状態を再現できます。
Cannon shot(Laughter) In my experiments, I can generate the extreme conditions during planet formation.私の実験では、$5/mo未満の費用を支払う多くのホスティングサービスがうまくいった。
Many hosting services thatcharge less than $5/mo performed well in my experiment.私の実験の本質は、幾らかの人達によって軽率に主張された様に、大気的な障害によって産出された変化である可能性を事前排除しました。
The nature of my experiments precluded the possibility of the changes being produced by atmospheric disturbances, as has been rashly asserted by some.ヒューストン・ストリート（ニュー・ヨーク・シティー）の私の実験所における実際の実験は、船の船体の様な、地域的な鉄の塊は、この機器の機能と共に障害しないと実証されました。
Actual experiments in my laboratory at Houston Street(New York City), have proven that the presence of a local iron mass, such as the ship's hull, would not interfere with the action of this device.私の実験が始まった！
My experiment has started!私の実験は失敗したのだ。
My experiments were a failure.うーん、私の実験の半分しかない…。
彼らには私の実験は…大胆すぎた。
They found some of my experiments too bold.つるんで、私の実験を待っています。
Or wait for my experimentation.正直言えば、フェイスブックは私の実験場でした。
To be honest, I joined Facebook as an experiment.私の実験もまた、この事を証明する。
My own testing confirms this as well.私の実験は人々を止める事です殺さないから銀行強盗ではない。
My experiment is about stopping people from getting killed, not robbing banks.まるでペンダントがわざと私の実験を失敗させているかのようであった。
It was almost as if the pendant was deliberately fouling my experiments.あなたのモーターは非常によいです、それ役立ちました私の実験の証明の特徴に。
Your motor is very good,it served a proving feature in my experiment.
