Examples of using 統合しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この勝利によって、FulkNerraは彼の財産を統合しました。
このイベントは、被害者学を真の科学的学問として統合しました。
This event consolidated victimology as a true scientific discipline.年、WhitmanはPCおよびプリンタ事業を統合しました。
メニューバーの設定をシステム環境設定に統合しました。
Merged the configuration GUI of menu bar to the system preference pane.年4月、本社と工場を統合しました。
デプロイメントプロセスにWebmentionを統合しました。
I integrated webmentions in to my deployment process.SMFLとSMFLキャピタルは統合しました。
バルメットの製紙および板紙生産製品をひとつの名前に統合しました。
プリセットマスタリングをカスタムマスタリングに統合しました。
Integrated preset mastering into custom mastering.CSRレポートは2019年よりアニュアルレポートに統合しました。
それに伴い、instagramのページをGalleryに統合しました。
個々の試験結果を、統計解析で統合しました。
数日前、２つのブログを１つに統合しました。
Some months ago I merged two blogs into one.年にハッテンハイムはエルトヴィレ自治体と統合しました。
FCS大阪開発室をFCS広島開発室と統合しました。
ファクトブックは2005年からアニュアルレポートに統合しました。
The Fact Book has been integrated into the Annual Report as of 2005.それはGSMモジュール、および世界的な市場の警報システムのほとんどすべての有用な機能および特徴中統合しました。
It integrated GSM Module inside, and almost all useful functions and features of the alarm systems in the worldwide markets.を使用してインポートされた高輝度光源、高熱伝導性、光障害小さくないゴーストの機能を統合しました。
Using imported high brightness integrated light source, with the features of high thermal conductivity, light failure small, no Ghosting.大手製造業のNeenahPaper社は、世界中の大手ブランドのコンテンツとECの管理を統合しました。
Neenah Paper, a leading manufacturer, consolidated content and commerce management for multiple recognised brands worldwide.リモート管理ソフトであるeHorusと統合しました。リアルタイムで、リモートデスクトップおよびコマンドラインを使ったリモート管理ができます。
Integration with RMM software eHorus to provide remote desktop and command line management along with real time task management.学習者がこれらのコースをよりよく理解できるように、OpenLearningInitiativeは標準的なオンラインコースとともにマルチメディアレッスンを統合しました。
To enable learners to understand these courses better,Open Learning Initiative integrated multimedia lessons, along with standard online courses.新しい複雑な認定ルールの下、バイオパス社はアボットダイアグノスティクスの助力を得て検査機関を1ヵ所に統合しました。
With new complex accreditation rules, Biopath consolidated testing into one centralized location with the help of Abbott Diagnostics.Usingはシャーシ、簡単で、便利な取付け、小さい足跡、安定システムの性能、救う費用および据え付け時間統合しました。
Using integrated chassis, simple and convenient installation, small footprint, more stable system performance, saving cost and installation time.新しい複雑な認定ルールの下、バイオパス社はアボットの助力を得て検査機関を1ヵ所に統合しました。
With new complex accreditation rules, Biopath consolidated testing into one centralized location with the help of Abbott Diagnostics.Vorumは３Dスキャナーや形状修正ソフトウェア、自動カーバーを含む義肢装具のためのCAD/CAMソリューションを統合しました。
The complete Vorum integrated CAD/CAM solution for prosthetics and orthotics includes 3D scanners, computer-aided shape modification software, automated carvers,and 3D printer integration.新しいアプリケーションファインダー:新しく、完全に書きなおされたアプリケーションファインダーは、かつてのxfce4-appfinderとxfrun4の機能を統合しました。
A new applicationfinder that has been completely rewritten and combines the functionality of the old xfce4-appfinder and xfrun4.Laravel5.7では、MarcelPociotによるパッケージにより、Symfonyのdump-serverコマンドを統合しました。
Laravel 5.7 offers integration with Symfony's dump-server command via a package by Marcel Pociot.同社は、異なる部門、パブリックソース、プライベートソースからのデータベースを1つの検索可能なデータウェアハウスに統合しました。
The company consolidated databases from different departments, public sources, and private sources into a single searchable data warehouse.
