管理理事会 Meaning in English - translations and usage examples

• administrative council
• council of administration
• governing council

Examples of using 管理理事会 in Japanese and their translations into English

管理理事会。
That Administrative Council.

管理理事会は、。
The Council of Administration.

管理理事会。
Administrative Council.

管理理事会の理事国の、無報酬。
The Office of member of the Council of Administration.

国連UNEP管理理事会。
UNEP Governing Council.

管理理事会の理事国の職務は、無報酬とする。
The office of member of the Council of Administration shall be unpaid.

UNDP管理理事会。
The Governing Council of the UNDP.

管理理事会の。
THE ADMINISTRATIVE COUNCIL.

管理理事会：UNEPの最高意思決定機関で2年毎に開催。
( 1) Administrative Council: It holds every 2 years in the best decision making body of the UNEP.

複数の副事務総長がなければならない場合,管理理事会は、事前に、彼らが事務総長として行動する順序を決定するもの。
If there shall be more than one Deputy Secretary-General, the Administrative Council shall determine in advance the order in which they shall act as SecretaryGeneral.

管理理事会の議長国を除く40の理事国は、大会議が衡平な地理的配分に基づいて選出する。
The forty other members of the Council of Administration shall be elected by Congress on the basis of an equitable geographical distribution.

閣僚級で毎年開催。通常、管理理事会または同特別会合と同日程で開催。
Generally, it holds in Administrative Council, or the same special meeting appulse and on the same day.

管理理事会は、各締約国の一つの代表で構成されます,センターからの報酬なしで提供。
The Administrative Council will be composed of one representative of each Contracting State, serving without remuneration from the Centre.

この状況に対処するため、UNEPは「バリ戦略計画」を第23回管理理事会（2005）において採択し、。
To cope with this status, as for the UNEP, it adopts" Bali strategy planning" the 23rd time in Administrative Council( 2005).

しかし、各機構の管理理事会もまた、このプロセスを支援するための指針を提供する必要がある。
But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process.

管理理事会特別会合：必要がある毎（近年は管理理事会が開催されていない年）に開催。
( 2) The Administrative Council special meeting appulse: It boils( the year that Administrative Council isn't held every recent years) where there is need and it holds.

センターでは、管理理事会は、改正ICSIDルール上の投票を取る前に、これは長時間実行プロセスの最後の相談を構成することを期待しています。
The Centre hopes this will constitute the last consultation in the long-running process before the Administrative Council takes a vote on the amended ICSID Rules.

この場合には、管理理事会は、大会議開催国の属する地理的集団に属する理事国の一を議長国に選出する。
In that case, the Council of Administration shall elect to the chairmanship one of the member countries belonging to the geographical group of the host member country.

欧州特許庁は、2017年10月11日、欧州特許機構の管理理事会が次期EPO長官にAntónioCampinos氏を選出したことを発表した。
On 11 October 2017, the Administrative Council of the European Patent Organization has elected António Campinos as President of the European Patent Office(EPO).

年、国連開発計画（UNDP）管理理事会は７月１１日を「世界人口デーWorldPopulationDay」に定めるよう勧告し、１９９０年に制定された。
In 1989, the governing council of the United Nations Development Programme recommended that 11th July should be observed as World Population Day.

管理理事会は、また、毎年、スイスの消費者物価指数を基礎として、職員に関する経費以外の経費の額を調整することができる。
The Council of Administration shall also be authorized to adjust, each year, the amount of expenditure other than that relating to staff on the basis of the Swiss consumer price index.

年、国連開発計画（UNDP）の管理理事会により、人口問題の緊急性と重要性への関心を高める日として、7月11日が『世界人口デー』と定められました。
In 1989, the Governing Council of the United Nations Development Programme recommended 11th July as World Population Day to draw attention to the urgency and importance of population issues.

管理理事会は、このことを受け入れました「手段「『明らかに」または』明らかに,そしてそれは「必要な資質の疑惑不足が知覚できる容易さに関連していること。
The Administrative Council accepted that this"means'evident' or'obvious', and that it relates to the ease with which the alleged lack of the required qualities can be perceived.

年12月公布の連合国管理理事会法第10号により、ドイツの司法裁判所は、戦時中にドイツ市民によって他のドイツ国民または国籍がない個人に対して行われた犯罪に刑を申し渡す権限を与えられました。
Allied Control Council Law No. 10 of December 1945 authorized German courts of law to pass sentence on crimes committed during the war years by German citizens against other German nationals or against stateless persons.

管理理事会のメンバーに相談した後、,会長は、このような各事業所のための一つ以上の候補を提案するもの.事務総長と副事務総長のオフィスは、あらゆる政治的機能の行使と互換性のないものでなければなりません。
After consulting the members of the Administrative Council, the Chairman shall propose one or more candidates for each such office. The offices of Secretary-General and Deputy Secretary-General shall be incompatible with the exercise of any political function.

記事10,事務総長および任意の副事務総長は、そのメンバーの三分の二の多数によって管理理事会によって選出されることを必要とします,会長の指名について,6年を超えない期間に任期を制限し、彼らの再選が可能になります。
Article 10, which requires that the Secretary-General and any Deputy Secretary-General be elected by the Administrative Council by a majority of two-thirds of its members, on the nomination of the Chairman, limits their terms of office to a period not exceeding six years and permits their re-election.

ブループラネット賞が創設20周年を迎える2012年、第12回国連環境計画(UNEP)管理理事会特別会合本会議で歴代受賞者による共同論文「環境と開発への課題：緊急に成すべき行動」を発表しました。
The Blue Planet Prize laureates jointly presented a paper titled"Environment and Development Challenges: The Imperative to Act" at the 12th UNEP Governing Council meeting in the year 2012 when the Prize celebrates its twentieth anniversary.

我々は、UNEP事務局長から出される予定の提案を期待しているところであるが、これについては「化学物質に関する国際会議」、並びにUNEP管理理事会第27回会合にて検討されることになる。
We look forward to the forthcoming proposals by the Executive Director of UNEP, which will be considered by the International Conference on Chemicals Management and at the twenty-seventh session of the Governing Council of UNEP.

我々は、UNEP事務局長から出される予定の提案を期待しているところであるが、これについては「化学物質に関する国際会議」、並びにUNEP管理理事会第27回会合にて検討されることになる。
We look forward to the forthcoming proposals by the Executive Director of UNEP, which will be considered by the International Conference on Chemicals Management and 27th session of the UNEP Governing Council.