Examples of using 組み付け in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
移動式の組み付け台として。
精密な縫製と組み付け技術。
昨日の夕方、エンジンが到着して、今日、組み付けたそうだ。
ありとあらゆる部品を自分で組み付けなければなりません。
ユニット組み付け後の精度:レンジ20μ対応可能。
Accuracy after assembly of unit: 20μ range available.VCユニットを組み付け（レンズ群とセット）。
スリーブ両端にフランジを組み付け（接着剤＋グリス塗布）。
Assembly of flanges for both ends of sleeves(adhesive+ grease coating).製品全般の入出庫管理と、組み付け加工業務。
We provide services of general warehousing management and processing and assembly.組み付け作業前にロッカーアームにモリブデングリスを塗ります。
圧入固定により、組み付け工程の削減を実現します。
Press-ftting eliminates the need for screwing, realizing reduction of assembly steps.この精度を生み出すマウンタの部品・組み付けもミクロン単位の精度で構成されます。
ベルトの使用目的やサイズ、組み付けレイアウトを入力して使用する伝動ベルト設計サポートプログラムです。
Enter the purpose of use, size and assembly layout of the belt.組立性向上(形あるハーネスのため車両工場での組み付け性が容易)。
Improving assemblability(facilitating harness assembly workability in vehicle assembly plant).集約物流、組み付け加工機能を備え、付加価値の高いサービスを提供。
組み付け後の写真を送ってきてくれました♪ブルーとゴールド、ホワイトがワンポイントの全体像。
It sent me photos after assembly♪ White is the whole picture of one point in blue and gold.かじり予防組み付け作業前にロッカーアームにモリブデングリスを塗ります。
Prevention galling Alocaは2006年末までにはDurbanにタイヤとホイールの組み付け設備を導入する予定。
Alcoa anticipates setting up a tire and wheel assembly facility in Durban by the end of 2006.各種パーツを組み付け、鈑金塗装後、アライメント調整を行い、作業終了です。
Assembling the various parts, sheet metal after painting, to adjust the alignment, the work is completed.プロダクトエンジニアリング、組み付けガイダンス、最終検査のための工業３D計測ツールボックス。
The industry-standard 3D metrology toolbox for product engineering, assembly guidance, and final inspection.工作機械を自由に操作する制御盤は大型から小型まで、ハーネス加工から盤組み付けまで一貫して、手がけています。
Version control to operate freely from small to large machine tools,consistently harnessed to the panel assembly is 手Gake.世界に誇れる品質美しく耐久性も向上した塗装や部品の組み付け精度アップ等細部までこだわった上質の追求。
World-class quality can be seen in even the smallest details,from precision alignment and fitting of parts to the attractive and durable exterior finish.ディープラーニング（深層学習/DeepLearning）を使った検品システムの開発（商品の汚れ検知、ネジや部品の組み付けミス検知）。
Development of inspection system using deep learning(Detection of dirt on products,detection of mis-mounting of screws and parts).FA化を追求したロボットによる溶接・組み付け自動ラインを独自発想の自社開発商品を活かしてフレキシブルに設計・製作致します。
We design and manufacture welding assembly automated line using the robot in pursuit of FA make use of the self-developed product of the original idea.自動車ホイール用転がり軸受軽量化、長寿命、低トルク、組み付け容易性等に考慮した自動車ホイール用「ハブユニット軸受」日本精工株式会社。
Rolling bearings for automobile wheels Lightweight, long life, low torque,for a motor vehicle wheel that takes into account in assembling ease such as"hub unit bearing" NSK Ltd.又、穴キー溝研削を行うことで組み付け作業を容易にし、かつ歯面ピッチ誤差のでやすい多段ギヤにおいても、振れを抑えられより高静音に仕上がります。
In addition, through keyway grinding, it makes performing assembly work easier and achieve low-noise performance even with multistage gears which are easy to develop pitch error.今回、既存のMT生産ラインの再編して新規にAT組み付けラインを導入し、中国の自動車メーカー向けにFF車用6速ATを年間40万台体制で供給していく。
Now, the existing manual transmission production line will be restructured,and a new automatic transmission assembly line will be established to supply 6-speed automatic transmissions for front-wheel drive vehicles to automobile manufacturers in China at a scale of 400,000 units per year.
