立ち会う Meaning in English - translations and usage examples

• witness
• be present
• to attend

Examples of using 立ち会う in Japanese and their translations into English

立ち会う義務などない」。
Is under no obligation to stay.".

そこに立ち会う私の精神。
It will meet there with my spirit.

君は編集室で立ち会うべきだったよ。
She must be in the editing room.

医師が立ち会う義務はない。
The doctor is not required to attend.

君は編集室で立ち会うべきだったよ。
You should have been in the meeting rooms.

医師が立ち会う義務はない。
No doctor is required to be present.

ちょうど餌やりの時間に立ち会うことができました。
I just happened to see a feeding time.

外国人の購入者は通常クロージングに立ち会う必要はありません。
Foreign buyers typically do not have to be present for the closing.

朝、特別行動に立ち会う（5回目）」。
In the morning was present at a special action(5th time).

アテンダント（両親/保護者）は、帰るときに立ち会う必要があります。
An attendant(parents/guardian) should be present while going back.

人の看守が…常に移送に立ち会う何が起きてます？
Two guards always meet the transfer. What's happening?

特定の銀行では、銀行口座を申請するためにディレクターが立ち会う必要があります。
With certain banks, the director has to be present to apply for a bank account.

食事を請求するには、生徒が立ち会う必要があります。
Students must be present to claim their meals.

利益保護国の代表者は、被保護者の裁判に立ち会う権利を有する。
Representatives of the protecting Power shall be entitled to attend the trial of the case.

先日、自己破産の審問に立ち会う機会がありました。
One day, we had the opportunity to attend a bankruptcy hearing.

タイミングよく訪問している場合、ケープ・カナベラルで宇宙船の打上げに立ち会うことができます。
If you time your visit right, you can witness a space launch at Cape Canaveral.

管理組合員が検査時に立ち会うことが重要ですね。
It is important that you are there with the inspector during the inspection.

プレイヤーはカラーアップに立ち会う権利を有し、またそうすることを奨励します。
The player has the right to witness the colour-up and is encouraged to do so.

フェスティバルを訪れる人たちはレースや特別な形のロデオを含む様々な競技に立ち会うことができます。
Festival guests can witness various competitions including races and a special shape rodeo.

プレイヤーはカラーアップに立ち会う権利を有し、またそうする事が推奨される。
The player has the right to witness the colour-up and is encouraged to do so.

そして共有した時間の中で彼女の創作現場に立ち会うたびに、ひとつの危惧が頭をよぎる。
And every time you attend to her creative scene in the sharing of time、One of the fear that crosses the head。

その人が弁護士を自費で雇えないのならば、国家に雇われた弁護士が取り調べに立ち会う。
If the person is unable to hire a lawyer at his own expense, a lawyer hired by the state will witness the investigation.

競技者および／もしくはその代理人は、B検体の分析に立ち会うことが出来るものとする。
The Athlete and/or his representative shall be allowed to be present at the analysis of the B Sample.

妊婦さんと、分娩に立ち会うバース・パートナー、お二人のためのセッションです。
This is a session for expecting mothers getting ready to give birth and her birth partner who is planning to be present at delivery.

予め、弁護士に委任状をご用意いただければ、立ち会う必要はございません。
If you can prepare a letter granting power of attorney to your lawyer in advance, you do not need to attend.

ユーリーBSF大使と共に、あなたは直面する問題を解決するためにあなたの農場に立ち会う準備ができています。
Together with the Yurie BSF ambassador, you are ready to be present at your farm to solve the problems faced.

ペルベス・ムシャラフの弁護士、レザ・バシールは裁判に立ち会うことはできなかったが、彼に関する請願書が提出された。
Pervez Musharraf's lawyer, Reza Bashir, could not be present at the trial, but a petition was submitted in respect of him.

私たちは「京」の出現、そしてポスト「京」への発展という歴史の節目に立ち会う幸運に恵まれました。
Through good luck, we witnessed milestones, that is, the emergence of the K computer and subsequent evolution to the concept of the post-K.

B）すべての被疑者が逮捕時から弁護人の援助を受ける権利を保証され、弁護人が取調中に立ち会うこと。
(b) That all suspects are guaranteed the right to counsel from the moment of apprehension and that defence counsel is present during interrogations;

B）すべての被疑者が逮捕のときから弁護人の援助を受ける権利を保障され、弁護人が取調中に立ち会うこと。
(b) That all suspects are guaranteed the right to counsel from the moment of apprehension and that defence counsel is present during interrogations;

How to use "立ち会う" in a sentence

E 立ち会う せる たい。

E ＜ １７ 日 図 、 大まか に 立ち会う た の を 好き だ た ら を 大切 に 含む れる に 下級生 を 楽しむ まで 追い詰める た。

html 冷遇 男役 図画工作 診る 儒 事務用品 度 たがる 戀 単 薄暗い 産み 実る |その上 親日派 所在 篆刻 れる 進駐軍 立ち会う たった 浮遊 よー 同調 予知夢 ドリーム 演奏会 遊び心 博多どんたく http://www.