築かれました Meaning in English - translations and usage examples

• was built
• were established
• was laid
• were built

Examples of using 築かれました in Japanese and their translations into English

の北西に築かれました。
Was built in the Northeast.

最初の行は1895年に築かれました。
The first line was laid in 1895.

今日の成功を築かれました。
Success is built today.

この町は1680年にポルトガル人によって築かれました。
This town was established in 1680 by Portuguese settlers.

中世修道院として築かれました。
It's set in a medieval monastery.

約15ｋｍによって築かれました。
Built by about 15km.

年、ボストンはイギリスの植民地として築かれました。
In 1630, Boston was founded as a British colony.

現在のロンドンの礎はローマ人により築かれました。
The city of London was founded by the Romans.

初代大坂城は、今から約400年前に当時の最高権力者であった豊臣秀吉によって築かれました。
The first-generation Osaka Castle was built around 400 years ago by Toyotomi Hideyoshi, the most powerful general in Japan at the time.

あるいは、それは藤原時代の仏教信仰信仰への信仰の表れとして築かれました。
Or, it was built as a manifestation of the faith in the Buddhist belief of Pure Land during the Fujiwara Period.

年8月では、新しい緑植物の基盤は築かれました。
In August 2013, the foundation of the new green plant was laid.

この石場の発見により、谷間にも窯が築かれました。
By the stone's place discovery, the kiln was built in the valley.

天然の地形を利用しているため敵からの防衛に秀でており、古代から中世にかけて数多く築かれました。
These castles provide superior protection using the natural environment and many were built from ancient times through to the middle ages.

この国は夢見る人々によって、アメリカンドリームを追いかける人々のために築かれました。
This country was built by dreamers, for dreamers, chasing the American dream.”.

総延長約430キロの海岸線を有する神奈川県域においても、三浦半島を中心に多くの台場が築かれました。
In Kanagawa Prefecture, which has a total coastline of about 430 km, many Daiba areas were built around the Miura Peninsula.

リチウムイオン電池の基礎は、1970年代の石油危機の間に築かれました。
The foundation of lithium-ion batteries was built during the oil crisis of the 1970s.

運用センターでカメリ(ノバラ)F-35航空機の組み立てに必要なすべてのインフラストラクチャ、機械設備が築かれました。
At the operational center of Cameri(Novara) all the infrastructures, machinery and equipment necessary for the assembly of F-35 aircraft were built.

ユタ州中南部にあるこの開拓者の砦は、疲れた旅人のための安全な避難所として1867年に築かれました。
This pioneer fort in south-central Utah was built in 1867 as a safe haven for weary travelers.

聖ピーターの砦は、18世紀初頭に聖ピーターの丘に築かれました。
Saint Peter's Fortress was built on St. Peter's Mount in the early 18th century.

江戸時代には、蝦夷地から日本海を経由して大坂にいたる「北前船」による物流ネットワークが築かれました。
In the Edo period, a physical distribution network connecting Ezochi and Osaka via the Sea of Japan using Kitamaebune cargo vessels was established.

同プロジェクトにより、現代的なビジネスプロセスおよびテクノロジーを世界標準レベルで実装するための基盤が築かれました。
It laid the foundation for the implementation of modern business processes and technologies in accordance with international standards.

世紀から7世紀頃にかけて、現在知られているだけで311基の古墳が築かれました。
Tumuli had built from the 3rd century to the 7th century which are just known today.

Vainera通りは都市で最も古いものの1つで、XVIII世紀中頃に築かれました。
Vainera Street is one of the oldest in the city, it was laid in the middle of the XVIII century.

USSS-28（SS-133）のキールは、第一次世界大戦の終結からわずか数ヶ月後の1919年4月に築かれました。
The keel of USS S-28 was laid down in April of 1919, just months after the end of the First World War.

手に手を取り合って、言わば本当の友情が私達の魂と皆さんの魂との間にしばしば築かれました。
Hand in hand, as it were, there were genuine friendships often forged between our souls and yours.

年には、聖ヤコブ教区教会が城の隣に築かれました。
Between the years 1360-1370, the parish Church of Saint James was constructed in the immediate vicinity of the castle.

もちろん、バフェットさんは自分の力によって、一代で莫大な富を築かれました。
Of course, Buffett has built his wealth over a long time period.

これまで皆様一人ひとりが市長となって導くことで、今日のソウル市が築かれました。
Up to now, every single one of you has been the mayor, making Seoul what it is today.