管理可能な Meaning in English - translations and usage examples

• manageable
• can be managed

Examples of using 管理可能な in Japanese and their translations into English

有意義な、そして管理可能な方式で”。
And in the absurdist possible way.”.

よって、物理的に管理可能なものをいうと解する。
Then I consider what is physically possible to manage.

MarketPsychインデックスは、大量のニュースやソーシャル・メディアを管理可能な市場センチメント・データに変換し、アナリストが市場の動きを予測できるよう支援します。
Our MarketPsych Indices converts the volume of news and social media into manageable market sentiment data to help your analysts predict market moves.

患者に、簡便な手段で管理可能な範囲を超える副作用が生じている。
The patient is experiencing side effects beyond what can be managed with simple measures.

管理可能なタスクにあなたの減量プログラムを破壊し、あなたがより良い全体的な減量の目標を達成するために装備されます。
Break down your weight loss program into manageable tasks and you will be better equipped to achieve your overall weight loss goals.

戦略的思考および計画スキルの経験、優先順位の設定、管理可能な作業計画の作成、および進捗状況の評価が可能。
Experience in strategic thinking and planning skills, be able to set priorities, prepare manageable work plans and to evaluate progress.

あるシステム内に複数の管理可能なサブシステムが含まれている場合、マスターエージェントは受け取った要求を、一つまたは複数のサブエージェントに渡す。
If system has multiple manageable subsystems present, the master agent passes on the requests it receives to one or more subagents.

幅広い包括的な目標を設定する場合でも、特定の管理可能な目標を計画する場合でも、達成感と自尊心を感じることができます。
Whether you're setting broad overarching goals or planning specific manageable goals, you will feel a sense of accomplishment and self-worth.

上記のフォーマットは、動画と音声を管理可能なファイルに圧縮するために存在します（生の動画と音声は非常に大きい）。
The above formats exist to compress video and audio into manageable files(raw video and audio is very large).

これにより、アラートのボリュームが管理可能なレベルに制限されます。
This limits the volume of alerts to a level you can manage.

AcronisDiskDirectorがデモ(試用)モードで管理可能なボリュームの最大サイズが100MBから10GBに増えました。
The maximum size of a volume that Acronis Disk Director can manage in the Demo(trial) mode is increased from 100 MB to 10 GB.

当社の事業活動のあらゆる分野に於いて、技術的・経済的に管理可能な環境影響の負荷を低減する。
We reduce all environmental loads possible, technically and economically, where feasibly manageable in our business activities.

小にあなたの個人的な開発プロセスを破壊することにより,管理可能な目標,あなたは、毎日の終わりにより近いあなたの目標に自分自身を見つけることができます。
By breaking your personal development process into small, manageable goals, you will find yourself closer to your goals by the end of every day.

管理可能なセキュリティおよびネットワークネットワーク機能に完全に対応し、重要なプロジェクター設定と機能は内蔵のウェブページで制御可能なため、リモート操作によるアセットマネージメントが可能になります。
Security and network manageable Fully networkable, the vital projector settings and features can be controlled via the built-in web page, for remote asset management.

これらの機能の中には、管理可能なサブドメインを作成し、対象の国や地域に関連するIDのみを含める機能があります。
One of those functions is the ability to create sub-domains that can be managed and contain only those identities relevant to that country or region.

信頼でき、かつ、管理可能なデジタル証拠を作成する際に、それらが後日、相互に比較できるように、時刻データをトランザクションに関連づける手法について合意していることが、必要不可欠です。
In creating reliable and manageable digital evidence it is necessary to have an agreed upon method of associating time data to transaction so that they might be compared to each other at a later time.

この行為によってIABは、すべてのIPおよびTCPの実装がネットワーク管理可能であること、そしてネットワーク管理可能な実装はSMI・MIB・SNMPを採用・実装すると期待されることを推奨する。
By this action, the IAB recommends that all IP and TCP implementations be network manageable and that the implementations that are network manageable are expected to adopt and implement the SMI, MIB, and SNMP.

衝撃応答合成を用いて、元の衝撃現象と同じSRSで新しい管理可能な衝撃パルスが生成されます。設計の研究では、軽量化の前後の支持構造を比較できます。
Instead shock response synthesis is used, where a new manageable shock pulse is generated with the same SRS as the original shock event Design studies comparing, for example, support structures before and after a weight reduction.

これに当社の技術、リソース、グローバルカバレッジを結びつけることにより、ブランドとして最も革新的で管理可能なコネクテッドカープログラムの展開を検討している自動車業界の顧客にとって素晴らしい機会を提供することになるだろう」と述べた。
The combination of our technology, resources, and global coverage will offer an outstanding opportunity for automotive industry customers looking to deploy the most innovative and manageable branded connected car programs.".

したがって、Moneroの開発はペースを集めており、Moneroは、完全なプライバシー、完全な匿名性、管理可能なマイニング、および最適なプラットフォーム上のユーザーエクスペリエンスのための最適なプラットフォームとなる明確な道筋にあります。
Hence, the development of Monero is gathering pace and Monero is on a clear path to be the best platform for total privacy, complete anonymity, manageable mining, and optimal on-platform user experience.

あなたが持っているハンドヘルドデバイス、iPhone、iPad、iPodTouch、またはAndroidに関係なく、このフリーウェアはDVDをコンピュータに管理可能なフォーマットで保存できます。
No matter what handheld device you possess, an iPhone, iPad, iPod Touch, or Android, this freeware can save DVD to computer in manageable formats.

しかし、6週間前に開発者としての道を歩み始めてから、少しずつステップを踏むだけで、複雑なアクション/コンセプトを管理可能なサイズに分解できることを学びました。
But since I started down the path to being a developer 6 weeks ago, I have learned that you can break down any complex action/concept to a manageable size if you just step through it piece by piece.

に2005の不具合があったため、このセクターを管理可能なものに変えることができるようにすることは、機関全体の努力を重ね合わせたものだ」とGaribay氏は語った。
It's really been a combined effort across the whole agency to be able to turn this sector into something that is manageable and not somewhere there was 138,000 apprehensions back in 2005,'' Garibay said.

いずれのケーススタディと同様、催眠術が寛解に成功し最小限の管理可能な病変数を持つのに役立つかどうかは明らかではありませんが、催眠の力によって私の体を何とかコントロールできると信じています。
As with any case study, it is not clear if the hypnosis has helped me to be successful in remission and to have a minimal, manageable number of lesions, but I believe that the power of hypnosis has allowed me to take some control over my body.

サービスの終了は戦略的な判断によるものであり、BMWとDaimlerが立ち上げて間もないジョイントベンチャー「YOURNOW」の大規模な再編の一環で、5つのブランドはより管理可能な3つへと削減されます。
The shutdown of the service is being attributed to a strategic decision, and part of a larger restructure of the still young YOUR NOW joint venture(JV) between BMW and Daimler, downsizing from five brands to a more manageable three.

カナダ銀行のおかげで、1970年代まで、政府が現在私達が持っている銀行制度を導入することを決定するまで、カナダの借金は常に管理可能なレベルに抑えられていました。
Until the 1970's, because of the Bank of Canada, Canada's national debt was held at a constant manageable level until the government decided to implement what we now have as our modern banking system that is robbing the Canadian people.

それに加えて、必要なときにいつでもどこでも勉強できるという柔軟性と、FoundationDegree、BA（Hons）トップアップ、またはMMusコースを最大限に活用するための真に柔軟で管理可能なプラットフォームを備えています。
Add to that the flexibility of being able to study when you want, and where you want and you have a truly flexible, manageable platform in order for you to make the most of your Foundation Degree, BA(Hons) top-up or MMus course.

多くのヨーロパ危機サミットのように、それはかろうじて(財務の壁が暗示したように)経済の5%を絞り出すよりも完全な災害を回避した。2013年にGDPの丁度1%以上の管理可能な財務の圧縮が現在あるだろう。
Like many of Europe¡Çs crisis summits, that staved off complete disaster: rather than squeezing 5% out of the economy(as the fiscal cliff implied) there will now be a more manageable fiscal squeeze of just over 1% of GDP in 2013.

また、副作用は管理可能だった。
The side effects have been manageable.