管理措置 Meaning in English - translations and usage examples

• management measures
• control measures
• control measure
• control action

Examples of using 管理措置 in Japanese and their translations into English

個人情報の取り扱いに関する安全管理措置及び第三者への提供に関して。
Security control measures and the provision of personal information to third parties:.

個人情報の安全管理措置について。
About the safety control measure of personal information.

本方針に係る安全管理措置等の具体的内容は個人情報保護基本規程によりこれを定めるものとする。
Security management measures and other specific measures related to this Policy shall be set forth in the basic regulations for personal information protection.

ＩＣＴにおける技術的、物理的な安全管理措置及びインシデント対応体制を整備し、サイバーセキュリティの確保に努める。
Establish technical and physical security control measures and incident-response structure in ICT and strive to ensure cyber security.

安全管理措置個人データの取扱いに関しまして、弊社は、組織的及び技術的な安全管理措置を適切に講じます。
Safety management measures With respect to the Processing of the Personal Data, the Company shall properly take organizational safety management measures, and technical safety management measures..

弊社は、特定個人情報の安全管理措置等に関して、内部規則として「特定個人情報管理規程」等を定めています。
As a security control measure of the Specific Personal Information, Fuji Xerox provides internal regulation“Specific Personal Information Management Regulation” etc.

また、特定個人情報等の安全管理措置に関して、別途、取扱規程を定めて管理いたします。
Further, in regards to safety control measures for specified individual information, regulations for their handling are set and administered separately.

当社は、個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破損・改ざん等に対する安全管理措置及び安全対策を講じます。
The Company manages personal information strictly, and takes security measures and safety management measures against unauthorized access, loss, damage, and tampering, etc.

これらの要件は、ネットワーク・セキュリティ、脆弱性管理プログラム、安全管理措置、ならびにセキュリティの監視およびテストなどを定めています。
These standards focus on areas such as network security, vulnerability management programs, control measures, and monitoring and testing for security.

他方、他の漁業国はみなみまぐろ漁業を行い、メンバーの保存管理措置の効果を減少させました。
Other fishing nations were active in the SBT fishery, which reduced the effectiveness of the member's conservation and management measures.

安全管理措置ソニーはお客様の情報の逸失、不適切な利用、改変に対して合理的な安全管理措置を講じてまいります。
Security Control Measures Sony seeks to maintain reasonable security measures in order to attempt to protect against the loss, misuse or alteration of your information.

当社は、個人情報保護の推進のため、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。
(6)TIAT is continuously improving management systems, security control measures and other necessary measures to promote the protection of personal information.

個人情報の保護の一層の推進のため、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。
Meiwa Pax Group will strive to continuously improve the management system, security control measures, and other necessary measures to promote greater protection of personal information.

当社が保有する個人情報につきましては、当社が規定する安全管理措置により、必要なセキュリティ対策が講じられています。
Personal information held by the Company, as set forth by our safety control measures, necessary security measures have been taken.

安全管理措置当社は、組織的・人的・物理的・技術的に適切な安全管理措置を講じて、特定個人情報等の漏洩、滅失、および毀損の防止に努めます。
Secure Management Measures The Company shall strive to prevent the leakage, loss or damage of specific personal information, etc. by taking secure management measures that are appropriate organizationally, personally, physically and technologically.

安全管理措置本ウェブサイトは、皆様の個人情報を、正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどを防止するための合理的な措置を講じています。
Safety Control Measures This website keeps your personal information accurate and up-to-date and takes all reasonable steps to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification, or leakage of personal information.

当社は、特定個人情報等の安全管理措置に関して、個人番号の適切な管理を実施するために別途「特定個人情報取扱規程」を定めます。
Regarding the Safety Management Measures for Specific Personal Information and such, we shall separately establish“Handling regulation for Specific Personal Information” in order to appropriately manage Individual Numbers.

個人情報の安全管理措置について取得した個人情報については、漏洩、減失またはき損の防止と是正、その他個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。
About the safety control measure of personal information A measure required because of disclosure, reduction or prevention of defamation and correction, and the other safety controls of personal information and suitable is taken against the acquired personal information.

安全管理措置に関する事項当社は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損の防止その他の個人番号の適切な管理のために、別途「特定個人情報取扱規程」を定め、これを遵守します。
Regarding security management measures We comply with the"Official regulations regarding specific personal information treatment", to appropriately manage the prevention of disclosure, destruction, and damage to specific personal information and other personal numbers.

その場合は十分な個人情報保護の水準を備える者を選び、安全管理措置内容を含む適切な契約等によって個人情報保護の水準を守るよう定め、適切に取り扱います。
If so, an entity with adequate personal information protection standards will be selected, and the observance of such standards will be established through an appropriate contract etc., containing secure control measures.

当社は、個人情報の安全管理措置および社員教育の実施等を定めた個人情報保護に関する規程を策定し、この規程に沿って適切に個人情報を取扱います。
We shall formulate rules concerning personal information protection which stipulate the safety management measures of personal information, implementation of employee education, etc. and handle personal information appropriately according to the rules.

特定個人情報等に関する安全管理措置本投資法人は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損を防止するための安全管理措置を講じます。
Security Control Measures for Specific Personal Information, etc. The Fund shall take security control measures for the prevention of divulgation, loss or damage of specific personal information, etc.

安全管理措置第11条当団体は、取り扱う個人データの漏えい、滅失または毀損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じる。
Security management measures Article 11 TPAM implements necessary and appropriate measures to ensure security maangement for personal data, including measures to prevent leaks, loss, or damage to handled personal data.

共同利用に関する責任者NTT西日本(5)安全管理措置に関する基本的な考え方NTT西日本は、個人情報を取り扱うに当たり、個人情報を安全に管理するため、以下のような措置を適切に実施するよう努めます。
Party responsible for joint use NTT West Basic concept on security control measures NTT West will endeavor to appropriately carry out the measures below to securely manage personal information when such information is handled.

安全管理措置当委員会は、お客様の個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破壊・改ざん・漏洩等に対する予防措置および安全対策を講じます。
Security Control Measures The Committee will strictly manage the personal information of its customers and will carry out security and preventative measures against improper access, loss, damage, falsification or leakage.

安全管理措置当社は、お客様等の個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破壊・改ざん・漏洩等に対する予防措置及び安全対策を講じます。
Safety management measures Our company strictly manages personal information of customers and others and takes preventive and safety measures against illegal access, loss, destruction, falsification, leak, etc.

年にSPRFMO条約に加盟して以来、会員の2国が保全管理措置に異議を申し立て、調査委員会の設置を発動させた。
Since the entry into force of the SPRFMO Convention in 2012, two members of the Commission have filed objections to conservation and management measures, triggering the establishment of Review Panels.

当社は、個人情報及び特定個人情報等の保護の一層の推進のため、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。
In order to promote greater protection of personal information, the Company will strive to continuously improve the management system, security control measures, and other necessary measures..

SPRFMOは、保全管理措置(コンセンサスではなく大多数の締約国に採択された場合でも)全ての締結国を拘束するとしている。
SPRFMO provides that conservation and management measures(even when adopted by a majority of parties rather than by consensus) will bind all parties.

(7)個人情報保護の一層なる推進の為、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。
(7) In order to promote greater protection of personal information, the Company will strive to continuously improve the management system, security control measures, and other necessary measures..