Examples of using 簡単かつ正確に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両面インプレッションスキャンデータとバイトアライメントを簡単かつ正確に行うことができます。
The result is an easy and accurate double-sided impression scan ExpirationManagerウィジェットを使って、ストライクごとにポジションを監視して、簡単かつ正確にオプションポジションの有効期限を満期することができます。
The Expiration Managerwidget allows you to monitor your positions by strike 簡単かつ正確にすべての空気圧や静電パラメータを制御することができ、優れた粉体塗装品質を作ります。
Can easily and precisely control all pneumatic 盛土・切土土量を計算し、現場の進捗管理が簡単かつ正確に。
Calculate embankment/ cutting soil volume ストローク設定機構は簡単かつ正確には、刈取り高さを異なった切断金型によると設定できます。
Stroke setting mechanism can easily and precisely set the cutting height according to different cutting moulds.手首での心拍計測チェストストラップは必要ありません。PolarM430は手首から簡単かつ正確に心拍数を計測します。
Wrist-based heart rate No chest strap needed:Polar M430 gets your heart rate from your wrist easily, accurately and reliably.OmniPageソリューションは、高速で簡単かつ正確にドキュメント変換を行う業界最先端の光学式文字認識（OCR）を提供します。
OmniPage solutions offer industry-leading optical character recognition(OCR)for fast, easy, accurate document conversion.PCBの位置決めを可能な限り簡単かつ正確にするため、手動切断テーブルは下から照明を当てることができます。
To make positioning of the PCB as easy and precise ツーリングバランスを簡単かつ正確に計測し、高速回転でも安定した加工を実現。
Easy and accurate measurement of tooling balance to achieve stable machining during high-speed rotation.をしたいPDFを開くそれをリメイクしなくても、簡単かつ正確に素早く変更できますか？
Want to open a PDF 文献にはない混合物の誘電率の値は、BI-870を用いて簡単かつ正確に決定することができる。
Values of the permittivity of mixtures that cannot be found in the literature can simply and precisely be determined using the BI-870.将来を見据えてMakutaがFocus3Dを使用したことで、Focusの3次元測定技術とイメージングリアル化技術により、人類が実在の世界と仮想世界を簡単かつ正確に繋げることができるということが実証できました。
Looking into the Future Through Makuta's use of the Focus3D, FARO demonstrates how its 3D measurement, imaging,TruToolS114リチウムイオン|TRUMPF10.8Vのバッテリーマシンでは、わずかな30mmの干渉輪郭で、壁又は天井の換気パイプの面一切断を簡単かつ正確に行うことができます。
TruTool S 114 Li-ion| TRUMPF With the 10.8 V battery machine,you can cut ventilation ducts on walls or ceilings effortlessly, precisely and with a minimal interference contour of 30 mm.最新のデノン、マランツのAVレシーバーはAudysseyMultEQを用いて、使用される部屋に最適な音場補正を簡単かつ正確に行います。
The latest Marantz audiovideo products use Audyssey MultEQ for simple, accurate set-up and calibration of your system to the room in which it's used.追伸:M&TConferenceandExpoのお客様は、このイベントに参加している当社のパートナー「ScanSource社」のブースで、SpaceSpiderを実際に使用し、極めて複雑な形状のオブジェクトをいかに簡単かつ正確にキャプチャできるかを確認することができます。
We will continue doing everything in our power to keep the bar high. PS: Attendees of the M&T expo are welcome to try out Space Spider CoroMill316CoroMill®316は、鋼材(ISOP)から耐熱合金(ISOS)に至るさまざまな被削材グループの高送り正面フライス加工、溝フライス加工、ヘリカル加工、肩削り加工、倣いフライス加工、面取り加工等のフライス加工ソリューションに使用することができます。ヘッド交換式ミリングシステムにより、作業間の切替えを素早く、簡単かつ正確に行うことができます。
CoroMill® 316 The CoroMill® 316 system offers milling solutions for high feed face milling, slot milling, helical interpolation, shoulder milling, profile milling, スキャン中に十分に照明を当てることも、オブジェクトを簡単かつ正確にキャプチャする秘訣です。
JMAGとRomaxDESIGNERの連携により、ドライブラインのNVH解析を簡単かつ正確に行うことができます。
新しいSmartVideohubを使えば、これまでにないほど簡単かつ正確に超高速ルーティングを実現できます!
With the all new Smart Videohub it's never been easier to make super fast and accurate routing decisions!特殊な設定機構は、ダイカッターと切削深さと連動して移動調整を簡単かつ正確に行います。
The special setting mechanism makes the travel adjustment simple and accurate in conjunction with die cutter and cutting depth.このソフトウェアにはオートパイロットモードなど、自動機能が満載で、簡単かつ正確に、高品質3Dモデルを作ることができます。
Thanks to various automated features, such as the Autopilot mode,high-quality 3D models can be created with ease and precision.DAXはリレーショナルモデルを使っているため、他のテーブルまたは列の関連値や対応する値を簡単かつ正確に取得できます。
DAX uses a relational model and therefore can easily and accurately retrieve related or corresponding values in another table or column.ソフトウェアは、ポータブルガス検知器とドッキングステーションRAEおよびBWを、まとめて簡単かつ正確に管理することを可能にしました。
すべてのデジタル超音波プロセッサは、あなたが設定し、プロセスパラメータを簡単かつ正確に制御することができ、色のタッチディスプレイが装備されています。
All digital ultrasonic processors are equipped with a coloured touch-display,through which you can set 
