糖尿病のリスク Meaning in English - translations and usage examples

• risk of diabetes
• risk of diabetes type 2

Examples of using 糖尿病のリスク in Japanese and their translations into English

赤ちゃんの性別は母親の糖尿病のリスクに影響を与えます。
Sex of the baby influences the risk of diabetes of the mother.

インスリンの効果が２４％低下し、糖尿病のリスクが上昇。
Insulin effectiveness drops by 24% which increases the risk of diabetes.

それは糖尿病のリスクを低減します。
It reduces the risk for diabetes.

BMIと糖尿病のリスク。
BMI and diabetes risk.

妊娠中にそれに苦しんでいる母親に生まれた子供の糖尿病のリスクを減らすのに役立ちます。
Helps to reduce the risk of diabetes in a child born to a mother who suffers from it during pregnancy.

糖尿病のリスクを、ランニングは12.1パーセント、ウォーキングは12.3パーセント減らしました。
Running lowered the risk for diabetes 12.1% and walking reduced the risk 12.3%.

総牛乳摂取量やチーズ摂取量も、糖尿病のリスクと関連していなかった。
Total milk and cheese intakes were also not associated with diabetes risk.

クランベリージュースが心臓疾患と糖尿病のリスク因子からの保護に役立つ可能性。
Cranberry juice may help protect against heart disease and diabetes risk factors.

これらは、糖尿病のリスクと良い気分に責任セロトニンの増加を軽減含まれています。
These include reducing the risk of diabetes and the increase in serotonin, responsible for good mood.

急性および慢性ストレスのレベルが最も高い女性は、糖尿病のリスクがほぼ倍増しています。
Women with the highest levels of acute and chronic stress had nearly double the risk for diabetes.

あなたの脂肪が分散されている場所でもあなたの糖尿病のリスクと管理に影響します。
How your fat is distributed also affects your diabetes risk and management.

ダイエット炭酸飲料、オレンジジュース、グレープフルーツジュースは糖尿病のリスク上昇にはつながらない。
Diet soft drinks, grapefruit juice and orange juice were not associated with diabetes risk.

一方ダイエット炭酸飲料、オレンジジュース、グレープフルーツジュースは糖尿病のリスク上昇にはつながらなかった。
Diet soft drinks, grapefruit juice and orange juice were not associated with diabetes risk.

一方、肉の高摂取は、脂肪含有量に関係なく、糖尿病のリスクの増加に関係しました。
Interestingly, meat consumption was associated with increased diabetes risk independently of fat content.

研究者たちは現在、糖尿病のリスクを下げるためにどれだけの量のUVR/ビタミンDが必要であるかを研究しています。
Researchers are now seeking to understand how much UVR/vitamin D is needed to lower the risk of diabetes and whether this is a factor only in high-risk groups.

BMCEndocrineDisorders』で発表された研究において、ヘリオット・ワット大学（スコットランド、エジンバラ）の科学者らは、1-2日ごとに短時間でも激しい運動をすることが、糖尿病のリスクを下げるのに役立つ。
In research published in the journal BMC Endocrine Disorders, scientists from Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland, say they found that brief but intense exercise every day or two may help reduce the risk of diabetes.

また、座ってから2時間が経過すると善玉コレステロールが20％減り、24時間経過した後ではインスリンの効果が24％減って糖尿病のリスクが上昇することもわかってきました。
Hours after sitting your good cholesterol drops by 20% and 24 hours after insulin effectiveness drops by 24%, increasing the risk of diabetes type 2.

年間のプログラムは、構造化されたライフスタイルの変更プログラムを実施することで、糖尿病のリスクを50％以上削減できることを示す調査に基づいています。
The year-long program is based on research showing that undertaking a structured lifestyle change program can reduce the risk of diabetes by more than 50 percent.

座って2時間もすれば善玉コレステロールが20％減り、24時間後にはインスリンの効果が24％減って糖尿病のリスクが上昇する。
Hours after sitting your good cholesterol drops by 20% and 24 hours after insulin effectiveness drops by 24%, increasing the risk of diabetes type 2.

また、座ってから2時間が経過すると善玉コレステロールが20％減り、24時間経過した後ではインスリンの効果が24％減って糖尿病のリスクが上昇することもわかってきました。
After 2 hours your good cholesterol drops by 20% and after 24 hours insulin effectiveness drops 24% and the risk of diabetes rises.

糖尿病患者の症状を管理するのに役立つ同じライフスタイルの選択肢の多くは、糖尿病、特に2型糖尿病のリスクを減らすことができます。
Many of the same lifestyle choices that help people with diabetes manage their symptoms can also reduce the risk of diabetes, particularly type 2 diabetes..

赤身肉は普通、心臓の病気のリスクに関連しますが、少量でも食べると糖尿病のリスクが高くなるかもしれないと示したエビデンスがあります。
Red meat is typically linked with the risk of heart disease, but there's also evidence that eating it even in small amounts can increase the risk of diabetes.

また、お肉やチーズなどは酸性食品に分類されますが、酸性食品を食べすぎると、糖尿病のリスクが上昇するという報告もあります。
Additionally, meat and dairy products are classified as acidic foods. It is reported that eating too much acidic foods increases the risk of diabetes.

体が独自のHGHを大量に生産している間、HGHをとることは関節の痛みなどの副作用のリスクが個人を置きます,神経の痛み,そして、糖尿病のリスク。
Taking HGH while the body is producing a large amount of its own HGH puts the individual at risk for side effects including joint pain, nerve pain, and risk of diabetes.

糖尿病のリスク-セントジョージズ大学、英国、スコットランドのグラスゴー大学の科学者は、2005年から2010年に発表された5件のスタチン試験を調べた。
Diabetes risk- scientists from St. George's University, London, England, and the University of Glasgow, Scotland examined five statin trials that had been published from 2005 to 2010.

同大学院の栄養学部主任研究員ShilpaBhupathiraju博士は、「私達の研究結果は、コーヒーの摂取量の多さが2型糖尿病のリスク低減と関連しているという調査を裏付けています。
According to the lead researcher, Shilpa Bhupathiraju,“Our findings confirm those of previous studies that showed that higher coffee consumption was associated with lower type 2 diabetes risk.”.

同大学院の栄養学部主任研究員ShilpaBhupathiraju博士は、「私達の研究結果は、コーヒーの摂取量の多さが2型糖尿病のリスク低減と関連しているという調査を裏付けています。
Shilpa Bhupathiraju, lead author and research fellow in the Department of Nutrition at HSPH said;“Our findings confirm those of previous studies that showed that higher coffee consumption was associated with lower Type 2 diabetes risk.