Examples of using 簡体 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国簡体。
簡体字中国語。
中国語（簡体字）。
Chinese(traditional characters).簡体字。
Com（簡体字）、浄水。
Com(simplified Chinese character)）and 浄水.日本語English簡体韓国語。
簡体オペレーションとトラブルシューティング。
Simplified Operations and Troubleshooting.中国語（簡体）認定ビットマップフォント。
Official authorized CHTの土地上のマンションの登録簡体手順は、次のアクションの対象となります。
Simplified procedure for registration of an apartment house on the land in the CHT is subject to the following actions:.ターゲット市場が中国本土（中華人民共和国）またはシンガポールであれば、翻訳言語は簡体中国語です。
If the target market is Mainland China and/or Singapore,the type of written Chinese would be Simplified Chinese.店舗紹介・メニュー(コース)説明までを英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語の4言語に翻訳いたします。
Restaurant information and menu(a la carte& course)are translated into 4 languages(English, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean).これより先のページは自動翻訳サービスを利用しホームページを（英語、中国語＜簡体・繁体＞、韓国語、タイ語）に翻訳します。
The following pages are translated(into English, simplified Chinese, traditional Chinese, Korean and Thai) using an automated translation service.プライマリに設定または既定のProjectWebAppの言語は、簡体中国語をしている別の言語を英語に設定すると仮定します。
Assume that you set the primary ordefault Project Web App language to simplified Chinese and set the alternative language SDSとラベルでGHS版、簡体中国語でなければならないし、中国の会議関連規格GB/T16483例えば、GB15258、GB/T17519。
The SDS and label shall be GHS version, in Simplified Chinese, and meeting China related standards e.g. GB/T 16483, GB 15258, GB/T 17519.ホーム需要を生成します。パートナー経験世界的な簡体共同マーケティングの利用規約:IBMとのビジネスをやってどのように簡単になりました!
Home Generating Demand Partner Experience Worldwide Simplified Co-Marketing Terms and Conditions: How doing business with IBM just got easier!簡体中国語は、中国本土はもちろんシンガポールの公用語でもあり、地球上のさまざまな地域に住んでいる数百万の在外中国人が日々使用しています。
Apart from mainland China, Simplified Chinese is also an official language in Singapore and used daily by millions of overseas Chinese people living in various places on our globe.広東語を標準中国語に変換-このツールは、繁体字を簡体字に変えることで広東語を標準中国語に変換します。逆変換も可能です。
Cantonese 中国やシンガポールでビジネスチャンスを探したり、市場を開拓しようと考えているのでしたら、何と言っても簡体中国語でメッセージを送ることが勝利の戦略です。
If you are seeking business opportunities or planning to explore markets in China or Singapore,it's definitely a winning strategy to send over your messages in Simplified Chinese!例をあげますと、単純な「芋」という単語は簡体字では「土豆」と書きますが、繁体字では「馬鈴薯」と書きます。
For example, even something as simple as apotato is written as 土豆(earth bean) in Simplified Chinese regions, but as 馬鈴薯(horse bell potato) in Traditional Chinese regions.台湾（繁体字：台湾または台湾、簡体字中国語：台湾タイワン）が23以上の万人に家であり、世界で最も人口密度の高い場所の一つである国である。
Taiwan(Traditional Chinese: 台灣 or 臺灣, Simplified Chinese: 台湾 tái wān) is a nation which is home to more than 23 million people and is one of the most densely populated places in the world.著しい改良が、私たちがサポートする繁体字中国語、簡体字中国語、韓国語、および日本語という4つの東アジア言語の手書き認識で実現されました。
Significant improvements were made to handwriting recognition on the four East Asian languages we support:Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean and Japanese.SimplifiedChinesePin-YinConversionLibrary-簡体字中国語で一般的に用いられるPolyphone、Homophone、Pinyinや画数などの文字のプロパティを取得します。
Simplified Chinese Pin-Yin Conversion Library- Retrieve Simplified Chinese characters' properties such as polyphone, homophone, Pinyin or number of strokes.以上の歳継承され、これはYokaguraは旅行者は伝説の日本の伝説、ここで最も重要なの一つを体験できるようにするために1時間以内に簡体仕上げを示すことを示しています。
Inherited more than 800 years old,this shows that Yokagura exhibit Simplified finish within one hour to allow travelers to experience the legendary Japanese legend, one of the most important here.なお、ノルウェー、チェコ、簡体中国語版のユーザーが正規Windowsコンテンツに参加するためには、パイロットプログラムに参加する必要があるという。
This time around, users with Norwegian, Czech and Simplified Chinese language versions of Windows will be required to participate in the pilot program if they want to use the Download Center.簡体中国語（SimplifiedChinese）は、世界最大の人口（13億人）、すなわち中華人民共和国の国民が使用する公用語で、今日最も成長著しい経済圏の基本的コミュニケーション手段です。
Simplified Chinese is the official language spoken by the world's largest population(1.3 billion people), namely the People's Republic of China, and the basic communication tool of today's most buoyant economy.母国語のお名前お名前を繁体中国語、簡体中国語、日本語、韓国語で入力希望の方はプルダウンから言語を選択し、画面が更新されてからそれぞれの言語で入力してください。
If you have a name in Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese or Korean, please select the language from this drop-down box. The screen will be refreshed and you will be able to input your local language name.PgAdminを使うと、pgAgentをGUIで操作できます。pgAdminは英語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語や中国語(簡体、繁体)をはじめとする20以上の言語にローカライズされています。
PgAgent may be managed using the pgAdmin graphical management interface for PostgreSQL, which supports over 20 languages for end users including English, French, German, Japanese,Korean and Chinese simplified and traditional.漢字で検索する場合、繁体字・簡体字両方に対応していますが、繁体字とも簡体字とも異なる日本の常用漢字体には対応していません。
When searching in Chinese characters, the system recognizes both traditional and simplified characters, but it does not recognize Japanese jōyō"regular use" characters that differ from both the traditional and simplified Chinese characters.Outlookからエクスポートノートへ簡体ソリューションあなたがアップグレードされたオペレーティングシステムに以上のOutlookのバージョンにOutlookのノートをエクスポートする必要があるかどうか、このソフトウェアは、WindowsのOSとOutlookの両方のすべての最新バージョンと互換性があるように簡単なプロセスになります。
Simplified solution to export notes from Outlook Whether you have to export Outlook Notes to an upgraded operating system or to a higher Outlook version, this Outlook Migrate software will makes it an easy process to as it is compatible with all the latest versions of both Windows OS and Microsoft Outlook.求め：英語エンコーディングおよび簡体中国語の元のバージョンが異なるため，これは、スケジュールされたタスクの作成でエラーが発生します。，この簡体字の中国語版はhwh0488製します。，したスクリプトの操作インタフェースだけでなく，それはまた作成タスクエラーのバグを修正します。，この中国語版の使用をお勧めします。
Tips：Because the original English version of the encoding and Simplified Chinese is different，So it causes an error in creating a scheduled task，This simplified Chinese version is made by hwh0488，Not only the user interface of the script，It also fixes bugs that create a scheduled task error，It is recommended that you use this Chinese version。
