細胞播種 Meaning in English - translations and usage examples

• cell
• cellular
• cells
• sowing
• seeding
• disseminated
• the seeding
• sown

Examples of using 細胞播種 in Japanese and their translations into English

細胞播種時は、温めた培地を必ず使用して下さい。
When seeding cells, please use the pre-warmed media to ease attachment of cells..

細胞播種後の初期(A,2時間)RHAMMは先ず細胞膜に局在しているが、細胞播種後８時間では(B)発達したポドゾームに移行する。
Early after cell plating(A, 2 hour) RHAMM is primarily localized at the cell membrane but is recruited into developing podosomes by 8 hours(B) after cell plating.

当社のコア製品はセルメトリック®明るい視野全体のウェルイメージングステーションの範囲とVIPS™（検証されたIn-situPlateSeeding）は、高効率の自動化された単一細胞播種と、クローン起源の画像ベースの分析的保証、およびクローン起源の文書化された証拠を組み合わせます。
Our core products are the Cell Metric® range of bright field whole well imaging stations and the VIPS™(Verified In-situ Plate Seeding) which combine high efficiency automated single cell seeding with imaged based analytical assurance of clonality, with documented proof of clonal origin.

播種細胞数〕0。
Cell number 0.7x105 cells/well.

神経細胞分化における正確な播種細胞数（密度）計測の重要性:（株）iPSポータル社。
Importance of Accurate Cell Counting in Differentiation of Nerve Cells: iPS PORTAL, Inc.

神経細胞分化における正確な播種細胞数（密度）計測の重要性:（株）ｉＰＳポータル社。
Importance of Accurate Cell Counting in Differentiation of Nerve Cells: iPS PORTAL, Inc.

解離細胞培養はMaxOneMEAシステム上で播種、増殖させ、画像化することができます。
Dissociated cell cultures can be plated, grown, and imaged on MaxOne MEAs.

播種密度(培養液単位体積あたりの細胞数)は、ある種の細胞型にとって重要な役割を果たす。
Plating density(number of cells per volume of culture medium) plays a critical role for some cell types.

いずれの論文も早期播種性がん細胞(eDCC)の方が、後期段階において腫瘍から転移する細胞よりも効率的に遠隔組織に定着する能力が高いことを明らかにしている。
Both studies show that early disseminated cancer cells(eDCCs) are capable of colonizing distant tissues more efficiently than cells that leave the tumour at later stages.

細胞同士が接着しない程度の低密度さで細胞を播種します。
Seed cells whose density is so low that cells do not stick to each other.

マトリックス又は足場への細胞の播種は、標準的な方法に従って実施することができる。
Seeding of cells onto the matrix or scaffold can be performed according to standard methods.

脱分化脂肪細胞や脂肪由来幹細胞をマイティーに播種し、軟骨細胞へ分化誘導。
Chondrocyte differentiation of human buccal fat pad-derived dedifferentiated fat cells and adipose stem cells using an atelocollagen sponge.

細胞の播種・培地の交換は器材表面を傷つけないように注意して下さい。
Do not scratch the surface of the cultureware when disseminating cells or changing medium.

HeLa-S3細胞（8000細胞）を96ウェルプレートに播種した。
HeLa-S3 cells(8000 cells) were seeded in a 96-well plate.

ヒト大腸癌DLD-1細胞（8000細胞）を96ウェルプレートに播種した。
Human colorectal cancer DLD-1 cells(8000 cells) were seeded in a 96-well plate.

HeLa細胞（1x106cells/well）を96wellプレートに播種した。
Cells(1× 104/well) were seeded in 96-well plate.

ドイツ癌学会は選出の理由を癌細胞の転移性播種に関する優れた実験的研究であるとしています。
By selecting him for this prize, the German Cancer Society honored his outstanding experimental research into metastatic dissemination of cancer cells.

乳がんの過程における腫瘍細胞の早期播種の根底にある機構について説明した2編の論文が、今週のオンライン版に掲載される。
Mechanisms that underlie the early dissemination of tumour cells during breast cancer are described in two papers published online in Nature this week.

より具体的に、本実施例では、前もって神経細胞用培地を満たした３５ｍｍデイッシュ内に基板を設置し、細胞配置領域（４）に、ラット大脳皮質神経細胞を播種し、細胞定着箇所に細胞を定着させた。
More specifically, in this example, in advance, a substrate was set in a 35 mm dish filled with a nerve cell-use medium, the cell arrangement region(4) was seeded with rat cerebral cortex nerve cells, and cells were fixed at the cell fixing locations.

細胞の培養に係るすべてを一元管理し自動化iPS細胞をはじめとする細胞の培養には、播種、培養、培地交換、観察、回収など、複雑な工程の条件設定と管理が要求されます。
Centralized Management and Automation for All related to Culture of Cells For the culture of the cell including iPS cells, the condition settings and management of a complicated process including dissemination, culture, nutrient medium exchange, monitoring, and collection are required.

エレクトロポレーションにより細胞へ遺伝子導入を行った後は、直ちに細胞を培地に懸濁し、プレートへ播種します。懸濁する培地はあらかじめ37℃5%CO2インキュベータで加温しておきます。
Immediately after introducing the gene to the cells by electroporation, suspend the cells in the medium previously warmed to 37°C in 5% CO2 incubator and inoculate onto a plate.

諸研究ではまた、BRAFV600E変異が、通常は播種性病変を有する患者の末梢血中の単核細胞およびセルフリーDNA内において同定できることが実証されている。
Studies have also demonstrated that the BRAF V600E mutation can be identified in mononuclear cells in peripheral blood and cell-free DNA, usually in patients with disseminated disease.

伝統医薬データベース神経突起の伸長に対する促進作用試験項目説明1PC12細胞をコラーゲンコート済み12-ウェルプレートに播種(0.1×10^5cells/ml)し、24h培養した。
TradMPD Stimulatory effect on neurite outgrowth Methods of bioassay 1 PC12 cells(0.1× 10^5 cells/ml) were seeded on collagen coated 12-well plates and cultured for 24 h.

なお、マウスのES細胞塊はフィーダー細胞(feedercell)を用いずに、セラミックス製担体上に直接播種で形成しています。
Without using feeder cells, mouse ES cell clusters were formed by direct dissemination on ceramic plates.

プレーティングする」、「播種する」又は「接種する」という用語は概して、細胞集団を、導入した細胞の生存及び／又は成長を促進することが可能なｉｎｖｉｔｒｏ環境に導入することを指す。
The terms"plating","seeding" or"inoculating" generally refer to introducing a cell population into an in vitro environment capable of promoting the survival and/or growth of the introduced cells.

主要なマウス造血前駆細胞は、CDX2で形質シリアル播種アクティビティを取得し、継続的に液体培養で伝播することができました、BM移植で完全に浸透し、移植可能なAMLを生成し、invitroおよびinvivoでのHox遺伝子ファミリーメンバーの調節不全の発現が表示されます。
Primary murine hematopoietic progenitor cells transduced with Cdx2 acquired serial replating activity, were able to be continuously propagated in liquid culture, generated fully penetrant and transplantable AML in BM transplant recipients, and displayed dysregulated expression of Hox family members in vitro and in vivo.

特に、iPS細胞の樹立時や心筋細胞や神経細胞等への分化誘導時には各プロトコールに沿って播種する生細胞濃度をコントロールする必要があります。
When young iPS cells mature and differentiate into neural and myocardia cells, the live cell concentration needs to be adjusted for each protocol.