Examples of using 移動性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気候変動と移動性の種に関する活動プログラム。
移動性重視によりあらゆる所で活躍します。
The emphasis on mobility by working at all.足車は移動性およびクリーニングと助けます。
Casters will help with mobility and cleaning.移動性標準に従って標準に従って。
Mobility In conformity with Standard 少し、小さな変化によるリトルは、脳のコンテナ（頭蓋仙骨システム）の移動性を高めるより大きな変化を作成します。
Little by little,small changes create larger changes that enhance the mobility of the brain's container(the craniosacral system).移動性海洋ダラは、長距離を移動し、海面近くを泳ぎます。
Migratory oceanic cod travels long distances and swims closer to the surface.移動性神経堤細胞は、統合されて頭部および顔面を形成する発生情報の供給源の一つである。
Migratory neural crest cells are one of the sources of developmental information that are integrated into the shaping of the head and face.海を渡る移動性種の接続性について:COP12移動性動物種保護に関する条約。
Migratory species connectivity across the oceans: COP12 Convention on Migratory Species.今年の展示のメインテーマは海洋廃棄物であり、中でもプラスチックは移動性の種にとって最大の問題となっている。
The main theme of this year's display was marine debris,of which plastic is the biggest problem for migratory species.まず、これは移動性装置です、従って運転する免許証か登録を必要としません。
環境では、穏やかな風と相まって、空気基本的には移動性、空気の質が非常に良いされています。
Environment coupled with calm wind, the air basically no mobility, air quality has been very good.氷は乾燥して、透明で、格好良い形、非固められた、よい移動性衛生です。
Ice is dry それが永久的な損傷および限られた移動性関節変形に貢献。
It is can contribute to deformities in joints コア試すいの装備の紡錘のタイプは穴輸送の容易さ、移動性および密集した次元が重要な要因である鋭い操作のプロジェクトにグラウトを詰める調査、鉱山、井戸および山に理想的に適します。
Core drilling rigs- spindle type is ideally suited for exploration, mining, water well andpile grouting hole drilling operations projects for which ease of transport, mobility and compact dimensions are important factors.台の車いすを含む500以上の移動補助器が，身体に障がいを持つ人々の移動性，健康，教育，経済機会を向上するため，ガーナの医療施設やその他の組織によって使われるだろう。
More than 500 mobility-aiding devices, including 326 wheelchairs, will be used by the Ghana Health Service andother service organizations to help improve mobility, health and educational and economic opportunities for people with physical disabilities.ワークショップの目的は、気候変動および移動性動物についてのCMSの作業プログラムの準備を、COPの決議10.19に沿って行うことであった。
The purpose of the workshop was to prepare aCMS Programme of Work on Climate Change and Migratory Species, in line with Resolution 10.19 of the Conference of the Parties.この金ぱく押しの出版物は適当外へ向かう曲げられた表面またはコーナーの接合箇所無しでよい移動性、均一および磨かれたスタンプを特色にする異常なビンの王冠で等高線を押し、形作りです。
This gold stamping press is applicable to stamp and form the contour lines on the abnormal bottle caps,featuring good mobility and uniform and polished stamps with no joints on the outward curved surfaces or corners.移動性鳥類と野生の花で甘い香りを放つ島は、不適切な農耕技術と人口過剰が理由で生い茂る天然林が丸裸になりました。
Once a luscious refuge for migratory birds and wildlife, the island has now been stripped of its native forest due to overpopulation and improper farming techniques.Lentinusedodes多糖類は、Abelsonウイルス、アデノウイルス12型およびインフルエンザウイルス感染に対して阻害作用を有し、種々の肝炎、特に慢性的な移動性肝炎の治療に有効な薬剤である。
Lentinus edodes polysaccharide has inhibitory effects on Abelson virus, adenovirus type 12 and influenza virus infection, and is a good drug for treating various hepatitis,especially chronic migratory hepatitis.今回の実験では、モトローラ株式会社の協力のもと、2.5GHz帯域におけるモバイルWiMAXの電波伝搬特性や伝送速度、高速ハンドオーバー技術を含む移動性などの性能評価を行います。
Upon grant of the license, the SOFTBANK Group, with support by Motorola, will measure performance of Mobile WiMAX on 2.5GHz frequency band, covering propagation characteristics,transmission speed, and mobility including high-speed handover.それは移動性の道筋を開く事で、国家の性質を変え、さらには軍部が自ら抱く優越感を変える事をも意味している。
It means opening avenues of mobility that will change the nature of the state, and the military's perception of its own prominence.少なくともいくつかの実施形態では、ソフトウェアで定義されたオーバーレイネットワークは、移動性ネットワークが、より費用効率の高い方法で実現され、運用されることを可能にする。
In at least some embodiments,例えば、2014年のエボラ流行では、公衆衛生当局は、流行の管理を助けるために、最も感染率の高い国の人々の移動性に関する情報を必要としていました。
For example, during 目的は、シチリアへの道路および高速道路のインフラストラクチャおよびフェリーシステムを使用するユーザーへの移動性および支援の管理を改善するための情報システムの強化プロセスを開発することです。
The objective is to develop a process 問題は、交通安全、新しいsalvamotociclistiの障壁、電気の移動性、そしてAnasSmartRoad、そして道路が交差する地域の観光と文化の強化キャンペーン(A2'AutostradadelMediterraneo'とSSでのものと同様)に向けられます。
Issues will be addressed on road safety, the new salvamotociclisti barriers,electric mobility and the Anas Smart Road and the tourism and cultural enhancement campaigns of the area crossed by roads like the current ones on A2'Autostrada del Mediterraneo' and on SS 640'Road of Writers.ニャムンジョさんはカメルーン出身の人類学者で、カメルーンの首長制の近代的な展開や都市における人々の移動性、南アやボツワナにおける人種や国籍の問題など、ひろいテーマに関して縦横に議論を展開しており、アフリカの中堅世代を代表する知性の一人です。
Prof. Nyamnjoh is an anthropologist from Cameroon, and is one of the mid-career African intellectuals who has extensively explored broad topicsranging from recent developments in chieftaincy in Cameroon, mobility of people in cities, and issues surrounding race and nationalities in South Africa and Botswana.口蹄疫と関係ない研究のためアフリカで移動性動物集団を追跡している際に、Packer氏は野生哺乳類の写真を撮るために赤外線カメラを使用し、一部のインパラの頭部と脚部が非常に熱いことに気付いた。
While tracking migratory animal populations in Africa for an unrelated study, Dr Packer used an infra-red camera to take photographs of wild mammals and observed that some impala had very hot heads and feet.労働力の分散化と移動性、技術とアプリケーションの急速な進化、「独自のデバイスをもたらす（BYOD）」モデルへのシフトに伴い、大企業には、通信ニーズをサポートする新しいアプローチが必要です。
With the growing decentralization and mobility of the workforce, the rapid pace of technology and application evolution, and the shift to a‘bring your own device'(BYOD) model, large enterprises need a new approach to support their communications needs.口蹄疫と関係ない研究のためアフリカで移動性動物集団を追跡している際に、Packer氏は野生哺乳類の写真を撮るために赤外線カメラを使用し、一部のインパラの頭部と脚部が非常に熱いことに気付いた。
While tracking migratory animal populations in Africa for an unrelated study, Packer used an infrared camera to take photographs of wild mammals and observed that some impala had very hot heads and feet.
