私を待っていた Meaning in English - translations and usage examples

• was waiting for me
• awaited me

Examples of using 私を待っていた in Japanese and their translations into English

しばらくすると、彼女は私を待っていた。
And then one day she was waiting for me.

当日、サブールは空港で私を待っていた。
Pascale was waiting for me at the airport.

悪夢が私を待っていた。
Another nightmare awaited me.

当日、サブールは空港で私を待っていた。
Isabel was waiting for me in the airport.

悪夢が私を待っていた。
Yet a nightmare awaited me.

彼は一人で私を待っていた。
He was waiting for me alone.

そんなある朝、素敵な出会いが私を待っていた。
A nice surprise awaited me this morning.

当日、サブールは空港で私を待っていた。
Instead, Veda was waiting for me at the airport.

まったく想定しない光景が、私を待っていた。
A absolutely horrific sight awaited me.

しかし、今度は彼が私を待っていた。
This one time, he was waiting for me.

そこで、さらに精神的なトラウマが私を待っていた。
But more mental torture awaited me.

相変わらず多数の郵便物は、私を待っていた。
As usual, there is plenty of mail awaiting me.

私を待っていたかい？
Were you waiting for me?

キセキは、そこで私を待っていた。
Clarke was waiting there for me.

テーブルについて私を待っていた。
They were waiting for me at the table.

彼女は長い間立って私を待っていた。
She stood waiting for me for a long time.

テーブルについて私を待っていた。
He waited on table.

生徒は私を待っていた。
The learners were waiting for me.

存在し、私を待っていた。
I existed, and I waited.

兵隊達が私を待っていた。
There were soldiers waiting for us.

彼は、私を待っていたのでしょうか。
Had he been waiting for me?

それとも、私を待っていたのだろうか。
Or were you waiting for me?

しかし、もっともっと恐ろしい出来事が、私を待っていたのです。
However an even more spectacular treat was waiting for us.

しばらくすると、彼女は私を待っていた。
She waited for me.

いつものように私を待っていただけ。
She was waiting for me as always.

もしかして、ここで私を待っていたのだろうか。
You were waiting for me here?

いつものように私を待っていただけ。
So, I was waiting as usual.

今日、彼が私を待っていたみたいです。
So he was expecting me today.

一台のベッドが私を待っていた。
There was a bed waiting for us.

しかしさらに大きな驚きが私を待っていた。
Here an even greater surprise was awaiting me.