Examples of using 総合的な研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UCCの総合的な研究資金のコストは時々…。
The cost of overall research funding at the UCC sometimes reaches….プロテオミクス：タンパク質の構造と機能についての総合的な研究領域。
Proteomics: The overall study of protein structures and function.つくば市は政府の指導の下計画され、総合的な研究及び居住地区として設計されました。
The city was planned under government supervision and designed as a comprehensive research and housing complex.Boroush氏は、この指標は、国の総合的な研究機関の健全性を示す良い指標であると述べています。
Boroush says that metricis a good indicator of the health of a country's overall research enterprise.ビジョン国立台湾大学は、完全な統合学問的基盤に基づいて総合的な研究機関です。
National Taiwan University is a comprehensive research institute that is based on a complete and integrated academic foundation.PwC総合研究所は、金融・資本市場に関する総合的な研究機関として2009年10月1日に設立されました。
PwC 私たちの研究科は、総合的な研究開発プログラム、イベントやワークショップ、仮想学習環境を通じてサポートを提供します。
Our Graduate School provides support through a comprehensive researcher development programme, events and workshops, and 鷹野氏:当研究所では、地震や火山現象の科学的解明と、これらの現象が引き起こす災害の軽減を目指して、総合的な研究・教育を進めています。
Takano: Our institute carries out comprehensive research and education activities in seismology and volcanology, for the purposes of better understanding earthquakes and volcanic eruptions and reducing disasters caused by these phenomena.R35アウォードの仕組みを採用しているRPAは、個々のプロジェクトではなく、被採択者の総合的な研究プログラムに対して長期的かつ統合的な支援を提供することで、資金の安定性を高める点が異なる。
The RPA, which uses the R35 award mechanism differs in that it enhances funding stability by providing longer,consolidated support for a grantee's overall research program, rather than for individual projects.最終報告書作成第4回委員会を経て、2012年3月初旬までに、海洋保護区モデルの構築に関する総合的な研究の成果を盛り込んだ最終報告書を作成する。
Preparation of final report Four meetings of the committee before the end of March 2012will result in a final report that includes the comprehensive research findings relating to the development of models for marine protection areas.麻薬の生産や製造業の総合的な研究や品質管理なし,Testoprimのすべての箱を正確かつ確実にするたびに行われることを保証するものではありません。
Without comprehensive research or quality control in the drug's production and manufacturing, it can not be guaranteed that every box of Testoprim is made accurately and reliably every time.いくつかの地質的な驚きを経験して、彼は、その問題に対処し、運用期間中の不具合を回避するために、総合的な研究が必要であると述べた。
Due to several geological surprises, he said that a holistic study was necessary to address the problems and avoid glitches during the operation period.総合的な研究開発ネットワークで構成される、能力主義の学術団体であり、高等教育システムでもあるCASは、中国と全世界の科学者とエンジニアをまとめ、世界トップクラスの科学および管理アプローチによって理論問題と応用問題に取り組んでいます。
Comprising a comprehensive research and development network, a merit-based learned society and a system of higher education, CAS brings together scientists and engineers from China and around the world to address both theoretical and applied problems using world-class scientific and management approaches.具体的には、イスラームとイスラーム圏について、SFCで個別に実践してきた研究・教育・活動を継続し、幅広い海外拠点ネットワークを生かしながら、総合的な研究活動と研究成果の発信を行う。
Specifically, we continue work on studies, education, and activities on the topics of Islam and the Islamic world that have been individually implemented at SFC, utilize our extensive overseas network,and publish our comprehensive research activities and results.直井氏:JAMSTECは、我が国における海洋科学技術の総合的な研究機関であり、海洋を中心とした地球システムの解明や、地球環境保全・防災・資源確保などの諸問題への貢献を目指しています。
Naoi: JAMSTEC is a Japanese organization that performs multi-disciplinary research into marine science and technology. Our aims are to understand the Earth with a particular focus on marine systems, and to contribute to issues such as protecting the global environment, coping with natural disasters, and securing natural resources.RESTECは、リモートセンシングに関する総合的な研究開発、普及啓発、人材育成等を通じて、リモートセンシング技術を社会インフラとして定着させ、社会経済の発展、国民生活の向上に貢献いたします。
RESTEC aims to establish remotesensing technologies as a form of social infrastructure through comprehensive research and development, raising of awareness, and human resource development in the field of remote sensing, and by doing so, contribute to the development of social economy and improvement of the people's lives.第3条本研究所は、心身科学分野に関する総合的な研究を行い、その発展に寄与することを目的とする。
Article 3. This 総合的な研究と開発のプログラムで弊社のトップ科学者や技術者はあなたの画期的な製品を現実にしてみせます。
Our skillful scientists andengineers are ready to help you create breakthrough products through our comprehensive research and development program.WHIは、高齢女性の健康に影響を及ぼす主要疾患の原因と予防に関しては現在のところ最も総合的な研究機関である。
