Examples of using 経済の変化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会・経済の変化に適応できない。
今は、また今後の経済の変化に備える時期でもある」。
This is also a time to prepare for the economic changes ahead.経済の変化|。
The economy changes.経済の変化|。
The economy's changing.世界経済の変化。
The economy's changing.同指数は市場・経済の変化やブルームバーグ・ニュースの報道に基づき富豪番付を決定。
The index takes measure of theworld's wealthiest people based on market and economic changes and Bloomberg News reporting.経済の変化がアフリカ日本間の官民の議論、投資、そして人材育成と職業訓練の改善に大きく影響を与えます。
An economic transformation that will enhance even more the Public-Private discussion between Africa and Japan, as well as the development of investments, human resources and vocational training.社会改革、経済の変化、技術の進化により、日本は島国の小国として見下されていた西欧諸国にすぐに追いつきました。
Through social reforms, economic changes and technologic advances, Japan quickly caught up with the Western nations that once looked down on the isolated Empire.この新しい機械の時代の現実と経済の変化はもっと広く知られてきています。
この重貧困の増加は明らかに経済の変化と関連している。
This increase 閣僚はまた、経済の変化によって追いやられた人々への衝撃を和らげ、雇用と保護の再開を促進するソーシャル・セーフティ・ネットの必要性を認識した。
Ministers also acknowledged the need for socialsafety nets that cushion the impact on those displaced by economic change and that facilitate resumption of employment and protection.我々は、全ての閣僚に対し、その中に、ソーシャル・セーフティー・ネットに関する作業の継続を含む、経済の変化によって不利益を被る人々に対する対応を含めるよう要請する。
We ask them to include in this, ways to look after those disadvantaged by economic change including through continued work on social safety nets.経済の変化と民主的な管理の好結果は明らかで、住民の生活水準の向上はめざましく、ヨーロッパ連合のいくつかの規格水準に接近してきている。
The positive results of economic transformation and democratic administration are easily apparent: The increasing living standards 前身はアルジェリアにおける第一世代の改革によって1990年代に設立されたAPSI。ANDIの使命は社会・経済の変化に対応するための投資促進。
Originally created AHシリーズ-薄い成形専用のシステム：AH-110〜150に関係なく、技術の方法と、経済の変化、食品容器業界は常に、完成厚さと増加を低減するための低コストの低減とフ…Details。
AH Series Thin-wall parts Molding System:AH-110~150 No matter how the technology and economy have changed, food container industry is always taking a space in the plastic molding area. Due to… Details.その内容は、セミナーのとりまとめとして、1新技術の雇用へのインパクトと影響、2グローバル化による経済の変化と労働問題、3途上国における基本的労働基準確立の取り組み、に整理された。
The leading participants バルボザは、ニューヨーク・タイムズ紙の任務で中国に赴任した時から、中国政府の高官とその息子や娘（いわゆる幼君）が、企業の「秘密の株式」による数十億ドル相当を受け取ることで、同国の経済の変化から金銭的恩恵を受けていることを聞いていた。
Since the beginning of Barboza's New York Times assignment in China, he would heard how high-ranking Chinese government officials and their offspring- the“princelings”-had benefited financially from the country's economic transformation by receiving billions of dollars of“secret shares” in corporations.中国経済の変化。
社会・経済の変化の加速化。
Accelerating social and economic change in India.日本経済の変化と伝統的金融政策。
Structual Change of Japanese Economy and Non-traditional Monetary Policy.社会・経済の変化への対応。
Reactions to social and economic change.社会構造や経済の変化に伴い、。
政治経済の変化に気をつける。
一方、経済の変化はどうでしょうか。
But how about economic change?まず、考えられるのが経済の変化です。
The first thing I can think of is economic change.IMFは世界経済の変化を反映すべき。
It must reflect changes in the global economy.最近の社会経済の変化の中で、…。
Given the recent changes in the policy of これは、長期的な世界経済の変化だ。
It's about changing the economy long term.日本経済の成長は世界経済の変化と密接不可分である。
社会や経済の変化が続く限りこの傾向は続きそうです。
Unless the current social and economic reality changes, these trends will continue.
