Examples of using 簡単に移動する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこで彼女は、簡単に移動することができます。
So she can move easily.Comで予約すると、都市間を簡単に移動することができます。
簡単に移動する車輪。
テントは、簡単に移動することも可能です。
Therefore the tent can be easily transported.テーブルが有するように設計されています4簡単に移動することができ、車輪。
The table isdesigned to have 4 wheels which can move easily.年代以降の直接投資拡大により、今では資本や技術が国境を越えて簡単に移動する。
Following the era of increased direct investment in the 1990s,we have entered the age where capital and technology move easily across borders.年代以降の直接投資拡大により、今では資本や技術が国境を超え、簡単に移動する。
Following the era of increased direct investment in the 1990s,we have entered the age where capital and technology move easily across borders.主な利点は、簡単にアプリケーションを作ることです、内部の気泡は簡単に移動することができます。
The main advantage しかし、我々Lingyinするときに、ボード上の他の乗客だけで行かないY2は、土でも、ドライバを簡単に移動する。
But we sat Y2 to Lingyin when the other passengers on board not just 光ソファ、椅子、など、そのために簡単に移動することができます。
Light sofas, chairs, etc., and thus can easily be moved.DigiKamは「ドラッグ＆ドロップ」をサポートしているので画像を簡単に移動することができます。KonquerorからdigiKamへドラッグ＆ドロップ、digiKamからK3bへドラッグ＆ドロップ。
That digiKam supports Drag'n'Drop? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using"Drag'n'Drop.私たちの観光客は、団体旅行でのパッケージツアーに限らず、それぞれの都市や国の間を簡単に移動する独自のルートを考えます。
More and more often our tourists are not limited to package tours with their organized excursions,but think through their own route, easily moving between different cities and countries.台湾サン-元から70chronos陳は彼のバイクに30モバイルがインストールされています,彼は街の通りに簡単に移動することができます何か。
The 70chronos Chen from Taiwan San-Yuan has installed 30 mobile on his bike,something that allows him to move easily in city streets.モバイルヘッジ-podroschennymiと専門的に手入れされた植物とボックスをオンにします。彼らは、画面の翼であり、1.5から2彼らは場所から場所へ簡単に移動するころに置くことができる背の高いメートル。
Mobile hedges- a box with podroschennymi and professionally manicured plants. They are screen-wings,1.5-2 m tall They can be put on the rollers to move easily from place さらに、チームメンバーのタスクの割り当て、他のサーバーへのサーバーの転送、アプリケーションとサーバーのクローン作成、およびCloudwaysの使用WPMigratorプラグイン簡単に移動するWordPress他のホスティングプロバイダーからCloudwaysへのサイト。
In addition, assign team members tasks, transfer servers 優秀な構造設計により、360度回転してスポットに12の小さな可動式の車輪を使用するSanbotと複雑なパスと表面を簡単に移動することができます。
An excellent structural design enables Sanbot to use 12 small free-moving wheels for 360-degree spot rotation andcan easily navigate complex paths and surfaces.Nerotouchそれことができる店やブランドのニーズに適応する法典の任意の部分であるように、ショールームで簡単に移動することができますデジタル光表を作成する現代の期待を超えることができました。
Nerotouch was able to exceed the expectations of Hyundai creating a digital light table,you can easily move around the showroom, so that can be located anywhere in the dealership, adapting to the needs of the store and the brand.日間のクリスマス休暇で、簡単に移動させてあります。
The three-day Christmas holiday, must not let go easily.しかしテキストやビデオ、写真などを送れるが、多くの場合お互いに価値を簡単に移動させられない。
But while people can send each other texts, videos, and photos,in many cases they cannot easily move value between one another.Comのミッションステートメントをここでは、単純な既存の健康問題についての信頼できる知識を提供するサイトを無料で簡単に移動しながら。
Com is simple, and that is サービスを中断することなく、完全に暗号化されたFAX文書を異なる場所にあるデータセンター間で簡単に移動し、地域および国固有のデータプライバシーおよび居住要件に対応します。
Easily move your fully encrypted faxed documents in between datacenters located in different locations without experiencing any service interruption and address regional and country-specific data privacy and residency requirements.物理的な場所にもはや縛られることのないDockerコンテナは、コーヒーショップ内でのノートパソコンからクラウドへと簡単に移動させることができる。
No longer tied to a physical location,Docker containers can easily be moved anywhere, from a laptop in a coffee shop to a cloud.タグによって、メトリクス、ログ、トレースデータが統合されることで、ホストとそのサービスを検索したり、あるデータポイントから別のデータポイントに簡単に移動したりできるようになります。
Tags unify your metric, log,and trace data so that you can search for hosts and their services and easily move from one data point to another.ライブラリを新しいコンピュータに簡単に移動したいときなどに、すべてのファイルを「iTunes」フォルダ内のライブラリにまとめることができます。
You can consolidate all the files in your library in the iTunes folder-for example,のテーマ一次世界大戦の路線から、野生生物や環境の経路への道、および訪問者センターは、公園内を簡単に移動し、徹底的にすべての側面を知るのに最適なガイドです。
The Thematic Trails, from the routes of the Great War トレントライブラリから、ご使用のiPhone、iPad、iPod、Xbox、プレイステーション、アンドロイド端末に簡単に移動させ、再生を可能にします。
Now it's easy to move files from your torrent library and play them on your iPhone, iPad, iPod, Xbox, Playstation, or Android device.さらに問題が深刻なのは、洪水や雪解け水などの自然現象で流されるなど、地雷は簡単に移動してしまうので、きちんとした地図を作ることはとても難しいのです。被害者支援は、まずは地雷の被害にあったときに手術等を行う医療活動。
This problem is evenmore serious in cases where landmines easily move, where they may be swept away by floods or snowmelt, for example, making it extremely difficult to prepare accurate maps. Victim assistance firstly involves surgery and other medical assistance when people are injured by landmines.モン族のような移民の中には、差別と非難を経験する人もいますが、特に専門家として米国に来る人、または社会的、教育的、または財政的資本を持ち込む移民は、白人が支配する地域に簡単に移動し、子どもたちを送ることができます大多数のホワイトスクール。
Some immigrants, like the Hmong, experience segregation and stigmatization, but others, especially those who come to the U.S. as professionals or who bring with them social, educational, or financial capital,can easily move into white-dominated neighborhoods and send their children to majority white schools.Xoroのコンシューマは当社がコンテンツの品質を落とすことなくコンピュータ上からDVDに簡単に移動し、カスタマイズできるNeroDigitalTM形式に対応したことで、大きな利益を得ることでしょう」NeroとAtemeによって共同開発されたNeroDigitalTMは、優れた品質のMPEG-4ビデオとAACオーディオを特徴とするオーディオビデオソリューションをベースにした規格です。
Xoro customers will benefitgreatly by our support of Nero DigitalTM allowing them to easily move and customize content from their PC 
