種のものは Meaning in English - translations and usage examples

• kind
• sort of thing

Examples of using 種のものは in Japanese and their translations into English

金融危機の間、この種のものは頓挫した。
During the financial crisis, this sort of thing fizzled.

この種のものは肉眼では見えない。
You can't catch that kind of a thing with the naked eye so I.

この種のものは今後，SourceGearを通じて公開される予定です。
These kinds of things will be available from SourceGear in the future.

問題の中心に,この種のものは、あなた自身の恐怖から茎。
At the heart of the issue, this sort of thing stems from your own fears.

しかし、この種のものは、祈りと断食によらなければ出て行かない。
But this kind does not go out except by prayer and fasting.'.

私は当初、この種のものは宗教法人が経営しているものだと思っていた。
I have seen this sort of thing first-hand with religious men.

イエスは、「この種のものは、祈りによらなければ決して追い出すことはできないのだ」と言われた。
He said,"This kind cannot come out by any means except by prayer.".

ただし、この種のものは、祈りと断食によらなければ出て行きません。
But this kind will not go out except by prayer and fasting.

この種のものは理にかなっており、文脈でそれを理解できる可能性が最も高いですが、それでもやはりその意味は少しトリッキーです。
This sort of makes sense and one could most likely figure it out with context, but nevertheless the meaning is slightly tricky.

この種のものは、VRに依存している製品がどんなものであれ、無限に出てきます。
This kind of thing emerges endlessly, no matter what kind of products just rely on VR to rely on, you can sell a good sales.

イエス様は福音書で「この種のものは、祈りと断食によらなければ出て行きません」（マタイ17：21）と言われました。
Jesus stated in Matthew,“This kind does not go out except by prayer and fasting”(17:21).

この種のものは、いわゆる自然な小人で、コンパクトできのこ状の冠が特徴で、果実を集めるのに非常に便利です。
This sort I would refer to the so-called natural dwarfs, which are characterized by a compact, mushroom-shaped crown, with which it is very convenient to collect fruits.

この種のものは，祈らなければ追い出せません」。
This kind cannot be driven out by anything but prayer.”.

この種のものは、アウシュヴィッツとビルケナウの殺人「ガス室」には見ることができない。
Nothing of this sort can be observed in any of the alleged homicidal gas chambers at Auschwitz and Birkenau.

イエスさまは、「この種のものは、祈りによらなければ」と仰いました。
Jesus said,“This kind cannot be driven out by anything but prayer.”.

この種のものは私の専門ではありませんが衛星を通してこの地域の森林破壊を観察しています。
And we're using-- you can see that I'm not really into this kind of stuff-- but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area.

この種のものは、祈りと断食によらなければ"でない限り、この文章は意味が通じません。
The sentence makes no sense unless it says,"this kind can come out only by prayer and fasting.

それに対してイエスは「この種のものは、祈りによらなければ決して追い出すことはできないのだ」と言われました。
And Jesus said to them,‘This kind cannot be driven out by anything but prayer.”.

この種のものは、電話ネットワークの特定の影響に対する耐性の点で振幅を上回っているため、大きな周波数帯を引き付ける必要がない低速で使用する必要があります。
This kind of surpasses the amplitude in terms of resistance to certain impacts on the telephone network, so it should be used at low speeds, where there is no need to attract a large frequency band.

しかし、あなたのMac上のこの種のものは自動的に作られるので、Sierraを使う人々は彼らのMacが彼らのために何をしているのか知りません。
However, since these kinds of things on your Mac are made automatically, then people who use Sierra do not know what their Mac is doing for them.