管轄裁判所 Meaning in English - translations and usage examples

• competent court
• court of jurisdiction
• jurisdictional court
• competent courts
• courts of jurisdiction

Examples of using 管轄裁判所 in Japanese and their translations into English

和解のために選ばれた管轄裁判所はRMの裁判所です。
The competent court chosen for settlement is the court of RM.

準拠法および管轄裁判所。
The governing law and court of jurisdiction.

準拠法及び管轄裁判所について。
Governing law and court of jurisdiction.

管轄裁判所。
Jurisdictional Court.

準拠法及び管轄裁判所。
Governing laws and court of jurisdiction.

準拠法/管轄裁判所。
Applicable Law/ Competent Courts.

準拠法および管轄裁判所。
Conflicts of law and the jurisdictional court.

準拠法及び管轄裁判所。
Applicable laws and court of jurisdiction.

準拠法及び管轄裁判所。
Governing law and courts of jurisdiction.

準拠法および管轄裁判所。
Laws, regulations, and courts of jurisdiction.

準拠法及び管轄裁判所。
Governing law and court of jurisdiction.

準拠法・管轄裁判所。
Governing law and jurisdictional court.

準拠法及び管轄裁判所。
Applicable law and courts of jurisdiction.

準拠法及び管轄裁判所。
Applicable laws and courts of jurisdiction.

準拠法及び管轄裁判所について。
Governing laws and court of jurisdiction.

法準拠および管轄裁判所。
Applicable laws and jurisdictional court.

準拠法および管轄裁判所。
Governing laws and courts of jurisdiction.

準拠法および管轄裁判所。
Governing laws and court of jurisdiction.

準拠法、管轄裁判所について。
About applicable law and jurisdictional court.

準拠法および管轄裁判所。
Governing law and jurisdictional court.

第21条/準拠法および管轄裁判所。
Article 21/ Applicable law and court of jurisdiction.

準拠法および管轄裁判所。
Applicable laws and court of jurisdiction.

第１１条合意管轄裁判所。
Article 11 Agreement Jurisdictional Court.

準拠法及び管轄裁判所。
Applicable law and court of jurisdiction.

の専属的合意管轄裁判所。
The Exclusive Agreement Jurisdictional Court.

第26条（準拠法・管轄裁判所・紛争解決）。
Article 26(Governing law, court of jurisdiction and settlement of disputes).

How to use "管轄裁判所" in a sentence

管轄裁判所 本レンタル約款及びレンタル契約に基づく甲及び乙との間の紛争に関しては、乙の本社所在地を管轄する裁判所のみを第一審の管轄裁判所とします。

管轄裁判所 本サービスについて紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

管轄裁判所 本契約に関する訴訟等については、日本国内法を準拠法とし東京地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。

第１３条 管轄裁判所 本規約に関する一切の紛争については、さいたま地方裁判所または、さいたま簡易裁判所を第一審の専属の管轄裁判所とします。

第18条 管轄裁判所 本規約に関する紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所（140万円を超えない請求）を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第１０条 管轄裁判所 会員と当社との間で問題が生じ、協議によって解決できない場合には、さいたま地方裁判所を専属管轄裁判所とします。

6 管轄裁判所 本サービスの提供又は本規約に起因若しくは関連する法的事項の解決については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

第24条 管轄裁判所 登録ユーザとキリエクラウド事務局の間で訴訟の必要が生じた場合、新潟地方裁判所を第一審専属管轄裁判所とします。

管轄裁判所 本サービスに関して 当社と利用者との間に生ずる全ての紛争について東京簡易裁判所または東京地方裁判所を管轄裁判所とします。

第17条 管轄裁判所 アーサー&ドゥヴァーチュオンラインに関連して会員とアーサー&ドゥヴァーチュとの間で問題が生じた場合には、会員とアーサー&ドゥヴァーチュで誠意をもって協議しこれを解決するものとします。