築き上げる Meaning in English - translations and usage examples

• build
• create
• building
• builds
• creating
• edifies
• upbuilding

Examples of using 築き上げる in Japanese and their translations into English

人を築き上げるために使うのか。
Use it to build people.

築き上げる唯一の方法です。
Its the only way to build.

から関係性を築き上げる。
Create relationships from 0.

我々自身の道筋を築き上げることができます。
We can forge our own path.

おれは特別な何かを築き上げる。
I'm building something special.

我々自身の道筋を築き上げることができます。
We can create our own path.

それをお客様と一緒に築き上げること。
Build it with your customers.

そして今、私達はそこから築き上げることができます。
Now we can build from there.

今のあなた自身で築き上げることができるのです。
Now you can build it yourself.

文化を築き上げることが出来なかった。
It was impossible to build a culture.

健全なコミュニティを築き上げることが出来るのだ。
We can create Healthy Communities.

築き上げることを最優先してください。
Make it a priority to build it up.

今のあなた自身で築き上げることができるのです。
It is now possible to create you own.

何かを築き上げるって、本当に難しいのよ」。
It's really difficult to build something.”.

健全なコミュニティを築き上げることが出来るのだ。
Together we can create healthy communities.

男たるもの、自分が築き上げるものに誇りを持つべきだ。
A man should take pride in what he builds.

我々が築き上げる新しい帝国の話をしよう。
Let me tell you about this new empire we will forge.

それが平和な未来を築き上げる方法となるのです。
That's not the way to build a peaceful future.

皆さんは理想の世界を築き上げる女性です。
You are the women who will build the world as it should be.

公平な世の中を築き上げることができるはずです。
I believe that it is possible to build a fair world.

Unileverでは、素晴らしい人々やブランドとともに仕事をしながら充実したキャリアを築き上げることができます。
At Sound United you can build a fulfilling career working with great people and brands.

男たるもの、自分が築き上げるものに誇りを持つべきだ。
You guys should be proud of what you built.

そのような霊的に築き上げる業に加えて，ヨーロッパでは文字通りの建設も数多く進められています。
In addition to such spiritually upbuilding work, much literal building is also progressing in Europe.

広告が『ブランド』を築き上げると考えるのは誤りである。
It's a mistake to think that advertising builds the brand.

Unileverでは、素晴らしい人々やブランドとともに仕事をしながら充実したキャリアを築き上げることができます。
At Unilever you can build a fulfilling career working with great people and well-loved brands.

でも何かを築き上げるチャンスだと思うの。
But I don't know, it seems like this might be a chance to build something.

Unileverでは、素晴らしい人々や愛されるブランドとともに仕事をしながら充実したキャリアを築き上げることができます。
At Unilever you can build a fulfilling career working with great people and well-loved brands.

でも何かを築き上げるチャンスだと思うの。
It seems like this might be a chance to build something. But I don't know.

異言で語る者は自分自身を築き上げるが、預言する者は集会を築き上げる。
The one speaking in a tongue edifies himself, but the one prophesying edifies the called-out community.

Co.14:04.(練語版)異言で語る者は自分自身を築き上げるが、預言する者は集会を築き上げる。
Co.14:04. The one speaking in a tongue edifies himself, but the one prophesying edifies the called-out community.