結婚したと Meaning in English - translations and usage examples

• married

Examples of using 結婚したと in Japanese and their translations into English

また結婚したと？
You got married again?

結婚したと聞いて飛んで来ましたおめでとうございます。
I'm glad to hear he got married, congratulations.

しかし、最近フェイスブックで結婚したとのこと。
I saw on Facebook he got married recently.

妹が結婚したとしだからそうかもしれないです。
Since my son just got Married it could be.

最近Facebookで彼が結婚したと知る。
I saw on Facebook he got married recently.

結婚したとも言えます。
You could also tell he was married.

母は、若くして結婚したと話す。
Her mother said she would married young.

で父親と結婚したと思います。
I think I married my dad.

彼女は結婚したと聞いたが本当か。
I heard you are married, is that true?

あなたが結婚したと聞いたよ。
I heard that you were married.

ジャッキーがジャックと結婚したとは信じられない。
He convinced Jackie to marry Jack.

結婚したと聞いたが。
I heard you got married.

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
We were disappointed to hear that she had married him.

本当は愛していた尚子が結婚したと伝える。
She actually loves the shnook she married.

私は、彼女が結婚したと。
I asked her if she was married.

私は、彼女が結婚したと。
I told her he got married.

同じ女性が大卒の男性と結婚したとすると、その場合の家計所得は平均の124％となる。
If that same woman married a man with a college education then household income would be 124 percent of the mean.”.

わたしも小雁さんと結婚したと知った時は驚きました。
I, too, was surprised to know that Mr. Pettit was married.

彼らはロンドンで結婚したと言われているが、事実はつまびらかではない。
It is generally believed that they married in London, but it is not clear that this actually occurred.

田中さんは1903年に未熟児で生まれ、1922年に田中英男さんと結婚したと、ギネス世界記録は述べている。
Tanaka was born prematurely in 1903 and married Hideo Tanaka in 1922, according to Guinness World Records.

ヴァンスの祖父はミシガン州からカリフォルニア州にゴールドラッシュの10年ほど前に移住し、サンフランシスコの娘と結婚したと見られている。
Vance's grandfather is believed to have arrived in California from Michigan a decade before the Gold Rush and married a San Francisco girl.

田中さんは1903年に未熟児で生まれ、1922年に田中英男さんと結婚したと、ギネス世界記録は述べている。
Tanaka was born prematurely in 1903 and married Hideo Tanaka in 1922, Guinness World Records said.

失われたゴスペル」は、イエスがマグダラのマリアと結婚したと最初に主張しない。
The Lost Gospel is not the first to claim that Jesus married Mary Magdalene.

Eija-RiittaBerliner-Mauerさん(54)は、1979年にベルリンの壁、つまりコンクリートと結婚したとデーリーテレグラフが報じました。
Eija-Riitta Berliner-Mauer 54, whose surname means Berlin Wall in German, married the structure in 1979.

神の子らと人の娘たちが結婚したとは、どういう意味ですか。
What danger is there in the sons of God marrying the daughters of men?

神の子らと人の娘たちが結婚したとは、どういう意味ですか。
What does the sons of God marrying the daughters of man mean?

私たちは、私たちが結婚したと今、私たちがされている耳を傾けませんでした16年。
We didn't listen we got married and now we have been 16 years.

俺が君を愛してるから結婚したと思わなかったのか。
Didn't it ever cross your mind that maybe I married you because I love you?.

そういえば、結婚したとは聞いていたが、誰と結婚したかは知らなかったな。
You say she is married but you don't say to whom.

結婚とは」「結婚したとしたら」「結局、結婚て？」。
The marriage- are you married and if so do you want the marriage to end?