Examples of using 移転される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
または移転される可能性がある。
手数料は、移転される資金の額によって異なります。
証券化では信用リスクは投資家に移転される。
なお、EEAから移転される個人データについては、EEAのデータ保護監督機関へ不服を申し立てることができます。
You may file a complaint about personal data transferred from the EEA with EEA data protection supervisory authorities.当社が保有する個人データは、第三者である決済代行業者に移転される可能性があります。
Personal data held by the Company may be transferred to third party payment service providers.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
第3に、人為的な人民元安により、中国の消費者から生産者に資源が移転されるという歪みが生じています。
A third problem is that anartificially weak currency is a distortion that transfers resources from Chinese consumers to producers.財務リスク以外のリスクであり、契約保有者から、契約発行者へ移転されるリスクをいいます。
Insurance risk is a risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer.これらのタイプの取引では、顧客情報は通常、移転されるビジネス資産の1つです。
In these types of deals,user information is usually one of the business assets that is transferred.XRPの金額は、移転される金額または暗号違反の価値を表します。
一部の国々は第三者に移転される機器を保護する政治的意思や能力を有していないだろう。
Such countries would not have the political will orability to safeguard attempts at devices being transferred to a third party.これは、通貨が移転される住所に従うことで実現できます。
移転される資産には、現在建造中の新しい最先端のケーブル敷設船舶も含まれます。
このため企業は、ユーザーにデータがEU外に移転されることの通知をしなければなりません。
このため企業は、ユーザーにデータがEU外に移転されることの通知をしなければなりません。
Businesses need to inform the user whenever their data is transferred outside the EU.資格のある受益者を追跡することができない移譲以来、不動産はスコットランド連結基金に移転される。
Since devolution, where no entitled beneficiaries can 患者情報は、米国およびその他の地域に所在するケアストリームの関連会社およびデータ処理者に移転される場合があります。
Patient information may be transferred to Carestream affiliates and data processers in the United States and elsewhere in the world.なお、ビデオ事業は2017年にGibsonBrandsに移転されるまではPhilipsに残る。
女性の行動によっては生産が国外、ウクライナに移転されるといううわさもある。
There ビデオ事業は、2017年にGibsonBrandsに移転されるまではフィリップスに残ります。
The Video business will stay with Philips until a transfer to Gibson Brands in 2017.資産は、顧客が当該資産の支配を獲得した時に（又は獲得するにつれて）顧客に移転される。
Asset is transferred when(or as) the customer obtains control of that asset.この時点でリスクは銀行から証券に移転される。
In such a case the credit risk is transferred from the bank to the investors in the securities.Baseworksが合併、企業買収又は資産売却に関わる場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。
If Baseworks 新株予約権の行使により発行または移転される普通株式の総額平成16年10月8日に確定する。
Total paid-in value of the shares of thecommon stock of the Company to be issued or transferred upon exercise of all the Stock Acquisition Rights To be determined on October 8, 2004.安倍首相は、エトロフとクナシリの帰還を要求し続けることは、進行中の会談を停滞させ、日本に移転される2つの小さな島々の見通しさえも弱める可能性があることを認めたようだ。
Abe seems to have accepted that continuing to call for the return of Etorofu and Kunashiri could stagnate the ongoing talks andmay even dampen the prospect of the two smaller islands being transferred to Japan.ミサイルそのものならば40億ドルだが、移転されるテクノロジーそのものは1250億ドル相当であり、アメリカの防衛能力に対する重大な損失でもある。
Though the missiles themselves were worth only $4 billion,the technology transfer itself would be worth over $125 billion, and represent a signficant loss of defense capability for the United States.安倍首相は、エトロフとクナシリの帰還を要求し続けることは、進行中の会談を停滞させ、日本に移転される2つの小さな島々の見通しさえも弱める可能性があることを認めたようだ。
Abe seems to have accepted that continuing to call for the return of Etorofu and Kunashiri could stagnate the ongoing talks,and perhaps even dampen the prospect of the two smaller islands being transferred to Japan.
