経済的側面 Meaning in English - translations and usage examples

• economic aspect
• economic side
• economic dimension
• economical aspects
• economic aspects

Examples of using 経済的側面 in Japanese and their translations into English

他方、世界の経済的側面も非常に重要です。
On the other hand, also economic aspect of world is very important.

だがそのほとんどは経済的側面からである。
Mostly that will be on the economic side.

キーワード：経済的側面,リハビリ,社会的保護。
Keywords: economical aspects, social welfare, rehabilitation.

私たちは物事の経済的側面に目を向けます。
I note the economic side of things.

彼はまた、ナノテクノロジーの経済的側面について学習します。
He also learns about Economic Aspects of Nanotechnology.

その経済的側面には興味を示さない。
He's not interested in the economic side.

経済的側面から:。
From the economical aspect:.

C"経済的側面。
C" economic profile.

私たちは物事の経済的側面に目を向けます。
We are then forced to look at the financial aspect of things.

私たちは物事の経済的側面に目を向けます。
You have to look at the economic side of things.

保護区域の観光の経済的側面。
Financial Aspects of Tourism in Protected Areas.

事業活動の経済的側面については、投資家情報サイト「株主・投資家のみなさまへ」で報告しています。
Reports concentrating on the economic aspect of our business activities can be found at our Investor Relations website.

そのブロックチェーンコースに関しては、物事の経済的側面に重点を置いています。
As for its blockchain course, it's heavily focused on the economic side of things.

講義の第2のグループは、観光の経済的側面を呼び出します。
The second group of the lectures invokes the economic aspect of tourism.

しかし、より重要なのは、インドがその海事能力の経済的側面を拡大することである。
What is more important, however, is for India to develop the economic dimension of its maritime power.

第I部gt;本研究では、社会政策の経済的側面に焦点を当てた。
Uniqueness compared to the preceding researches in the field Part I We focused on the economic aspect of social policy.

相互の利益となる共通の基盤を見出すには、両国関係の経済的側面を再考する必要がある。
Finding mutually beneficial common ground requires reimagining the economic dimension of the bilateral relationship.

歳以上で母になるという現象は経済的側面と関連があります。
Being a mom at 35 is also linked with economical aspects.

講義の第2のグループは、観光の経済的側面を呼び出します。
Second group of the lectures invokes the economic aspect of the tourism.

臨床研究は、臨床的に対処することができます,機能的な,病態生理学的な,組織的または経済的側面。
Clinical studies may deal with clinical, functional, pathophysiological, organizational or economic aspects.

トレンドイタリアの分析の更なる点は、このソリューションを好むように貢献し、経済的側面を考えています。
A further point of analysis of the trend Italian regards the economic aspect that contributes to favor this solution.

国の、社会的、文化的、経済的側面の概要を与える理解し、文化的、社会的な視点を通して交渉を行使する。
Give an overview of the social, cultural and economic aspects of the country Understand and exercise negotiations through a cultural and social view point.

アメリカ人被爆者の多くが魅かれたのは、無料の医療保障の経済的側面だけでなく、それに象徴される、アメリカというるつぼの中の彼らの永続的居場所であった。
For many of the American hibakusha it was not purely the economic aspect of the free healthcare that appealed to them, it was what it represented: their permanent spots in the melting pot of America.

アメリカ人被爆者の多くが魅かれたのは、無料の医療保障の経済的側面だけでなく、それに象徴される、アメリカというるつぼの中の彼らの永続的居場所でした。
For many of the American hibakusha it was not purely the economic aspect of the free healthcare that appealed to them, it was what it represented: their permanent spots in the melting pot of America.

ポピュリスト位置が計画通りに、これらの社会集団に進んでいるイギリスの一方、連合の出力で、経済的側面を最も大きな影響を与えるだろう。
On the other hand in England populist positions are advancing in those social groups that, as planned, would have the greatest impact, the economic side, with the Union's output.

日豪関係はおそらくは、経済的側面から世界に最も知られていますが、この経済関係の規模はしばしば人々を驚かせる程です。
The economic aspect of our relationship is probably that which is the best-known to the rest of the world- but people are often surprised by the scale of those economic ties.

経済的側面は、すべての人に健康をの達成に向けて資源を投下すること、そして持続可能な開発に向けて安全で信頼できる技術へ乗り換えることを求める。
The economic dimension, which requires a re-channelling of resources for the achievement of Health for All and sustainable development, including the transfer of safe and reliable technology.

循環型経済のビジネスおよび経済的側面についての詳細を学び、バイオベースのリソースに切り替えて持続可能なビジネスを構築するためのスキルを習得してください。
Learn more about the business and economic aspects of a circular economy, and gain the skills to make the switch to biobased resources and build a sustainable business.

このように、文化の経済的側面、観光や産業への貢献といった「経済の視点からとらえた文化」はよく語られてきました。
These are examples of how we have become familiar with discussions relating to the economic aspect of culture, and its contributions to tourism and industry- in other words,"Culture seen from economic perspectives.

歴史的進化-環境と持続可能性-持続可能性の社会的側面-持続可能性の経済的側面-グローバルな持続可能性に関するサミットと合意12。
Historical evolution- Environment and sustainability- Social dimension of sustainability- The economic dimension of sustainability- Summits and agreements on global sustainability3.