Examples of using 絶対安全 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
絶対安全の確立、顧客第一主義を徹底することです。
科学に「絶対安全」はありえない。
Scientifically,"absolute safety" is not possible.ホラー映画も、怖いけど、自分は絶対安全。
The appeal of horror movies is that you can be scared,but also completely safe.絶対安全。
Totally safe.取らなければ、運転しないから絶対安全だと。
And since you are not driving it is completely safe.どっちにしろ二度と「絶対安全」なんて謳えないだろ。
Whatever the case is, they can never say“Absolute Safe” again.投資には絶対安全ということはありません。
No investment is absolutely secure.しかし、コンピューターの世界では絶対安全ということはありません。
No computer system in the world is absolutely secure.それも、今回は絶対安全級。
This time it is utterly safe as well.高い透明物:、絶対安全維持すること、容易低雑音目視検差。
High transparency: easy to maintain, absolute safety, visual inspection, low noise.食品業界同様に、人命に直結した「絶対安全」が求められるのが自動車業界です。
Similar to the food industry, absolute safety directly connected to human lives is demanded in the automotive industry.そこでとしては、どのような組織の場合である-我々はあなたの情報の絶対安全性を保証する立場にありません。
As is the case with any organization-we are not in a position to guarantee the absolute security of your information.彼女に代表される「絶対安全」を求めるヒステリーは、日本社会の病である。
The hysteria that seeks absolute safety, which she represents, is an illness of Japanese society.いいや、ここは-防空壕ですバーに作られた絶対安全です。
This-- this is a bomb shelter made into a bar,and it is totally safe.原子力規制委員会は、危険性の許容範囲の議論をするのではなく、不可能な「絶対安全」を事業者に求める行政を行っています。
NRA is not discussing permissible level of risks butadministrating by demanding operating companies impossible“absolute safety”.絶対安全」だと五時間の洗脳教育原発など、放射能のある職場で働く人を放射線従事者といいます。
It is"absolute safety" 5 hours of brain-washing education Refers to people who work in the workplace, such as the nuclear power plant, radioactive and radiation workers.原子力規制委員会は、危険性の許容範囲の議論をするのではなく、不可能な「絶対安全」を事業者に求める行政を行っています。
NRA is not discussing permissible level of risks butadministrating by demanding operating companies impossible"absolute safety". Furthermore, the government is neglecting this recklessness.特に、Vinpearアルパイン・コースター車は、すべての年齢層に適している(高齢者および子供を含む)絶対安全係数を持っている。
Especially, Vinpearl Alpine Coaster has absolute safety factor, suitable for all ages(including the elderly and children), the players can adjust the speed as you like.さらに、SN58T5およびT15には、ランプが故障または寿命に達したときのシステムの絶対安全を保証する自動タイミング制御機能が装備されています。
In addition, the SN 58 T5 andT15 are equipped with automatic timing control functions to ensure the absolute safety of the system when the lamp is in trouble or end of life.ペイン･キラーは絶対安全だって言われたんだ｡そんなの嘘だった。」アメリカにおいて、1,500万人以上の人々が処方薬を乱用したことがあり、そのうち200万人が十代の若者です。
They said prescription pain killers were totally safe… They lied." In the United States, more than 15 million people have abused prescription drugs- 2 million of those addicted 過去の事故の教訓から、「絶対安全」という前提から抜け出し、合理的な対策をとっていれば、2011年の東日本大震災における福島第一原子力発電所の事故は起きなかった。
If it had learned from past accidents,freed itself from the myth of absolute safety, and taken reasonable countermeasures, the crisis at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, caused by the 2011 tsunami, might not have taken place.こうしたサイバー攻撃から企業の資産を守るために必要となるのがセキュリティ対策ですが、これを導入すれば絶対安全というソリューションはないのが現実であり、さまざまな手段を講じてセキュリティを強化することが求められています。
Although ひとつだけ挙げるとすれば、国債は、絶対安全という前提に立って金融取引で大きな地位を占めているだけに、ひとたびその安全性に疑問が生じると、金融システムさらには実体経済へと影響が広く及ぶというものです。
One important lesson 絶対安全さ。
We're totally safe.原子炉は絶対安全。
絶対安全策とも言えます。
絶対安全な解決策はありません。
