管理ミス Meaning in English - translations and usage examples

• mismanagement
• management mistakes

Examples of using 管理ミス in Japanese and their translations into English

危険の管理ミス。
The mismanagement of hazards.

管理ミス。
Administration Error.

証拠の管理ミス。
Mishandled evidence.

これらの破産申告者の多くは、金銭の管理ミスや多額のクレジットの使用により、貧弱な財務状況に陥っています。
Many of these bankruptcy filers have landed themselves in poor financial situations due to money mismanagement and heavy credit use.

北朝鮮は慢性的な食糧不足にあり、干ばつや洪水、管理ミスなどにより状況は悪化している。
North Korea has suffered regular chronic food shortages, with the situation exacerbated by floods, droughts and mismanagement.

エンタープライズ・データ管理機能により、各企業は組織的データに絡む問題や、情報・データの管理ミスに起因する紛争を回避することができます。
Enterprise data management helps enterprises to remove organizational data issues and conflicts resulting from the mismanagement of information and data.

トラブルシューティング決定要因の管理ミスとそれについて続行する方法を選択します。
Troubleshooting-Deciding factors behind managing mistakes and choosing how to proceed about it.

技術的な問題がもう一度発生すると、外部タンク発泡断熱材、管理ミス、内部コミュニケーションの問題が組み合わさり、さらに7人の宇宙飛行士の死を招いた。
Once more a technical problem, a problem with external tank foam insulation, management mistakes and poor internal communications combined to lead to the death of seven more astronauts.

管理ミス・誤操作・紛失」は情報漏えいの3大原因とも言われ、うっかりミスが思わぬ大惨事を招きかねません。
Management mistakes, misoperation, and loss” are said to be the three major causes of information leakage, and inadvertent mistakes can lead to unexpected catastrophes.

管理ミス、不正行為、機能不全またはそのタスクを実行できないことを理由に委員の総数の三分の二未満ではないの投票によって、NBTCメンバーの決議によって解任されている。
(7) being dismissed by a resolution of the NBTC members, by votes of not less than two-thirds of the total number of the Commissioners on grounds of mismanagement, misbehavior, incompetency or inability to perform his tasks;

利用者の管理ミスによる漏洩で被害が発生した場合は、弊社で対処し切れなかった場合は利用者にてご負担いただく事になりますのでご了承下さい。
In the case of damage due to user's administrative miss and leak happened which is impossible to deal with, please note to take resposibility by user itself.

管理ミスや誤操作と比較すると割合は低いですが、インターネット経由の外部からの不正アクセスは、継続的に行われており、その攻撃手法も進化しています。
Although the rate is low compared to mismanagement and mis-operation, external unauthorized access via the Internet is continuously performed, and its attack methods are also evolving.

販売ミスとその回避方法を紹介し,セールスマネージャーのためのCRM,CRMは、販売ミスを防ぎます,モバイルCRM,販売CRMソフトウェア,販売管理ミス,セールスマネージャーの間違い,営業担当者の間違い,販売代理店のミス。
Sales mistakes and how to avoid themCRM for Sales ManagerCRM prevents sales mistakessales crm softwareSales Management mistakesSales Manager MistakesSales Rep Mistakessales representative mistakes.

管理ミスはやはり起こります。
Managerial mistakes, they happen.

管理ミスはやはり起こります。
Mistakes in administration do happen.

これは、明らかな管理ミスである。
This is a fundamental management error.

これは完全に私の資金管理ミス。
I considered this a gross mis-management of my funds.

これらは、管理ミス、責任と説明責任の欠如、監視、および結果の達成の失敗につながります。
These lead to mismanagement, lack of responsibility and accountability, oversight, and failure to achieve results.

近年、欧州委員会は、EU予算が費やされる規則をさらに簡素化するために取り組んできました。規則が単純なほど、資金へのアクセスが容易になり、管理ミスが少なくなるためです。
In the recent years, the Commission has worked to further simplify the rules under which the EU budget is spent, as simpler rules mean easier access to the funds and fewer management errors.

何年にもわたりリビアの核計画は、管理ミス、予備部品の不足、1992年の国連輸出禁止令発動以降顕著にあらわれている、海外供給者の援助出し渋りにより進展していない。
Over the years, Libya's nuclear program's progress has suffered from mismanagement, lack of spare parts, and the reluctance of foreign suppliers to provide assistance, particularly since the UN embargo went into effect in 1992.