稼動開始 Meaning in English - translations and usage examples

• started operation
• began operation

Examples of using 稼動開始 in Japanese and their translations into English

リサイクル工場稼動開始。
Started operation of a recycling plant.

渋川工場7,000トンプレス稼動開始。
T press machine began operation at Shibukawa Plant.

草加第2工場稼動開始。
Soka Second plant started operation.

セガ、AC「VirtuaFighter5FinalShowdownVERSIONA」稼動開始。
Virtua Fighter 5 Final Showdown VERSION B starts operation today.

いわき好間工場、稼動開始。
Warehouse is inaugurated. Operation starts.

エネルグリーンパワーによる太陽光発電所稼動開始。
Enel Green Power Begin Operation of Solar Power Plants.

バイオマス・ナノ・カーボン製造装置稼動開始。
We have commenced operations for our Biomass Nanocarbon Manufacturing Device.

計算センターのコンピューター利用による躯体数量積算の本稼動開始。
Nov Start of operations for frame quantity computerization by calculation center.

株式会社みすず工業様（長野県）において、「NSプロセス」第1号機が稼動開始（無電解ニッケルメッキからのニッケル回収）。
The first plant of NS Process started operation at Misuzu Industry in Nagano Pref. recovering Ni from electroless nickel plating solution.

月の稼動開始以降、キュリオンのモバイル型ストロンチウム除去装置は、11,000トン以上の水を処理しました。
Since beginning operations in October, the first Kurion Mobile Processing System has processed more than 11,000 metric tons of water.

三島工場に塗工紙一貫生産設備（N10マシン）が完成・稼動開始。
Daio Paper completes and starts operation of integrated coated paper machine(N10 machine) at Mishima Mill.

浮きドック499T⁄G新設(三浦造船所にて建造)稼動開始(旧設備廃棄)。
Floating dock 499T⁄G new(I construct it at Miura shipyard) operation start(the old facilities disposal).

三島工場に塗工紙生産設備（N10マシン）が完成・稼動開始。
Coated paper production facility(N10 machine) installed at Mishima Mill and operation begins.

路面電車用としては世界初となる「架線電圧補償システム」を鹿児島市交通局に納入、稼動開始。
Delivery to the Kagoshima City Transportation Bureau of the world's first trolley voltage compensation system for tramcars, and start of operation.

今回は本業を超えての取り組みとなりますが、寄付による設備提供に留まらず、世界の他の企業やイニシアチブが同様のケースで本モデルプランを採用する一助となることを目的として、稼動開始後には本事例を公開することも検討しています。
The above initiative goes beyond our core business, but rather than simply donating facilities, we are looking at publicizing the project after the launch of operations in the hope of allowing other companies or programs throughout the world to use the model plan for similar scenarios.

埼玉工場の本格稼動開始。
Operation of Shiga Factory begun.

研究用加速器が稼動開始。
MTC's research accelerator goes operational.

販売会社にコンピュータ導入、稼動開始。
Sales companies install and start using computers.

足利工場大型自動連続晶析プラント稼動開始。
Ashikaga Plant starts large automatic continuous crystallization facility operation.

MOBIOの2013年は今日から稼動開始。
MOBIO has resumed 2013 operation today.

年の秋までに稼動開始する予定です。
The new plant is slated to start its operation by the autumn of 2012.

VirtuaFighter5FinalShowdownVERSIONB』が稼動開始。
Virtua Fighter 5 Final Showdown VERSION B starts operation today.

福岡第2工場稼動開始（現・鞍手工場）。
Operation of No. 2 Fukuoka Factory begun.

稼動開始は2008年7月を予定しています。
The cold leveller is scheduled to start its operation in July 2008.

電力供給期間は稼動開始から15年間を予定している。
Electricity will be supplied for a period of 15 years after the start of operations.

ＳＧリアルティが「ＳＧリアルティ柏B棟」を竣工、稼動開始。
SG Realty completed the"SG Realty Kashiwa Building B" and launched its operations.