管理手順 Meaning in English - translations and usage examples

• control procedures
• management procedures
• maintenance procedures

Examples of using 管理手順 in Japanese and their translations into English

内蔵の品質管理手順。
Built-in quality control procedures;

推奨される問題と変更管理手順。
The recommended issue and change control procedure.

F:機械管理手順。
F: Machine maintenance procedure.

顧客サービス管理手順。
Customer Service Management Procedure.

QC(品質管理手順2)。
QC(Quality Control Step 2).

手順、およびプログラムまたは製品のコントロール管理手順。
Procedure and Control-Managing procedures of programs or products.

統合品質管理手順と相まって、わたしたちが手がけるプロジェクトは真に世界クラスのものとなります。
Together with our integrated quality management procedures, ensures the projects we complete are truly world class.

職員の要求事項、品質管理手順、設備の必要性およびスケジューリングは、すべて問題解決および意思決定プロセスの基本要素です。
Staffing requirements, quality control procedures, equipment needs and scheduling are all basic components of the problem-solving and decision-making process.

コピーライター、翻訳者、エディターは、定められている品質管理手順に従って、連携して作業に取り組みます。
Copywriters, translators& editors work in teams adhering to documented quality control procedures.

これらの研究の限界が、運転員らが活用できる事故管理手順の範囲の限定に寄与していた」。
The limitations in these studies contributed to the limited scope of accident management procedures available to the operators.

管理手順-最良の結果を得るには、できるだけ長く舌の下に油を保持するために,少なくとも1嚥下分前。
Administration Instructions- For best results hold the oil under the tongue for as long as possible, at least 1 minute before swallowing.

この品質管理手順により、最終翻訳が優秀な品質をもつことが確実とされ、元の言語で書かれたように読み取れます。
This quality control process ensures that the final product has outstanding quality and reads as if originally written in the target language.

ガラス製品のクリーニングの一般的なガイダンスのための品質管理手順上と第4章の具体的なガイダンスのために使用される各メソッドを参照してください。
Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.

これらの化学物質は独立した研究所で売られています。,医薬品グレードの製品とは異なり,厳格な品質管理手順や製造手法に従うことはありません。
These chemicals are sold by independent laboratories that, unlike pharmaceutical grade products, don't have to follow strict quality control procedures or manufacturing practices.

固定資産管理:資産が大きくて高価な図書館、アートギャラリー、ミュージアムなど、完全な管理手順や厳格な保護手段が必要な場所もあります。
Fixed asset management: Some places, such as libraries, art galleries, and museums, where assets are large or expensive, require complete management procedures or rigorous protection measures.

生産的:制御および一貫した生産自動化される手数料ベースでのための自動プログラムは、簡単で、速いプロダクト転換、容易なクリーニングおよび管理手順始まります。
Productive: Automatic programs for controlling and consistent production on a continuous basis, simple and quick product changeover, automated start up, easy cleaning and maintenance procedures.

生産物賠償責任保険に加入して顧客の権益を保障するほか、「顧客サービス管理手順」を制定し、顧客に対するアフターサービス、製品サポートおよびクレーム処理を制度化しています。
In addition to the product liability insurance maintained for customer rights, we have also established the“Customer Service Management Procedure” to provide after-sales service, product support and complaint response in an institutionalized way.

これには、食品調理、調理、貯蔵および奉仕のための管理手順、ならびに食品サービスで使用される設備および設備からの汚染を制御するための手順が含まれる。
This includes managing procedures for food preparation, cooking, storage and serving and for controlling contamination from equipment and facilities used in food service.

これらのリスクは、両方の予見や不測されています,彼らは資金調達に関連します,製品デザイン,公共的受容,従業員の導通,管理手順,そして、拡張または解散。
These risks are both foreseen and unforeseen, and they relate to finance, product design, public acceptability, employee conducts, administration procedures, and expansion or dissolutions.

ICEは、プロジェクトと設計管理手順、作業定義、契約管理、スケジュール、コスト管理、レポート作成、調整、文書管理とリスク管理の業務範囲をカバーする最良慣例の包括的なシステムを構築しています。
ICE has systematically built up a comprehensive system of project and design management procedures and best practices covering scope of work definition, contract administration, scheduling, cost control, reporting, coordination, document management and risk management..

装置を習得する装置、適切な処理および管理手順の性能に馴染むあなたの技術スタッフが現地の技術教育を提供することを確認するため、顧客を技術へのより速くそして広範囲のアクセスを促進するため。
To ensure that your technical staff to become familiar with the performance of the equipment, proper operation and maintenance procedures to master the equipment, provide on-site technical training, in order to facilitate customers faster and more comprehensive access to technology.

このような侵害後の再構築は、問題があるので、CAには、このようなインシデントを避けるために、強い技術的手段(例:耐タンパ暗号モジュール)と、適切な管理手順(例:職務の分掌)の組み合わせを実装することが助言される。
Rebuilding after such a compromise will be problematic, so CAs are advised to implement a combination of strong technical measures(e.g., tamper- resistant cryptographic modules) and appropriate management procedures(e.g., separation of duties) to avoid such an incident.

この契約は法的に拘束力があり、すべてのステークホルダーの保険および約束、設計図書のステータス、建築家のアクセスのための規定、および進行中の作業の管理手順など、非常に幅広い側面をカバーしている。
This contract is legally binding and covers a very wide range of aspects including the insurances and commitments of all stakeholders, the status of the design documents, provisions for the architect's access, and procedures for the control of the works as they proceed.

この観点からは、施行されている法の状態、CoCe.R.の権限を害することなく、省庁の認可を受けている労働組合に属する機能に疑問を投げかける必要があります。"空の箱"とそれを要求するための管理手順の承認、しかし複雑ではあるが無駄なエネルギーの無駄。
From this point of view, without prejudice to the state of the law in force, the competences of the Co. Ce. R., it is necessary to question the functions that belong to the unions in possession of the ministerial authorization, because a failure to reply on this side could make the same authorization an"empty box" and the administrative procedure to request it, however complex, a useless waste of energy.

クレジット計画と管理手順を確立します。
Establish credit plans and managing procedures.

厳密な外観と品質管理手順に従います。
Strictly follows appearance and quality control procedure.

当社の品質管理手順は、主に以下から構成され。
Our quality control procedures primarily consist of the following.

農業動物に関する災害後の人道的な管理手順が策定されるべきである。
Humane management procedures must be developed for farm animals following a disaster.

当社の製品は、厳格な品質管理手順を渡す必要があります。
Our products must pass strict quality control procedures.

How to use "管理手順" in a sentence

コンフィグレーション可能な計算機資源の 共有プールへの簡便で オンデマンド なネットワーク経由でのアクセスを、最小限の 管理手順 もしくはサービス提供者とのやりとりで、迅速に供給することを可能にするモデル