経験するかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may experience
• might experience

Examples of using 経験するかもしれません in Japanese and their translations into English

あなたはうつ病や低気分を経験するかもしれません。
You might experience depression and low mood.

旅行者は遅延を経験するかもしれません。
Air travelers could experience some delays.

敏感な目を持つユーザーはある副作用を経験するかもしれません。
Users with sensitive eyes may experience some side effects.

それでも、一部の人々は軽度の副作用を経験するかもしれません。
However, some may experience some mild side effects.

その結果、赤ちゃんは振戦につながる強い感情を経験するかもしれません。
As a result, the baby may experience strong emotions that lead to tremor.

あなたは投与の最初の数ヶ月間あなたの関節や筋肉に痛みを経験するかもしれませんが、それらは時間とともに消えます。
You might experience pains on your joints and muscles for the first few months of dosage, but they disappear with time.

第一に、女性は腎臓の問題、ならびに泌尿器系の問題を経験するかもしれません。
Firstly, a woman may experience kidney problems, as well as problems with the urinary system.

より良い空気の質で、個人はアレルゲンと揮発性有機化合物（VOC）からより少ない刺激を経験するかもしれません。
With better air quality, individuals may experience less irritation from allergens and volatile organic compounds(VOCs).

先輩は悲しみに対処するように、彼らも、より多くの困難を経験するかもしれません。
As seniors cope with grief, they might experience even more difficulty.

さらに、何人かの患者はプラチナ含んでいる薬剤にアレルギー反応を経験するかもしれません。
In addition, some patients may experience an allergic reaction to platinum-containing drugs.

あなたは心機能障害（急速な心拍、騒音）の症状を経験するかもしれません。
You may experience symptoms of impaired heart function(rapid heartbeat, noise).

あなたが敏感な胃を持っているならば、あなたはこれでいくらかのけいれんを経験するかもしれません。
If you have a sensitive stomach, you might experience some cramps with this one.

別の人は、カフェインに異なって反応し、一部の人々は、カフェインから増加神経質な感覚を経験するかもしれません。
Different people react differently to caffeine, and some people might experience increased jittery feeling from caffeine.

妊娠の初期段階では、女性は痛みを経験するかもしれません。
In the early stages of pregnancy, women may experience pain.

腹腔鏡検査の後の最初の数日で、女性は下腹部にわずかな引き痛を経験するかもしれません。
The first few days after laparoscopy, a woman may experience slight pulling pain in the lower abdomen.

彼女の胸は柔らかくなり、彼女は疲労を経験するかもしれません。
Her breasts will become tender, and she may experience fatigue.

プロゲステロンホルモンのレベルは女性によって異なるので、何人かの女性は他よりも胸の痛みを経験するかもしれません。
As the levels of estrogen hormone vary from one woman to another, some may experience breast soreness more than the other.

ピルは通常にきびを軽減しますが、何人かの女性は副作用としてそれを経験するかもしれません。
The pill usually reduces acne, but some women may experience it as a side effect.

しかしながら、長期間にわたって過剰量のカフェインを摂取する人は禁断症状を経験するかもしれません。
However, those who consume an excess amount of caffeine for a prolonged period of time may experience withdrawal symptoms.

この間、患者痛みや苦しみの増加、治療の遅れ、医療費の増加を経験するかもしれません。
Throughout this time, patients may experience an increase in pain and suffering, a delay in treatment, and increased healthcare costs.

あなたは1つ以上のパニック発作を経験するかもしれませんが、それ以外は完全に幸せで健康的です。
You may also experience one or more panic attacks, whether you are perfectly healthy and happy.

あなたはほんの数人を知っていますよ,あなたも強いカルチャーショックを経験するかもしれません。
You will know only a few people, and you might even experience a strong cultural shock.

但し、何人かの患者は我慢できる熱を経験するかもしれません。
However, some patients may experience some heat which is bearable.

この事物の体制の終わりの日という難しい時期に，とりわけ厳しい信仰の試みを経験するかもしれません。
During these difficult final days of this system of things, we may experience special challenges to our faith.

これらの治療を受けている人は、乾燥した口、持続的な塩味の別の一般的な原因を経験するかもしれません。
People receiving these treatments may also experience dry mouth, another common cause of a lasting salty taste.

大量の食べ物を摂取した後、食中毒に罹った人は、以下のような否定的な感情を経験するかもしれません。
After consuming large quantities of food, a person with a food addiction may also experience negative feelings, such as:.

同準州の一番端まで行くと、地球上で最も厳しい気候を経験するかもしれません。
If you travel to the uttermost tip of the territory, you will experience what may be the harshest weather on Earth.

あなたは一日か牽引のためにわずかな発赤を経験するかもしれません、そして、皮は皮をむき続けます、その下にはっきりした皮が現れます。
You may experience a slight reddening for a day or tow and the skin will continue to peel, revealing clearer skin underneath.