Examples of using 私の生徒 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人とも私の生徒だった。
今日、私の生徒の一人が授業に遅れてやってきた。
One of my students came late to class today.こいつは私の生徒だお主の教えはいらない。
私の生徒、プレナブはこのデバイスを支える天才です。
My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.私の生徒だった。
He was a student of mine.私の生徒”だったそうです。
He said'It was one of my students."'.私の生徒のほとんどは貧しい家庭の出身です。
彼女とは私の生徒さんのお母様を通して知り合いました。
She came via the mom それにリンリが居る私の生徒。
And I had Rinri, my pupil.私の生徒のほとんどは、この地域から出たことがありません。
Most of my students have not traveled out of their region.私の生徒の多くは、忙しくないときでも忙しいように見えるようにする必要があると感じている。
Many of my students still feel that they need to look like they're busy when they're not.私の生徒のほとんどは、教材なしでのレッスンを好みました。
Most of my students have told me that they like lessons without books and worksheets the most.私の生徒のほとんどは、今はとても悲しい時期だと言ったが、それでも闘うことを望んでいた。
Most of my students said this was a very sad moment for them, but they wanted to be fighting.私の生徒の1人が、クラスの2人を除くすべての女の子を招待しました」とLemyre氏は言います。
One of my students invited all of the girls in the class except for two,” says Lemyre.私の生徒達がこれを勉強したときなぜあんなに嫌がったのでしょう?
So when my students were first learning this, why did they hate it so much?身近な問題を自分で調査できるんだ香港の私の生徒達はものすごく情報に通じています。
I can investigate ステージ12は教科書では「パッケージング」といいますが私の生徒達は「食べる」と呼びます。
And then we have stage 12, which the textbooks call"packaging," but my students call"eating.どこから手を付ければいいか分からなければ私の生徒達をお手本にしてください。
And if you're not sure where to start,look to my students as role models.私の生徒たちが視覚を失ったのは糖尿病や緑内障など様々な理由によるものです。
The students I tutor have lost their sight due to a number of reasons, ranging from diabetes to glaucoma.私の生徒のほとんどは、この地域から出たことがありません。
Some of our students have never been out of this community.私の生徒の多くは、仕事上いろいろな形で英語を使用しています。
しかし…私の生徒のアリエルが言ったのです「波の方程式を使って光の速さを測ることはできませんか?」。
But, probably-- one of my students, Ariel[unclear], said,"Could we measure the speed of light using the wave equation?香港では、私の生徒の成績が大幅に向上し、学校の先生から称賛されているフランス語で自分を表現する自信も高まりました。
In Hong Kong, grades of my students have greatly improved as well as their confidence to express themselves in French which has been praised by their school teachers.私の生徒や卒業生たちが我が家に遊びに来たときに、私たち夫婦がお互いをどのように大切にしているかを見てもらいたいのです。
It's important that when my students and alumni come over to our house, they see how we treat each other.作曲やレコーディングと同様、もし私自身がインスパイアされなかったら、それは、私の生徒もインスパイアされていないということですし、ミュゼを見つけるために方針を変える必要があるという示唆なのです。
Similar to writing and recording,if I'm not feeling inspired then it's an indication that my students probably aren't either and that I need to change course to find the muse. A great day of teaching for me is when everyone leaves feeling inspired.トリートメントの最中に、抵抗が起きることはよくありますが、私の生徒たちも私も神の慈悲（それは愛と呼ぶこともできます）を心から信頼していて、病気や記憶と決して戦うことはしません。
During the treatments, resistance often arises, but my students and I trust so much in the Divine Mercy(which can also be called love), that we never fight against an illness or a memory.我々は種搾り機・ポンプ・干し草圧縮機といった簡単な物をデザインしていて私の生徒達がクラスのプロジェクトとしてこれを行っていてIDEOはこのような仕事に時間を捧げてきましたがマーティンの成功は本当に驚くべきものです。
So with seed-squeezers, and pumps, and hay-balers and verystraightforward things that we're designing-- my students are doing this as class projects and IDEO has donated their time to do this kind of work-- it's really amazing to see his success, Martin's.多くの理由から生態系、社会、経済、そしておそらく人間の魂にもこのプロジェクトはすばらしい効果がありました私や私の生徒達だけでなく他の学者達にこの研究方法を教え伝えることで将来に多くの期待をしています。
I think for many reasons-- ecological, social, economic and perhaps even spiritual-- this has been a tremendous project and I'm really looking forwardto not only myself and my students doing it, but also to promote and teach other scientists how to do this.
