Examples of using 私はしばしば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば週六日で働く。
I usually work six days per week.私はしばしば保険について記述している。
I usually write about insurance.だから、私はしばしばイエス様を心の中では抹殺しています。
So often I live for Jesus inside the grave.しかし私はしばしば人間として扱われなかった。
Often I am not treated as such.私はしばしば部外者でした。
And very often I have been an outsider.私はしばしば彼らの間でスラロームを作りましたが。
Although I often made slalom among them.私はしばしば「部屋を片付けなさい！」と言います。
We often bark,"Clean your room!".私はしばしばサッカーの試合を見に行きます。
He often watches football match.私はしばしば機会を逃してしまった。
We often miss our opportunity.私はしばしば機会を逃してしまった。
We often miss the opportunity.それから、私はしばしば先生の宅へ行くようになった。
We often went to our teacher's home.私はしばしば、市民の方々から市役所の対応について苦情を耳にいたします。
We often hear this complaint about city police.認定されたフィットネスの専門家として、私はしばしばクライアントと学生に妊娠中の安全な運動方法について尋ねられます。
As a certified fitness professional, I often have clients and students ask me about safe ways to exercise while pregnant.私はしばしば、この特定の問題に取り組んでいるクライアントと仕事をします。
I frequently work with my clients to resolve this issue.彼はめったにノックダウンされていないが、私はしばしばあきらめて、チャーリーは私の感情のいずれかを受け入れます。
He was rarely knocked down, but I often gave up, and Charlie accepted any of my emotions.".ロレインと私はしばしば，エホバへの奉仕に打ち込んできた60年余りの歳月を思い返します。
Lorraine and I frequently reflect on our more than six decades in dedicated service to Jehovah.私はしばしば自分自身を半時間サラダを準備したり、夜の間に何かを調理し、忍耐とそれを待ってキャッチ。
I often catch myself preparing salad for half an hour or cooking something during the night and waiting for it with patience.実を言えば、私はしばしば自分の国でよそ者であるように感じます。
I usually feel like a stranger in my own country.Calvinと私はしばしばアイディア交換をしていて、お互いに刺激を与えあっているんだ。
Calvin and I frequently exchange ideas and get inspired by each other.私はしばしば、人間は光と会話するべきであると言ってきました。
Sometimes I have said that man must talk with the light.私はしばしば言う。子供が18歲になるまでは責任を負わなければならない。
As I often have said, before the age of eighteen, our kids are our responsibility; after that, they are grown.成長しても、私たちは食べるものがあまりなかったので、私はしばしば空腹で寝ました。
My grandmother's earnings alone were not enough,so we often went to sleep hungry.私はしばしば、心配しているか、理解していない症状を抱えている人に、およそ2週間ごとにコピーを作成して再テストすることをお勧めします。
I often recommend that anyone who is concerned or has symptoms they do not understand make copies and re-test themselves roughly every two weeks.私はこれらのヘッドフォンを自分で所有していませんが、私はしばしば彼のホームスタジオのプロデューサー外で動作し、彼はそこにこれらを持っている。
中には市内外の国の隅々からの生活、と私はしばしば国内外で洪水のような訪問者が常に包囲攻撃のアイデアは私の心を注ぐを注いだ。
While living in outside the city from the corners of the country, and I often see visitors at home and abroad such as the flood poured pouring my heart there is always the idea of siege.私の人生のすべてではありませんが、私の世界の大部分は私のパートナーを中心に展開しており、私はしばしば彼に私の問題や欲望について話します。
Not all of my life,but a large part of my world revolves around my partner and I often tell him about my problems and desires.悲しいことに、私はしばしば、愛する人の願いを知らない家族、そしてさらに悪いことに、愛する人がどれだけうまくいかないのかを話します。
Sadly, all too often, I am talking to families who are unaware of what their loved one wishes and even worse unaware of just how unwell their loved one is.私はしばしばみなに言っている。地蔵菩薩が『地蔵経』中で毎回釈迦牟尼仏を讚歎なさる時、その一言目は必ず「仏の加被のおかげで、これら功徳を為すことができた」だ。
I often remind everyone that each time Ksitigarbha received Shakyamuni Buddha's praise in the Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows, the first thing he said was always that he had only obtained those merits thanks to the Buddha's blessings.肯定的なレビューに加えて、私は何も言うことができません、残念ながら、私はしばしば膀胱炎に苦しんでいます、そしてこれは私にとってただの救助であり、そして私は夜と朝に「新しい」として飲んでいます。
In addition to a positive review, 
