経済混乱 Meaning in English - translations and usage examples

• economic turmoil
• economic disruption
• economic confusion

Examples of using 経済混乱 in Japanese and their translations into English

政治腐敗と経済混乱に対する来る。
The Coming Revolution against Political Corruption and Economic Chaos.

米サブプライムローン問題で世界の金融・経済混乱。
The plutocracy, those at the root of the world financial and economic mess.

しかし、いくつかの国々での経済混乱や政治的緊張、高い失業率は、引き続きこの地域で問題となっています。
Economic turmoil, political tension and high unemployment in some European countries, however, have continued to be problematic in this region.

もちろん、日本は2008年の金融危機後の経済混乱への対応に苦労するただひとつの国ではない。
Of course, Japan is not the only country to struggle to respond to the economic disruption following the 2008 financial crisis.

今の人々はそうはっきりいわないが、これと同じ感情が残っており、多くの私たち現代の経済混乱の源となっている。
People nowadays are less frank, but the sentiment persists, and is the source of much of our economic confusion.

政府を変えるかわりに、自分を変え、行く手に待ち受ける経済混乱に備えたらどうだろうか。
Instead of changing the government, we recommend that you change yourself and prepare for the economic turbulence that lies ahead.

優れたロシアの政治分析家が、経済混乱によりアメリカは崩壊し、いくつかの地域に分裂するだろうという長年の見方に確信を覚えた、と述べた。
A leading Russian political analyst has said the economic turmoil in the United States has confirmed his long-held view that the country is heading for collapse, and will divide into separate parts.

さらに、いくつかのアジア諸国における為替レートの急落による経済混乱が、日本の輸出、直接投資、企業のコンフィデンスに大きな影響を与えた。
In addition, the economic turmoil in some Asian countries led by currency depreciation has had a significant impact on Japanese exports, foreign direct investment and business confidence.

IMFは、資本フローの急変による経済混乱、及び過度な外貨準備の蓄積が必要との認識を減少させ、加盟国の金融市場の変動への対処を支援する能力の強化を継続すべきである。
The IMF should continue to strengthen its capacity to help its members cope with financial volatility, reducing the economic disruption from sudden swings in capital flows and the perceived need for excessive reserve accumulation.

発行された地域の特徴的な建造物や、経済混乱、ポスターのようなもの、さらには風刺漫画のようなものなど、ユニークな絵柄が多かったです。
Besides, published local characteristic building and economic confusion, something like poster, there were many unique patterns including the thing such as satire comics.

しかし、いくつかの国々での経済混乱や政治的緊張、高い失業率は、引き続きこの地域で問題となっています。
But economic turmoil, political tension and high unemployment in some European countries and high levels of unemployment have continued to be problematic in the region.”.

ビットコインが経済混乱の時代に繁栄したのと同じ理由で、合意なきBrexit（ブレグジット）は仮想通貨の価値に良い影響を与える可能性があるという。
For the same reason that Bitcoin thrives in times of economic turmoil, hard Brexit without an agreement is likely to have a positive impact on the cost of cryptocurrency.

ビットコインが経済混乱の時代に繁栄したのと同じ理由で、合意なきBrexit（ブレグジット）は仮想通貨の価値に良い影響を与える可能性があるという。
For the same reason that Bitcoin thrives in times of economic turmoil, a hard Brexit without an agreement would likely have a positive impact on the value of cryptocurrencies.

パリの風刺週刊誌シャルリー・エブド編集部と、ユダヤ教食品スーパー襲撃は、またもや、欧州連合の経済混乱と、果てし無く続くかに見える“グローバル対テロ戦争”主要指導者連中のひどい不人気から、世界の注意を、都合よくそらした。
The attacks in Paris on the editorial offices of the weekly satirical journal Charlie Hebdo and a kosher supermarket have, once again, conveniently turned the attention of the world away from the economic turmoil in the European Union and the extreme unpopularity of its major leaders to the seemingly never-ending«global war on terror».

加えて、大統領の独裁的指導部への反対の増加、特にアンカラのような主要都市でのAPK党の支持の撤回、そして政治的なイデオロギーの変化は、すでに悲惨な状況を悪化させる経済混乱の道を席巻している。
Additionally, increasing opposition to the dictatorial leadership of the president, waning support of the APK party especially in leading cities such as Ankara, and a political ideological shift are setting the country on the path of economic turmoil that could exacerbate the already dire situation.

経済混乱が起きた。
There was economic chaos.

経済混乱があるだろう。
There would be economic chaos.

経済混乱があるだろう。
There will be economic chaos.

予想されることは経済混乱です。
They are expecting economic chaos ahead.

しかし、経済混乱の次の波は海外から来るわけではない。
The next wave of economic dislocations won't come from overseas.

しかし、経済混乱の次の波は海外から来るわけではない。
But the next wave of economic dislocation won't come from overseas.

しかし、経済混乱の次の波は海外から来るわけではない。
But the next wave of economic dislocations wont come from overseas.

物価が急騰することによって経済混乱を引き起こすことでも知られています。
It is also known to cause economic turmoil by the sharp rise in prices.

前例のない世界的経済混乱がF1界に大きな難問を突きつけている。
Unprecedented worldwide financial turmoil has inevitably placed great challenges before the F1 community.

特に、中東欧の経済混乱が、経済の重石となってくる可能性もあり、注意が必要です。
In particular, the turmoil in Central and Eastern European economies may weigh heavily on the European economy as a whole, and developments in these economies should be closely watched.

ベネズエラでは経済混乱から、多くの国民が国外に脱出を図っていることが指摘されている。
In Venezuela, there is such economic chaos that millions are trying to leave the country.

Dプリント市場は、世界中の経済混乱を受けて減速し、HPの参入を待って買いが一時停止しています。
The 3D printing market has slowed given economic turmoil globally and the buying pause ahead of HP's entry to the market.

この集団の取り組みの焦点は、政権崩壊直後に具体案を展開し、官庁、安全保障、経済混乱の危険を緩和することだ。
The focus of the group's effort is to develop concrete plans for the immediate aftermath of a regime collapse, to mitigate the risks of bureaucratic, security, and economic chaos.