終わると Meaning in English - translations and usage examples

• over
• end
• ended
• is over
• finished
• was completed
• when
• ends
• ending
• was over
• finishes
• is complete
• is completed

Examples of using 終わると in Japanese and their translations into English

テニスが終わると…。
Now that the Tennis is over….

正常に処理が終わると、以下のファイルができます。
If the processes correctly finished, the following files will be generated.

ちなみに、クリスマスが終わると、木はまた土に植えられます。
After Christmas is over, the trees will be replanted again.

面接が終わるとすごくほっとしてうれしかったです。
I was quite relieved when that interview was over.

食べ終わると、こう言った。
Finished eating them, I should say.

そして、それが終わると完全に自由にお絵かき。
And when it is over, they can draw anything completely freely.

そして、戦争が終わると、帰って来る。
When the war is over, we will come home.

そして食べ終わると必ず、こう言っていた。
Finished eating them, I should say.

れが終わるとやはり価格は下がってしまうのかもしれません。
But once this is over, maybe the prices will come down.

食事が終わると、多くの子ども達は学校へ。
When food is offered, many more young people come to school.

クリスマスが終わるとうれしいのは、私だけかも知れません。
I can only be merry when Christmas is over.

食べ終わると、スタート地点まで戻る。
After the feeding finished, it go back to the start place.

それから踊りが終わると。
When the dancing is over?

時に番組が終わると警察が彼女を連れて戻ります。
When the show ends, the police should bring her back here.

動画が終わると、ティム・クックのメッセージも表示されます。
After the video ends, a message from Tim Cook appears.

毎年のことですが、終わるとホッとします。
And every year I'm just glad when it's over.

しかし実際に工事が終わると、14,000ドルの赤字でした。
By the time construction finished, we were $14,000 over.

もうPDFの時代は終わると。
The age of the PDF is over.

これで終わると思えない。
They're not gonna let this end.

もちろん、すべての出張が成功に終わるとは限りません。
Not all journeys end in success.

私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
When the program finished, we switched the radio off.

彼は我々が気付く前に…命が終わると言った。
He said,"Before we know it… life ends.

だけどフィンランドの学生たちは、授業が終わるとすぐに帰ってしまいます。
But Finnish students go straight home soon after classes are over.

LiveCutセッションが終わると、セッションはアーカイブされます。
After your LiveCut session finishes, the session will be'archived.

ハエ,あなたの典型的なアイマラ語チョーラ朝服炎空気終わると。
Flies, and your typical aymara chola dress flames over the air.

我々は、このサイクルがすぐに終わるとはみていない。
I just don't see the cycle ending soon.

悪夢は終わると。
Nightmares end.

この作業が終わると、１０月頃までお仕事がありません。
Without the work, the job might not be complete until October.

How to use "終わると" in a sentence

終わると 普通に動け、数分後にまた同じ痛みが。

終わると Mはすぐ服を来て金を受け取るとすぐ帰ってしまった。

終わると ひーひー はーはーしています。

私、番組が 終わると 忘れるのよ。

咆哮ではありませんが、 終わると どこからともなく イテテテ といううめき声が聞こえてきます・・・・ (^_^;)。

なので、更にオオゴトになっちゃうんですよね〜 適当に自分の身体をテコのようにして がんがん家具を動かすので 終わると 手足にアザができてい [続きを読む]？。

Ｍさんの家にいくと なるべく日本語は使わないで1時間程度テキストの読み書きをして 終わると お茶を頂きます＾＾ その日のお茶は ザクロ茶でした。

前半は、年中さん まずは、コーチのあいさつから・・・ それが 終わると 早速 親子で、 ウォーミングアップ かっこいいユニフォームに身を包まれると、 気分はすっかり、プロサッカー選手！

* 滲出性中耳炎について * 鼓膜切開の手順は * 麻酔風景 * 終わると 滲出性中耳炎について 滲出性中耳炎は鼓膜の内側.！。