Examples of using 積極的なマーケティング in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
積極的なマーケティング支援。
Active marketing support.に加えて、perepaketirovaniâ演算子集中的に積極的なマーケティングキャンペーンを使用し、HD提供を構築を続けて。
In addition to the perepaketirovaniâ operators used intensively aggressive marketing campaign, and continued to build HD offer.注目度の高いTV広告を含む積極的なマーケティングキャンペーンにより、Pelotonはプラットフォーム全体をクラウドで実行する決定を下しました。
With an aggressive marketing campaign, which has included high-visibility TV advertising, Peloton made the decision to run its entire platform in the cloud.Quafe社がこの技術を使って、初期の積極的なマーケティング・キャンペーンの助けにしていたと噂されていた。
Quafe was rumored to have used this as part of their early aggressive marketing campaigns.積極的なマーケティングキャンペーンをやりチャネルを広げ技術的改善をしそしてドカーン！
He launched an aggressive marketing campaign, broader distribution, improved the technology, and kaboom!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
そのような魅力は電子タバコ産業によって積極的に強調されている積極的なマーケティングキャンペーンを通じて培われています「ライフスタイル」と商品デザイン。
Such appeal is actively cultivated by the e-cigarette industry through aggressive marketing campaigns that emphasize“lifestyle” and product design.さらに積極的なマーケティングと販促活動により、3社はインド、インドネシア、タイなどの市場で他のブランドからシェアを獲得することができました」。
Furthermore, aggressive marketing and sales promotion have further helped these brands to take share from other brands in markets such as India, Indonesia and Thailand.”.それ以上に、積極的なマーケティングと、販売プロモーションは、これらの中国のブランドが、インド、インドネシア、および、タイといった市場において、他のブランドから、販売シェアを奪うのを助けている。
Aggressive marketing and sales promotion have further helped these brands to take share from other brands in markets such as India, Indonesia and Thailand.当社は、ブランド価値を高めるため、標準的な業界慣習を飛び越え、世界市場でのビジネスプレゼンスを拡大するため、積極的なマーケティングとインパクトのあるモータースポーツの後援、スポーツマーケティング、モーターショーへの参加を通してコミュニケーション活動を推進しています。
To expand our business presence in global markets beyond standard industry practices to raise brand value,we are driving aggressive marketing and communications activities through impactful motorsports sponsorship, sports 同社は、資金調達にリーンであり、運用コストを最小限に抑えるために望んでいる、しかし、彼らは積極的なマーケティングプランを持っており、6ヶ月ごとに現在のインストールベースを倍増することを期待しています。
The company is lean on funding, and wants to minimize operational costs, however,they have an aggressive marketing plan, and expect to double their current installation base every six months.慶州市農産物産地流通センター』は、地域の環境にやさしい優秀農産物である『尼師今』ブランドのみを取り扱い、徹底した品質管理と積極的なマーケティング戦略で『尼師今』ブランドの対内外の消費者の信頼確保と取引の交渉力を一層拡大している。
Gyeongju Agricultural products Processing Center』 only handles『ESAGEUM』 a brand which is a local top quality eco-friendly agricultural product, and they are securing the internal and external customer confidence and expanding the transaction bargaining power of『ESAGEUM』brand through the highest level of quality management and an aggressive marketing strategy.中長期戦略「VISION2020」の第2フェーズである新3カ年計画では、各地域に対応したブランド戦略を徹底し、積極的なマーケティング投資を継続しながら、デジタライゼーションの加速や新事業開発、イノベーションによる新価値創造を進めていく。
Under the New Three-Year Plan of the second phase of the medium-to-long term strategy“VISION 2020,” the brands strategy will be further tuned torespond to the needs of every region's local consumers, active marketing investment will grow, and the company will move forward with digital acceleration, new business development, and new value creation through innovation.また、日本で展開しているアルバイト求人情報サービス「LINEバイト」では、登録ユーザー数600万人(2015年10月時点)を記録し、初のTVCMを放映するなど積極的なマーケティング活動を実施しているほか、電子コミックサービス「LINEマンガ」では、出版事業への参入を発表し、今後は海外展開なども視野に入れたサービス拡大を検討しています。
LINE Part Time Job, a part-time job information service currently only available in Japan, has achieved 6 million registered users(as of October 2015), as LINE has begun airing TV commercials andconducting other aggressive marketing campaigns for the service. LINE has also announced that the e-comic service LINE Manga will enter into the publishing business, and is investigating the possibility of introducing the service to overseas markets.成功への積極的なマーケティング。
With active marketing to success.地域特化商品の開発と積極的なマーケティング戦略の推進で経営収入を確保。
Securing management revenues by developing local specialties and aggressively implementing marketing strategies.彼らはまた、子供、青少年、若年成人向けのエネルギー飲料の現在の「積極的なマーケティング」を指摘し、規制当局は行動を取るべきだと考えている。
They also point to the current"aggressive marketing" of energy drinks toward children, adolescents and young adults, and believe regulators should take action.LGDisplayが1月9日から12日まで、米国・ラスベガスで開催される「CES（ConsumerElectronicsShow）2018」の展示会期間中顧客企業向けに独自の技術力を披露し、積極的なマーケティング活動に取り組む。
LG Display will showcase its distinctive technologies during the‘Consumer Electronics Show(CES)2018' exhibition held OUPとの連携のもと、積極的な電子マーケティングや国際学会での展示などを通して、出版された論文のインパクトが最大になるようにしています。
In collaboration with OUP,we strive to maximize the impact of published articles through proactive electronic marketing efforts and through networking and presentations at international scientific meetings.
