Examples of using 素晴らしいところ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民主主義の素晴らしいところは、考えを変えられることだ。
The wonderful thing about democracy is that people can change their minds.これもアンガーマネジメントの素晴らしいところだと思います。
But it's also a great place for anglers.愛情の素晴らしいところは、常に存在していることだ。
The wonderful thing about love is that there is always enough.私には、素晴らしいところに住んでいる自分が見える。
I see myself living in a wonderful place.日遊べる素晴らしいところ。
Great place to play once.それが、アフリカだし、旅の素晴らしいところなのだ。
I love Africa and it is such a great place to travel.皆それぞれ素晴らしいところにおさまっている。
Everyone is getting out to great places.何が素晴らしいところ!
What a great thing!ポルトガルの素晴らしいところ。
Portugal's a beautiful place.このビジネスの素晴らしいところは、世界中のどこからでもできる事です。
The fantastic thing is that business can come from anywhere.民主主義の素晴らしいところは、考えを変えられることだ。
But the great thing is that a democracy can change its mind.天国は素晴らしいところ」。
しかし、彼女の素晴らしいところは、ここで諦めなかったことだ。
But the amazing part is she didn't give up.オーストラリアは素晴らしいところ。
それがこの展示会の素晴らしいところだ。
An excellent spot for this exhibition.Androidメッセージの素晴らしいところは、Webブラウザさえあれば複数のオペレーティングシステムで使用できることです。
The great thing about Android Messages is that it can be used across multiple operating systems as long as it has a web browser.この取り組みの素晴らしいところは、地域の人材を活用できている点です。
The wonderful thing about this area is the ability to use local ingredients.CrazyBulkについての素晴らしいところは、自社製品のすべては女性が使用することができます。
A great thing about CrazyBulk is that all of their products can be used by women.この活動の素晴らしいところはチームに関わったファーストレスポンダーが実際力を発揮できると感じることです。
And the wonderful thing about this is the first responders who are involved in this team, they actually feel like they can make a difference.この絵の素晴らしいところは、細部に描かれた風景の詳細です。
A great place in this picture is given to the details of the landscape, depicted in PDFExpertの素晴らしいところは、リンク、テキスト、画像を編集できることです。
The great thing about PDF Expert is it enables you to edit links, texts, and images.本当に素晴らしいところなのだと誰もが言うし、私自身もそう思っている。
It is such a wonderful place, everybody says, and I think so too.有料版の素晴らしいところは、無料オプションからは得られないカスタマーサポートサービスを提供することです。
The great thing about paid versions is they provide you with a customer support service that you can't get from free options.それについての素晴らしいところは、Appleの内蔵ツールと比較してオーディオの問題がないということです。
The great thing about it is it doesn't have audio issues compared to the built-in tools of Apple.バーチャルな世界の素晴らしいところは、どんなシナリオでも自由に作り出せるという点にあるんだ」とGaidonは言います。
何がどうなったとしても、人生は楽しいもので、世界は素晴らしいところです。
As far as they are concerned everything is fun andthe world is a wonderful place.ノートパソコンの素晴らしいところは、どれだけ詰め込んでも、大きくなったり、重くなったりしないことだ」。
The great thing about a computer notebook is that no matter how much you stuff into it, it doesn't get bigger or heavier.".ハイネケン美術館の素晴らしいところは、アムステルダムの景色を望む独自の屋上テラスがあることです。
The nice thing about the Heineken Museum is that it has its own roof terrace with a view over Amsterdam.ルーフトップ・コンサートの素晴らしいところは、彼らが、公共の場で一緒に演奏した最後の時間だったという点だ。
The great thing about the roof concert is, it's the last time they played together in any kind of public setting.このプログラムの素晴らしいところは、それが普通のUninstallerプログラムでも、あなたのMac用の普通のCleanerプログラムでもないということです。
The great thing about this program is that it is not just a plain Uninstaller program nor a plain Cleaner program for your Mac.
