経済部門 Meaning in English - translations and usage examples

• economic sectors
• sectors of the economy
• economic sector
• the economy division
• of the economic division

Examples of using 経済部門 in Japanese and their translations into English

選鉱、化学工業、建物および国民の経済部門で使用される。
Used in beneficiation, chemical industry, building and national economic sectors.

国連環境の経済部門。
The Economy Division of UN Environment.

PwC経済部門。
PwC 's Economists Unit.

EDIRC-世界の経済部門、研究所や研究センター。
EDIRC- Economic Departments, Institutes& Research Centres in the World.

インデックスは、ドイツの異なる経済部門に関わる30社の株価が含まれています。
The index includes share prices of 30 companies involved in different economic sectors in Germany.

ファリド・ヤケル氏は、2008年からパリにある国連環境計画の経済部門で、持続可能な公共の資材調達の責任者を務めています。
Farid Yaker is in charge of sustainable public procurement at the Economy Division of UN Environment in Paris, where he's worked since 2008.

地方当局は、観光サービスのインフラと品質を開発するために、すべての経済部門からの資本を動員する予定。
Provincial authorities plan to mobilise capital from all the economic sectors for developing the infrastructure and quality of tourism services.

また、スマホアプリ「Gunosy」で上記の記事が紹介され、経済部門で1位を獲得しました。
In addition, introduced the above article on Concerning Copyrights"Gunosy", he won the 1 position in the economic sector.

広く知られているように、過去数十年に渡って、観光は世界で最も大きく成長している経済部門の一つになった。
A fitting theme as over the last decades, tourism has become one of the fastest-growing economic sectors in the world.

現時点では、CadburyNigeriaPlcのたった1つの多国籍企業と少数の民間投資家のみがこの経済部門に投資しています。
At the moment, only one multinational firm, Cadbury Nigeria Plc and few private investors have invested in this sector of the economy.

経済部門の他の従業員がアウトプットの変化による労働コストと資材の変化を自動的に計算できるテンプレートを開発しました」。
Developed templates that allowed other employees of the economic department to automatically calculate the changes in labor costs and materials due to changes in output.".

経済的な職務の大半は、世界的、地域的、国家的レベルでの経済部門開発の分析を伴う。
The majority of jobs in economic affairs entail analysis of economic sectoral development at global, regional and national levels.

年目標および新たに発表された2025年目標をクリアするには、各種経済部門や二酸化炭素および非二酸化炭素の発生源に取り組むなど、米国は多角的かつ効果的な対応が求められるであろう。
To meet its 2020 target and the newly announced 2025 target, the United States will have to move effectively on multiple fronts, addressing various economic sectors and emissions from carbon dioxide and non-carbon dioxide sources.

この行動には、RBIがCryptocurrencybubbleburstの発生時に大規模な経済部門の崩壊を避けようとしていたという事実が伝えられました。
The action was informed by the fact that the RBI was trying to avoid a total collapse of large sectors of the economy in the event of a Cryptocurrency bubble burst.

本編の事典部分では、政治問題、宗教グループと運動、経済部門、社会機関、文化的事項に関する350項目以上を収める。
The heart of the work is more than 350 entries on the most influential political figures and events, religious groups and movements, economic sectors, social institutions, and cultural facets.

年、フィンランド元老院は国家評議会（内閣）へと変わり、元老院経済部門副議長の地位は首相のそれへと変わった。
In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State(or cabinet) of Finland, and the position of"Vice-Chairman of the Economic Division of the Senate" was transformed into that of a Prime Minister.

行動計画は、調査対象となった4つの経済部門（農業、銀行業、鉱業、通信業）の部門ごとに策定されました。
Action plans were developed for each of the four economic sectors(agriculture, banking, mining and telecommunications) covered in the study.

経済活動を示し、特定の経済部門における物品やサービス獲得を担当する会社/企業従業員（購買マネージャーなど）の割合を示す。
It indicates economic activity and shows the percentage of company/business employees in charge of goods and service acquisition(i.e. purchasing managers) in a particular economic sector.

年、フィンランド元老院は国家評議会（内閣）へと変わり、元老院経済部門副議長の地位は首相のそれへと変わった。
In 1918, the Senate of Finland was transformed into the Government of Finland, and the position of Vice-Chairman of the Economic Division was transformed into that of the prime minister.

今日発表された主要な連邦報告書米国のさまざまな地域、経済部門、生態系への気候変動の影響を調べています。
That is the sobering message sent by a major federal report released today that examines climate change impacts on different U.S. regions, economic sectors, and ecosystems.

タイのエネルギー消費量は経済成長とともに、継続的に増加しており、現在経済部門の中で、省エネを優先的に実施しているのは産業部門である。
Energy consumption in Thailand hascontinuously increased with the economic growth. The economic sector with priority for undertaking energy conservation is the industrial sector..

新たなEUの行動には、欧州の青い経済（海とその資源に依存する経済部門）をより持続可能にするための1840万ユーロの投資も含まれています。
The new EU action also includes a €18.4 million investment to make the European blue economy- the economic sectors that rely on the ocean and its resources- more sustainable.

私たちのビジョン：お客様が付加価値との信頼関係を確立し、財務報告、経済部門とビジネスの世界の我々の理解に変換します。
Our vision: Establish a relationship of trust with our customers added value and convert to our understanding of financial reporting, economic sectors and the business world.

本統計では、資産については主として経済部門別(信用供与先)を、負債については、現金通貨、預金通貨、準通貨+CDなど、流動性別内訳を公表している。
In these BOJ statistics, asset figures are primarily categorized by economic sector, and liability figures are primarily categorized by liquidity currency in circulation, deposit money, quasi-money+ CDs, etc.

仕事の成長は民間企業で鈍化しました,雇用を駆動するために国営企業を残します.又,労働力の拡大は、古い経済部門で濃縮しました。」。
Job growth slowed at private firms, leaving state enterprises to drive employment. Moreover, workforce expansion was concentrated in old economy sectors.”.

より重要なことは、ヘルスプロモーションには、政府，保健部門、他の社会・経済部門、NGO、ボランティア団体、地方自治体、産業、メディアなどのすべての関係機関によって調整された活動が要求されるということである。
More importantly, health promotion demands coordi nated action by all concerned: by governments, by health and other social and economic sectors, by nongovernmental and voluntary organisations, by local authorities, by industry and by the media.

より重要なことは、ヘルスプロモーションには、政府，保健部門、他の社会・経済部門、NGO、ボランティア団体、地方自治体、産業、メディアなどのすべての関係機関によって調整された活動が要求されるということである。
More importantly, health promotion demands coordinated action by all concerned: by governments, by health and other social and economic sectors, by nongovernmental and voluntary organizations, by local authorities, by industry and by the media.

ハイテク製品とサービス（原子力、航空、宇宙開発分野の技術とサービス、特殊な造船技術などを含む）の世界市場におけるロシアのシェアを5～7以上の経済部門で最大5～10%引き上げる。
Increase in the share of Russia in the global markets of high-tech goods and services(nuclear energy, aviation, space technology and services, special shipbuilding and others) to 5-10% in 5-7 or more sectors of the economy by 2020;

より重要なことは、ヘルスプロモーションには、政府，保健部門、他の社会・経済部門、NGO、ボランティア団体、地方自治体、産業、メディアなどのすべての関係機関によって調整された活動が要求されるということである。
More importantly, health promotion demands coordinated action by all concerned: by governments, by health and other social and economic sectors, by nongoverwnental and voluntary organizations, by local authorities, by industry and by the media.