経済統合 Meaning in English - translations and usage examples

• economic integration
• economic unification

Examples of using 経済統合 in Japanese and their translations into English

欧州の経済統合。
The economic unification of Europe.

経済統合中米銀行。
The Central American Bank for Economic Integration.

自由貿易地域は経済統合の度合いが最も緩い。
The Free Trade Area is the least restrictive form of economical integration among countries.

中米経済統合銀行（11008。
Central American Bank for Economic Integration（11008.

動的気候・経済統合モデル。
Integrated economic and climate modeling.

金融機関中米経済統合銀行。
Finance Institution Central American Bank for Economic Integration.

ASEANの経済統合の進展スピードは非常に速いと思います。
I believe the pace of progress in economic integration in ASEAN is extremely rapid.

APEC、東アジア共同体が果たすべき役割、経済統合の在り方、その関連からTPPへの参加等について議論された。
They talked about the role of APEC, the East Asian Community, the economic integration and what is the preferable participation for TPP.

年7月以降、経済統合計画により、加盟国間の税関検査を廃止しました。
The member states implemented a plan for economic integration and removed all customs borders between each other after July 2011.

また、アジア地域に目を向ければ、ASEANの経済統合という、アジア地域の持続可能な開発に大きな影響を与える変化が待っています。
Asia will also witness the economic integration of ASEAN in 2015, which could impact the direction of sustainable development in the region.

経済統合の推進と持続的成長には、国民一人一人がその恩恵を実感することが必要。
For promotion of economic integration and sustainable growth, it is important for people in each country to realize such benefits.

我々は、地域経済統合（REI）の強化及びFTAAPの進展に関する貿易投資委員会（CTI）議長の友グループの設立を歓迎し、議長の友グループの作業の継続を促す。
We welcome the establishment of a Committee on Trade and Investment(CTI) Friends of the Chair Group on Strengthening Regional Economic Integration(REI) and Advancing FTAAP, and urge the Friends of the Chair Group to continue its work.

NguyVănLâm市労働・傷病兵・社会問題局副局長は、国際経済統合と経済成長が市の労働市場にプラスの影響を与えていると語った。
Nguyễn Văn Lâm, deputy director of the city Department of Labour, Invalids and Social Affairs, said international economic integration and economic growth were having a positive impact on the city's labour market.

経済統合と共通の利益に向けて努力することによって、グローバリゼーションのプロセスは、すべての国が自由に繁栄することができる傘を、同じ一連のルールに従って作成することを目指しています。
By working towards economic unification and common interest, the process of globalization aims to create an umbrella under which all nations can prosper freely, following an identical set of rules.

ですから、私たちが目指す経済統合の姿もまた、それが、RCEPであろうと、FTAAPであろうと、民間の活力にあふれ、多様なイノベーションを促進するものでなければならない。
Economic integration that promotes innovation Therefore, I believe that the form of economic integration we aim to achieve, whether it be RCEP or FTAAP, must be something brimming with private sector vitality that promotes various kinds of innovation.

APECビジョンの3つの柱のうちの「緊密な共同体」を作るためのものが地域経済統合だが、この地域経済統合において鍵となる概念がアジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）である。
Creating the economically-integrated community which is one of the three pillars of the APEC Vision will require regional economic integration, and a key concept in that regional economic integration is the Free Trade Area of the Asia-Pacific(FTAAP).

観光開発松滋のための経済を伝統的な経済の足かせの時には、新しい世紀の開放経済統合で、再度の流れ-栄光も、新しい画期的なポイントと成長を見つけること。
Tourism Development for the Songzi upon the economy out of the shackles of the traditional economy, in an open economic integration of the new century, the tide of re-glory, to find a new breakthrough point and growth.

我々は，アジア太平洋地域における連結性及びインフラを大きく改善し，この分野における資金のボトルネックの解決を支援し，アジア太平洋の地域経済統合及び共通の発展を促進するイニシアティブを評価する。
We appreciatethe initiatives which will greatly improve connectivity and infrastructure in the Asia-Pacific region, help resolve the bottleneck of financing in this field, and promote regional economic integration and the common development of the Asia-Pacific.

億ドルを越える初期財政で、ALBA銀行は経済統合とインフラ整備の計画、そして社会、教育、文化、保健の各プログラムの発展を加盟国で促進することを目指す。
With initial financing of more than $1 billion, the Bank of ALBA, aims to promote projects of economic integration and infrastructural development as well as progress in social, educational, cultural and health programs in the member nations.

アンケートの質問は、営業利益の見通し、経営者の景況感、拡張計画、現地生産のコスト、管理の問題、調達先や輸出先、経済統合や賃金への期待に焦点を当てられた。
The survey questions were focused on operating profit forecasts, business confidence of CEOs, expansion plan, cost of local production, management concerns, procurement sources and export destination, expectation for economic integration and wages.

アラン・ボラードAPEC事務局長は、今年ベトナムは、持続可能な開発、地域経済統合、中小企業の近代化、食糧安全保障、気候変動の中での持続可能な農業に関する3つの重要な優先事項があると述べました。
Alan Bollard, Executive Director of the APEC Secretariat, said Vietnam, this year, has three important priorities on sustainable growth, regional economic integration, and small and small business modernization, along with food security and sustainable agriculture in the context of climate change.

ASEANの開かれた経済統合と持続的成長を支援し、世界経済の不透明感を払拭していくため、日本はチェンマイ・イニシアティブの即時性・有効性の向上や二国間通貨スワップを通じて、引き続き地域の金融安定に貢献していく。
In order to support ASEAN's open economic integration and sustainable growth and to remove uncertainty of the world economy, Japan will continue to contribute to financial stability in the region through the enhancement of the readiness and effectiveness of the Chiang Mai Initiative Multilateralization(CMIM), and through Bilateral currency Swaps Arrangement(BSA).

我々は,この作業は,APEC地域経済統合アジェンダの成功裡の実施に貢献し,APECエコノミーがRTAs/FTAsにおける透明性課題にどのように対処するかについての収斂を促進し,FTAAPの設立に向けた具体的な措置を提供すると確信する。
We believe this work will contribute to the successful implementation of APEC's regional economic integration agenda, will promote convergence on how APEC economies address transparency issues in their RTAs/FTAs and provide for concrete steps towards establishment of a FTAAP.

しかしながら、多くの国内企業は、先端技術や新しいデザインのトレンドに追い付いておらず、チュン氏は、「経済統合が進む中では、競争力を強化するために、新しい技術や国際的なトレンドを取り入れていく必要がある」とも付け加えた。
However, most domestic enterprises have not yet caught up with advanced technology and new design trends, Trung said, adding that they need to update technologies and international trends to enhance their competitiveness in the economic integration.

欧州連合は、バルセロナ・プロセスの文脈の中で、地域の経済統合、貿易の流れの強化、並びに地域への及び地域内の投資の増加の促進を目的として、欧州・地中海自由貿易協定の確立を支援する。
In the context of the Barcelona process, the European Union supports the establishment of a Euro-Mediterranean Free Trade Agreement with a view to fostering regional economic integration, enhanced trade flows and increased investments towards and within the region.

我々は,貿易協定やAPEC地域の経済統合という目的を推し進めるための主要な方法であるアジア太平洋自由貿易圏を通じることを含め,次世代型の貿易・投資課題に取り組むことによって,2011年にこれらの目的を追求した。
We have pursued these objectives in 2011 by addressing next-generation trade and investment issues, including through our trade agreements and a Free Trade Area of the Asia-Pacific, which is a major instrument to further APEC's regional economic integration agenda.

我々は、柔軟で熟練した労働力を育て、技術進歩や経済統合によって負の影響を受ける人々を支援する国内政策を実施し、また、将来世代が現役世代の行動の代償を支払わせられることのないよう確保するために協働する。
We will implement domestic policies that develop an adaptable and skilled workforce, assist those adversely affected by technological progress and economic integration, and work together to ensure that future generations are not left to pay for the actions of the current one.

中国・台湾鉄道が完成すれば、中国とASEAN諸国の経済・貿易の統合を促進し、東南アジアの経済統合のパターンを加速させ、ラオスを国際経済の発展の軌道に含めることができる。
Once the China-Taiwan Railway is established, it will help promote economic and trade integration between China and ASEAN countries and accelerate the economic integration pattern in Southeast Asia, so that Laos can be included in the track of an outward-developing international economy.