Examples of using 素晴らしいでしょ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは素晴らしいでしょう。
きっと素晴らしいでしょうね～と、想像をする私。
素晴らしいでしょうね、見たいですね、きっと見るでしょうね。
It will be great, you will see.雪の日はきっと素晴らしいでしょう。
A snow day would be awesome.シーズンはきっと素晴らしいでしょう。
Maybe the new season will be great.ほかの部員もきっと素晴らしいでしょう。
I'm sure that the others would be great as well.春はきっと素晴らしいでしょうから。
Because the spring will be AWESOME.それらは素晴らしいでしょうけど、話題になりません。
They're great, but they won't argue.素晴らしいでしょうデジタルと物理的な現実世界の融合です。
素晴らしいでしょああそうだな。
Beauty, isn't it? Oh yes, yes 素晴らしいでしょう？
Isn't that awesome?素晴らしいでしょ？
Isn't it a beauty?素晴らしいでしょ？
Beautiful, isn't it?それらは素晴らしいでしょうけど、話題になりません。
素晴らしいでしょう？
It's brilliant, right?それは素晴らしいでしょう。ありがとうございます。
かなり素晴らしいでしょう？
それに、能装束も素晴らしいでしょ。
And the Noh costumes are so wonderful.あなたのもとに帰れたらどんなに素晴らしいでしょう。
How wonderful it will be back at home with you.この刃は素晴らしいでしょ？
These blades are marvelous, aren't they?あなたがそれらのページのいくつかで私の著者バイオにリンクを残すことができるなら、それは素晴らしいでしょう。
If you could leave the link in my author bio on some of those pages,that would be great.難破船の後、あなたの主な目標は生存ですが、島から降りることも素晴らしいでしょう。
After a shipwreck, your main goal 科学の発展や技術革新によって、より平等で共生的な社会が実現すれば、どれほど素晴らしいでしょうか。
How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation ここに訪ねてくる人を教育しながら、自然と共に暮らすのは、どれほど素晴らしいでしょうか。
How wonderful it would be to educate people who visit and let them experience living with nature!もしあなたがそれを提供したいのであれば、これは素晴らしいでしょう-そうでなければ、あなたはそれをする義務がありません。
We advise if you もし私の書いたハリウッド・グラム・バラードや、そういった曲のもっとアップビートなギャングスタ・ブラザー・ヴァージョンで成功できたら、きっと素晴らしいでしょうね。
If I could have a shot at singing my Hollywood glam ballads as well as my more upbeat gangsta brother versions of those songs,that would be great.ちなみに、もしあなたが私に別のウェブサイトからの更新されたバージョンへのリンクを与えることができれば、それは素晴らしいでしょう。
And by the way, if you could also give me the link to an updated version(from another website)it would be fantastic.
