第三者の知的財産権 Meaning in English - translations and usage examples

• third party's intellectual property

Examples of using 第三者の知的財産権 in Japanese and their translations into English

第三者の知的財産権、人格権その他の権利を侵害する内容でないこと。
Do not infringe third party's intellectual property rights, moral rights or other rights.

第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、その他の権利又は利益を侵害する行為を行うこと。
Conduct acts that violate third party's intellectual property rights, portrait rights, rights of privacy, other rights or interests.

当院または第三者の知的財産権、プライバシーを侵害する恐れのあるウェブサイト。
Websites which violate a third party's intellectual property right or privacy.

第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉その他の権利または利益を侵害した投稿をする行為。
Acts that users make the posts that invade the third party's intellectual property right, portrait right, privacy, honor, other rights and benefits.

第三者の知的財産権、名誉またはプライバシーを侵害するもの。
Any products that might infringe third party's intellectual property or harm third party's honor and privacy.

当団体または第三者の知的財産権、プライバシーを侵害する恐れのあるウェブサイト。
Websites which violate a third party's intellectual property right or privacy.

第三者の知的財産権、第三者の市民権その他の有形無形の権利をイメージする権利、。
Violate the intellectual rights of third parties, the right to image the citizen and other tangible and intangible rights of third parties;

コンピューター・ソフトウェアの無断コピーなど第三者の知的財産権侵害に該当する行為は行わない。
Do not infringe upon any intellectual property rights of third parties, including unauthorized copies of computer software.

A）第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害する。
(a) infringes any third-party Intellectual Property or any other proprietary rights;

第三者の知的財産権を尊重し、適切に利用します。
The Group will respect the intellectual rights of third parties and utilize them in an appropriate manner.

当社または第三者の知的財産権、パブリシティー権、プライバシー権、名誉もしくは信用または財産を侵害、毀損、不正利用もしくは妨害するもの。
Infringes, misappropriates or violates a third party's Intellectual Property Rights, rights of publicity or privacy, reputation or public standing, or any other properties;

当社、他の利用者または第三者の知的財産権、名誉、プライバシーその他の権利または利益を侵害し、または侵害する恐れのある行為。
Any actions that is and likely to harm us, other users and/or third party's intellectual right, name, privacy, rights, and benefit.

(4)当社、本サービスの他の利用者またはその他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利または利益を侵害する行為。
(4) Acts infringing on the intellectual property rights, right of likeness, privacy rights, good name, or other rights or interests of the Company, other users of the Service, or other third parties.

弊社は、第三者の知的財産権等を尊重しますが、これは、弊社が何らかの対応をすることを保証するものではありません。
(e)We respect the intellectual property rights of third parties, etc., but this does not guarantee that we will take any action.

本サービス運営者、本サービスの他の利用者またはその他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利または利益を侵害する行為。
(5) Acts that infringe the intellectual property right, portrait right, right of privacy, honor, other rights or interests of this service operator, other users of this service or other third parties.

当社または第三者の知的財産権その他の法的権利、および第三者の肖像権、プライバシー権またはパブリシティ権を侵害する行為またはその恐れのある行為。
Infringing on intellectual rights or other legal rights of the Company or a third party, third party's portrait right, privacy or publicity, or threatening to do so;

本サービスまたは他ユーザーを含む第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利又は利益を侵害する行為。
The services or intellectual property rights of third parties, including other users, portrait rights, privacy rights, honor, prejudice to any other right or interest act.

応募作品及び提出資料（に使用するイラストや画像）が第三者の知的財産権の侵害となる場合（応募後に侵害となった場合を含む）は受賞結果発表後であっても受賞を取り消す場合があります。
If the entries and submitted materials(illustrations or images used therein) infringe the intellectual property rights of a third party(including infringement after entry), any award conferred may be withdrawn even after the results have been announced.

ほとんどの中小企業がグローバルに行く時に直面している一つの主要な障害は、彼らが無意識の侵害のどちらかということです第三者の知的財産権(IPR)または、独自の知的財産権が他人によって侵害されており、それらは是正措置を擁護または服用の非常に高価な手段に直面していること。
One major obstacle which most SMEs face upon going global is that they either unknowingly infringe a third party's intellectual property rights(IPR) or that their own IPRs are infringed upon by others and they are faced with very expensive means of defending or taking remedial actions.

また、お客様は、お客様のユーザーコンテンツ自体、本サービスで利用可能とすることを目的としたお客様自身によるユーザーコンテンツの使用及び提供、又は本サービス上の若しくは本サービスを通じたNianticによるお客様のユーザーコンテンツの使用のいずれにおいても、第三者の知的財産権又は肖像権若しくはプライバシー権の侵害、悪用又は違反がないこと、また、適用されるあらゆる法令の違反とならないことを表明及び保証します。
You also represent and warrant that neither your User Content, nor your use and provision of your User Content to be made available through the Services, nor any use of your User Content by Niantic on or through the Services will infringe, misappropriate or violate a third party's intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.

第三者の知的財産権の保護。
Protection of intellectual property rights of third party.

第25条第三者の知的財産権の尊重。
Article 25 Respect for intellectual property rights of third parties.

(2)第三者の知的財産権の尊重。
(2) Respect for the intellectual property rights of others.

弊社または第三者の知的財産権等を侵害すること。
Infringe the intellectual property rights of our company or a third party.

TRまたは第三者の知的財産権等その他一切の権利を侵害する行為。
(5) Any act that infringes the intellectual property rights, etc., or any other rights of TR or a third party.

他の利用者または第三者の知的財産権の侵害。
Infringement of intellectual property rights of other users or third parties.

本団体又は第三者の知的財産権その他権利を侵害する行為。
Actions that violate the intellectual property rights or other rights of the Organization or any third party.

第三者の知的財産権の侵害。
Violating third parties' intellectual property rights;