Examples of using 終わったと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は野球チーム練習が今までに終わったと思った。
I thought the baseball team practice was over by now.歳で人生終わったと感じた。
もうすべて終わったと、俺は自殺を決意した。
It felt like everything is over and I should commit suicide.彼は世界は終わったという。
He said the world ended.私の人生は一度あの離婚で終わったと思います。
I think my life is that once ended in divorce.すべてが終わったと分かった。
We all knew that is was over.これで終わったとは誰にも言えません。
I don't want to tell anyone that this is over.ほとんどの者が、全て終わったと思ていた。
Most people figured it was all over.緊急事態が終わったと言うことはできません。
今週で狩りは終わったと思う。
それがやっと終わったと思ったら、本書が贈られてきた。
私たちにとっては成功裡に終わったと思っています。
これで2020年の悪いことが全部終わったと思って、。
Hopefully, all of the bad stuff for 2011 is over.看護師が来て、全部終わったとのこと。
Then the nurse appeared and said it was over.わたしの人生の主要な部分は終わったと思います。
The meaningful part of my life being over.年から99年にかけてやってたけど、打ち切りで終わったという。
Since 1998-99 things わたしの人生の主要な部分は終わったと思います。
I feel the best part of my life is over.弟子たちは、イエスの十字架の死によってすべてが終わったと思いました。
They thought everything ended with the death of Jesus.われわれが敗北したとき、すべてが終わったと思う。
一つの目標だけに向かう時代は終わったという。
The days of a goon with only one purpose are over.彼女は奴にもう二人の仲は終わったと言ってそれで奴は。
She tells him it's over and he.蕩減復帰時代が終わったとすれば、何の時代が到来するのでしょうか。
Now that the era of restoration through indemnity has ended, what era is dawning?年に『ロッキー』は終わったと思っていたし、それで満足していた。
I thought Rocky was over in 2006; I 蕩減復帰時代が終わったとすれば、何の時代が到来するでしょうか?
Now that the era of restoration through indemnity has ended, what kind of era is dawning?景気後退が終わったと公式に宣言されてから2年4カ月が過ぎた今も雇用情勢は悪く、米国の失業率は9。
Two-and-a-half years after the Great Recession officially ended, unemployment has remained above 9% in America.空に、鳥に、魚に、動物に闇のサイクルは終わったと告げてください。
Tell the sky,the birds the fish and the animals that the dark cycle has ended.OS:まだモラトリアムを完全に抜け出してないかもしれませんが、映画の中の3人の関係は終わったと感じます。
OS: I'm still not out of the moratorium completely,but I feel that my connection to the three characters in the movie has ended.今ノラとダンに君が話すのを聞いて多分…多分それが終わったと思う分かるか?
And listening to you just now with Nora and Dan, well,I think maybe… maybe that ended it?最初のレッスンの後、シーズンは終わり、私はスキーでのダブリングが終わったと思った。
After the first lesson, the season was over and I assumed my dabbling in skiing was done.
