納得していない Meaning in English - translations and usage examples

• are not convinced
• am not convinced
• were not convinced
• weren't convinced

Examples of using 納得していない in Japanese and their translations into English

しかし、投資家は納得していない。
Still, investors are not convinced.

だが、従業員は納得していない。
But employees are not convinced.

わたしはこの世代論には納得していない。
I'm not convinced of this generalization.

しかし、活動家らは納得していない。
Activists, however, are not convinced.

しかし被害者たちは納得していない。
But victims were not convinced.

彼と同じように私も納得していない。
I, as well as he, am not convinced.

しかし、活動家らは納得していない。
However, activists are not convinced.

だが、従業員は納得していない。
But employee representatives weren't convinced.

兵士達は納得していない。
The soldiers were not convinced.

しかし、投資家らは納得していない。
But the investors weren't convinced.

しかし、活動家らは納得していない。
However, the activists were not convinced.

それは、やはり、あなたが本心から納得していないという、。
Oh and just in case you weren't convinced.

しかし、中国のネットユーザの多くは納得していない。
Many Chinese Internet users were not convinced.

佐藤氏は納得していない。
Mr. Sato still wasn't convinced.

しかし、ウォール街は納得していない。
Yet, Wall Street was not convinced.

彼はそのことに納得していない。
He's not convinced of that.

妻はまだ納得していない。
But the wife is not convinced yet.

妻はまだ納得していない。
My wife isn't convinced yet.

妻はまだ納得していない。
The wife still isn't convinced.

しかし、姉の陽子は納得していない。
However, his sister Joanne is not convinced.

まだ納得していない？
You are not convinced yet?

納得していないみたいだがそれが問題だ。
I can see you're unconvinced, and that's a problem.

でも新法には納得していない。
But not happy about the new law.

沖縄は納得していない。
Okinawa does not consent.

私は、国民として納得していない。
I am not satisfied as a citizen.

岩田は「納得していない。
Iona:“I am not convinced.

多くの消費者は依然納得していないままだ。
Many consumers are still to be convinced though.

その表情を見れば、納得していないことがわかる。
I see by your face that you're not convinced.

納得していない」と語った。
But they are not convinced," he said.

が、私は、その定義に納得していない。
I don't agree with that definition.