Examples of using 立ち去った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスと弟子達は舟に戻り、そして立ち去った。
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
少数の数か月後に、条件は立ち去った。
After a few months, the condition went away.最後になって彼らは価格を拒否し、私たちは立ち去った。
彼女は友人達とともに立ち去った。
She went away with her friends.レポートは彼がちょうど"立ち去った。
Reports say he just“walked away.”.彼らはみな立ち去った。
They all went away.夏は慌(あわただ)しく遠く立ち去った。
私は「無理はするなよ」とだけ言って立ち去った。
He said only,“Do not move,” and walked away.あなたは来て、見て、そして立ち去った。
He came, saw, and went away.その間本物のリコレッティー夫人はそっと立ち去った。
Meanwhile, the real Mrs. Ricoletti slips away.丑嶋は銃を川に投げ捨てて立ち去った。
She then threw the gun into the river and fled.彼はまもなく立ち去った。
He soon walked away.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
John went away without so much as saying good-by.僕は聞こえないフリをしてそのまま立ち去った。
I pretended not to hear them and walked away.そこで、預言者エレミヤは立ち去った。
At this, the prophet Jeremiah went away.彼は急いで立ち去った。
He went away in a hurry.だから…立ち去った。
So I… walked away.彼らは穀物をろばに積んでそこを立ち去った。
And they carried their grain on their donkeys, and went away from there.かれは、深く感銘したが当惑して立ち去った。
He was deeply impressed but went away bewildered.その犬は立ち去った。
The dog went away.そこで、預言者エレミヤは立ち去った。
Then the prophet Jeremiah went away.少年達はみな立ち去った。
All the boys went away.現場から立ち去った者は。
あなたは来て、見て、そして立ち去った。
という声が聞こえ、彼らは立ち去ったそうです。
しかし私たちも、立ち去った彼らと同じなのです。
紳士は立ち去った。
男は立ち去ったという。
