Examples of using 継続的な研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社はこの生物発光に関する継続的な研究の成果として、さまざまな研究ツールを開発し、研究試薬として販売することとなりました。
As a result of continuous research related to bioluminescence, our Company has developed various 基金では2011年以来病院に寄付を行っており、継続的な研究と患者のケアの品質向上の実現に貢献しています。
Funds donated to the hospital since 2011 have enabled ongoing research and improvements in the quality of patient care.これらの課題に対処することは複雑であり、継続的な研究とイノベーション、および複数の関係者との協力が必要になります。
Addressing these challenges is complex and requires continuous research and innovation, as well as working with multiple stakeholders.新たな脆弱性や攻撃の継続的な研究と公開から、このトピックは今後も重要なものになると推定されます。
Ongoing research and publication of new vulnerabilities and attacks suggest that the topic will continue to be relevant in the future.この大きなサンプルサイズは、ピーターセン氏によって設定された継続的な研究募集プログラムの直接の結果であった。
This large sample size was the direct result of a continuous research recruitment program set up by Petersen.Combinations with other parts of speech
今回の研究では、中国の10の地域に住む50万人の成人からの継続的な研究情報を利用。
They used information from an ongoing study of half 今回の研究では、中国の10の地域に住む50万人の成人からの継続的な研究情報を利用。
The research team used information from an ongoing study of half これらに対応するため、次世代の基幹光ネットワークについて、継続的な研究開発・設備導入を進めてきました。
To respond to this situation, the NTT Group has continually conducted research and development 継続的な研究と開発により品目が拡大され、5モデルのホイール盗難防止用ロックが提供されています。
Thanks to an ongoing research and product's development, we were able 革新のためのMRスプーナーの情熱は新工場内のパイロット施設で新製品の継続的な研究開発を生き続ける。
Mr Spooner's passion for innovation lives on with the continuous research and development of new products in 営業の分野での仕事はあなたの知識とスキルの継続的な研究とテストを含みます。
Work in the field of sales involves continuous study and testing of your knowledge 特にIELEは、IOHKからの援助、継続的な研究会合、それにIOHKの研究チームと交わした刺激的な技術的議論があったからこそ実現できたのです。
IELE, in particular,would have not been possible without IOHK's support, its continuous research meetings, and the stimulating technical discussions we had with their プレス供給ライン製造における15年間の継続的な研究と実践により、Hongerは金属加工市場における中国の競争力のあるサプライヤーの一人として賞賛されています。
Years of continuous research and practice in press feed line manufacturing has endowed Honger as one of China's competitive supplier in the metalworking market.同社は継続的な研究に取り組んでおり、ニュージーランドの主要な産業研究開発センターの大学の研究者と密接に連携して、製品、システム、ソリューションを継続的に改善しています。
The company is committed to ongoing research and works closely with researchers at universities at New Zealand's major industrial ストーンアイスランド、イタリアの原点としたファッションブランドは、高い技術革新の度合いと材料と繊維の継続的な研究とその品質を満たすに焦点を当てています。
Stone Iceland, the fashion label with Italian origin focuses on a high degree of innovation andits quality meet with the continuous research of materials and fibers.取締役会は、年間売上高、市場シェアの細分化、年間の収益と支出、顧客満足度、継続的な研究開発、マーケティングおよび拡大プロジェクトなどの主要業績評価指標を検討します。
The board reviews key performance indicators such as annual sales, market share segmentation, revenues and expenditures for the year,customer satisfaction and ongoing research and development, marketing and expansion projects.この論文はスリットパターンの数を減らすための継続的な研究の結果であり、スリットプロセスがボトルネックになるプラスチックフィルム業界など、一部のアプリケーションでは非常に重要な問題です。
The paper is the result of on-going research to reduce the number 当社のツアーは、この素晴らしいワイン地域の情熱と知識に触発され、継続的な研究と長年の経験の後に考案されています。
Our tours are inspired by our passion and knowledge of this amazing wine region andare designed after continuous research and many years of experience.それにもかかわらず、品質、エネルギー効率、および騒音の低減を改善するための継続的な研究開発がハンドドライヤーの需要を増大させると予想される。
Nevertheless, ongoing research and development to improve quality, energy efficiency, and reduction in noise is anticipated to increase the demand for hand dryers.(株)アポロテックは、精度の高い製造用Chuck装置の継続的な研究開発を推進し、ディスプレイメーカーごとのカスタム仕様で、量産および供給を実施しています。また、E.S。
Apollotech has continuously researched and developed Chuck devices for precision manufacturing, and mass-manufactured them for the customized specifications of display manufacturers.数十年にわたり知見を蓄積し、また継続的な研究開発に取り組んでおり、ユングストローム®ガスガスヒータは脱硝プロセス向けの世界のリーディングソリューションとなりました。
Thanks 継続的な研究・開発に裏打ちされた知識と経験の深さで新しい革新的な機械化溶接と切断ソリューションを生成していきます。
Through continued research and development backed by a depth of knowledge ジャストザベリー・グループ」では、常にお客様のご要望に沿うよう、継続的な研究と生産活動に従事してお客様のご愛顧いただいています。
Just the Berries Group” has always engaged in ongoing research as well as production activities to meet customer demand, and we will continue to innovate our portfolio of VSC dietary supplements.継続的な研究開発により、人間工学に基づいた設計と技術革新の最先端に立ち、ヨーロッパの一流ハンドツールの世界にあなたを導くことができます。
Continuous research and development puts you at the forefront of ergonomic design継続的な研究開発の結果、屋外模擬環境で実機デモができるレベルの技術となり、この一連の研究の成果に対して今回の賞をいただきました。
After ongoing research and development, we were able to create an actual physical device that was demoed in an outdoor environment, 私たちは、透明なプラスチック包装イノベーターと市場のリーダーを維持する決意を反映して継続的な研究と新製品やプロセス開発プログラムへの強いコミットメントを持っています。
We have a strong commitment to continuous research and new product and process development programs that reflect our resolve SonicWallは政府機関のためにセキュリティソリューションを促進して強化し、要件および手順を保護するサイバーセキュリティを達成するよう、継続的な研究とイノベーションに熱心に取り組んでいます。
SonicWall is committed to continuous research and innovation that advance our security solutions 継続的な研究を通して、私たちの目的は、私たちのイベントや事業所が環境にし、責任ある行動を介して持っている全体として、従業員の生活の質と社会性を向上マイナスの影響を最小限に抑えることです。
Through continuous research our aim is to minimise the negative impact that our events and our offices have on the environment and through responsible action improve the quality of life for employees and society as a whole.私は、両方のオプションに複数の千の学生が通常存在すると言われています.また,だけでなく、一流の病院は研究プログラムを持っている,センターでは、全国の様々な大学でも数え切れないほどの、継続的な研究プロジェクトを立ち上げ、き。
I have been told that there is usually more than a thousand students in both options. Also, well as prestigious hospitals have 
