統合参謀本部議長 Meaning in English - translations and usage examples

• chairman of the joint chiefs of staff

Examples of using 統合参謀本部議長 in Japanese and their translations into English

金曜日夜間の記者会見で、統合参謀本部議長ジョセフ・。
At a Friday night briefing, Joint Chiefs Chairman Gen.

先週、統合参謀本部議長が、彼とお喋りするために電話を取った。
Last week, the chairman of the joint chiefs of staff picked up the phone to chat with him.

書面は他に四つ星の将官で元統合参謀本部議長２人、マーティン・。
The document also notes that two other four-stars and former chairmen of the Joint Chiefs of Staff-- retired Army Gen.

統合参謀本部議長は私に、我々がいつでも攻撃をする準備ができていることを通知している。
The Chairman of the Joint Chiefs has informed me that we are prepared to strike whenever we choose.

また2月2日には、ギャレス・ポーターが、米統合参謀本部議長、マーチン・。
Also on February 2, Gareth Porter reported that General Martin Dempsey, Chairman of the U. S.

米上院軍事委員会の聴聞会で、統合参謀本部議長のリチャード・。
At a hearing of the Senate Armed Services Committee, the chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen.

統一軍規法典は守られ続けるでしょうと、統合参謀本部議長はつけ加えました。
The Uniform Code of Military Justice will continue to be upheld, the chairman of the joint chiefs added.

ロバート・ゲーツ国防長官と統合参謀本部議長と、マイケル・マレン海軍大将、いずれもが、アフガニスタンには、アメリカが同国の支配を確保するのに不十分なレベルの兵力しかいない懸念を表明している。
Both Defense Secretary Robert Gates and the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, have expressed concern that there are insufficient troop levels in Afghanistan to secure US domination of the country.

年に彼が統合参謀本部議長のポストを離れたとき、ビル・クリントン大統領とアル・ゴア副大統領から、すぐレストアが必要なアマゾンが贈呈されました。
In 1993, when he left office as Chairman of the Joint Chiefs of Staff, President Bill Clinton and Vice President Al Gore gifted him an Amazon that needed some TLC.

(A)大統領、国防長官および統合参謀本部議長は、報告書および報告書で提案された行動計画につき考慮したこと。
That the President, the Secretary of Defense, and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff have considered the recommendations contained in the report and the report's proposed plan of action.

安全保障に関してだが、私は国防省と統合参謀本部議長に対してサイバー攻撃や全ての種類の攻撃に対して米国を守るための核心的軍事施設の包括的計画を要求する。
On national security, I will ask the Department of Defense and the chairman of the joint chiefs of staff to develop a comprehensive plan to protect America's vital infrastructure from cyber attacks and all other form of attacks.

さらに、新国防長官への全面的な移行が（来年）9月の統合参謀本部議長の交代のかなり前におこなわれることで国防総省内の安定性を確保すると信じます。
Further, that a full transition to a new Secretary of Defence occurs well in advance of the transition of Chairman of the Joint Chiefs of Staff in September in order to ensure stability within the Department.

国家安全保障は、国防総省と統合参謀本部議長にアメリカの最重要なインフラをサイバーアタックや他の形の攻撃から守る包括的な計画を立てるように指示します。
On national security, I will ask the Department of Defense and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to develop a comprehensive plan to protect America's vital infrastructure from cyber-attacks, and all other form of attacks.

議長は、随時、統合参謀本部議長、行政官庁の長その他上級担当官を会議に招集することができる。
The Chairman, from time to time, invites the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the heads of executive agencies and other senior officials to participate in meetings of the Council.

そして、次期統合参謀本部議長“戦うジョー”ダンフォードが、ロシアを、ワシントンが直面している最高の“生存上の脅威”だと呼んだ言葉を引用した。
They quoted incoming Joint Chiefs chairman General“fighting Joe” Dunford calling Russia the top“existential threat” Washington faces.

国家情報長官と統合参謀本部議長の重要な戦略的役割を考えれば、彼らのブリーフィングに関係する問題がでないと考えるほうが無理だ。
Given the key strategic roles of the Director of National Intelligence and the Chairman of the Joint Chiefs it is hard to see when issues pertaining to their briefs would not arise.

ケネディ大統領は、この陰謀を拒否し、統合参謀本部議長を排除したが、この行動こそが、彼の暗殺を引き起こしたと結論している研究者達がいる。
President Kennedy refused the plot and removed the Chairman of the Joint Chiefs, an action that some researchers conclude led to his assassination.

核攻撃への報復や先制攻撃のどちらでも、核攻撃を決断する大統領はまず、国防長官、統合参謀本部議長、その他の顧問たちと緊急会議を開きます。
A president who decided to launch a nuclear attack-- either in retaliation for a nuclear strike or in anticipation of one-- would first hold an emergency conference with the defense secretary, the Joint Chiefs of Staff chairman and other advisers.

統合参謀本部議長は、ブッシュ大統領にほとんど半分、来年イラクの米国の勢力を減らすように勧めることになっています。そして、戦争の進行上で最高のホワイトハウス官僚と他の軍の指揮官と潜在的に亀裂をつくる。
The chairman of the Joint Chiefs of Staff is expected to advise President Bush to reduce the U.S. force in Iraq next year by almost half, potentially creating a rift with top White House officials and other military commanders over the course of the war.

彼の軍のキャリアの中で、パウエルはまた、国家安全保障顧問（1987-1989）、米陸軍軍司令部司令官（1989）、そして統合参謀本部議長（1989-1993）を務め、湾岸戦争時に後者の位置を保持していた。
During his military career, Powell also served as National Security Advisor(1987- 1989), as Commander of the U.S. Army Forces Command(1989) and as Chairman of the Joint Chiefs of Staff(1989- 1993), holding the latter position during the Gulf War.

マーティン・デンプシー（MartinDempsey）…アメリカ第18代統合参謀本部議長。
General Martin Dempsey was the United States' 18th chairman of the Joint Chiefs of Staff.

年3月1日、統合参謀本部議長のマイケル・。
On March 1, 2009, the chairman of the U. S.

米国の元国務長官および統合参謀本部議長のコリン・パウエルは、大の自動車ファンです。
Colin Powell, the USA's former Secretary of State and Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is a big fan of cars.

月31日、アメリカ統合参謀本部議長、ジョセフ‘戦うジョー'ダンフォードが、突然の訪問で、トルコに急行した。
The US Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Joseph‘Fightin Joe' Dunford, is rushing to Turkey on an unexpected visit on July 31.

黒人のアメリカ軍統合参謀本部議長、二人の黒人司法長官、二人の黒人国務長官、二期を務めた黒人大統領。
A black chairman of the American military's joint chiefs of staff, two black attorneys general, two black secretaries of state, a two-term black president.