Examples of using 線形加速器 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
線形加速器（エネルギー400MeV）。
国家線形加速器事業の責任者です。
I am the director of the National Linear Accelerator Project.DLE120シリーズ小型軽量・可搬式線形加速器。
DLE120 Series is a transportable linear accelerator from eM Cube.線形加速器から取出されたビームはRCSで加速され、生命の科学、物質の科学の研究に用いられます。
Beam from the linear accelerator are accelerated in the RCS and it is used for the study of life and material science.製品遮蔽我々のタングステン線が広くPET室、線形加速器、HDR室、ガンマナイフ、原子力発電所で使用されている。
Our tungsten radiation shielding productsare widely used in PET rooms, linear accelerators, HDR rooms, gamma knife, and nuclear power plants.典型的なアプリケーションは線形加速器中性子ドア、原子力セラピーのドア、及び放射線室のドアがあります。
Typical applications include linear accelerator neutron doors, Nuclear Therapy doors, and radiation room doors.対面する2つの線形加速器で構成されているILCは、電子とその反粒子である陽電子を加速して衝突させます。
Consisting of two linear accelerators that face each other, the ILC will accelerate and collide electrons and their anti-particles, positrons.この長基線を頼りにすれば、長距離線形加速器の加速装置を高精度で一直線上に設置することができます。
By referring to this long laser-based fiducial line,the many 元線形加速器の一部は、現在はリニアックコヒーレント光源の一部である。
A portion of the original linear accelerator is now part of the Linac Coherent Light Source.年12月1日、線形加速器（リニアック）が起工した。
December 1, 1968 saw タングステン合金コリメータは医療における線形加速器とサイクロトロンを採用することができる。
Tungsten alloy collimator can be adopted as linear accelerator and cyclotron in medical treatment.ILCは現在最も成熟し、かつ実現可能な電子・陽電子衝突加速器のプロジェクトであり、線形加速器としてのエネルギー拡張性も有している。
The ILC is now the most mature and realizable electron-positron 多くの実験で重イオンビームのスタート地点となる「理研重イオン線形加速器」RILAC。
RIKEN Heavy Ion LINAC(RILAC) is used as the starting point for producing the heavy ion beam used in many experiments.森田グループは、理研の重イオン加速器施設「RIビームファクトリー(RIBF)」の重イオン線形加速器「RILAC」を用いて、2003年9月から新元素の合成に挑戦してきました。
Morita's team began their work to discover new super heavy elements in September 2003,using RIKEN's heavy ion linear accelerator(RILAC), which forms part of RIKEN's heavy ion beam 低速陽電子実験施設|KEK電子線形加速器(ライナック)からの電子ビームから生成された低速陽電子ビームを使い、物質の構造や機能を研究するための施設です。
Slow Positron Facility| KEK This is a facility to research the structure and functionality of materials using the slowpositron beam generated by an electron beam from a linear accelerator linac.今回の成果は、KEKB加速器の高度化に必要な入射器の性能向上に貢献するのみならず、今後の長距離線形加速器における高精度アライメントへの応用にもつながります。
This success will not only enable upgrades to the KEKB KEK電子・陽電子線形加速器|KEKKEKB加速器の2リングと2つの放射光リング、計4リングに高エネルギーの電子・陽電子ビームを供給するための多目的線形加速器です。
KEK electron-positron linear accelerator| KEK It is a multi-purpose linear accelerator(Linac) for supplying electron and positron beams to two rings of the KEKB collider and two light source rings PF/PF-AR simultaneously.図1赤外自由電子レーザー本体高周波電子銃より生成された電子ビームは、α電磁石でエネルギー分布を調整され、線形加速器へと打ち込まれます。
An electron beam generated by the high-frequency electron gun has its energy spread regulated by the α-magnet,and is forced toward the linear accelerator.カリフォルニア大学ローレンス・バークリー研究所に約1年勤務したのち，1962～68年スタンフォード線形加速器研究所（→SLAC国立加速器研究所）研究員。
He worked for a year at the University of California's Lawrence Berkeley Laboratory,and from 1962 to 1968 he was a staff member at the Stanford Linear Accelerator Center(SLAC).放射線遮蔽扉は、線形加速器や、原子力発電所、医療施設や機関などの放射性同位元素を取り扱う場所のような施設で適用されます。
The radiation shielding door is applied in facilities like Linear Accelerators or places that handle Radioactive Isotopes such as nuclear power plants, medical facilities or institutions.工程の最適化に取り組むのは時期尚早に思えるかもしれないが、SCRF主線形加速器建設に向けた、信頼性と費用対効果が高い計画を立案するには、集中的な努力や時間が必要だ。
It may seem early to work on optimising the production process, but it will take a concerted effort and time to develop a reliable andcost-effective scheme for constructing the SCRF main linac.年から2008年まで、線形加速器の主目的は電子と陽電子を、円周2.2km(1.4mi)のストレージリングのペアからなる電子-陽電子コライダーであるPEP-II加速器に入射することだった。
From 1999 to 2008, the main purpose of the linear accelerator was to inject electrons and positrons into the PEP-II 放射線腫瘍学科は[電離放射線を発生させる線形加速器を利用]腫瘍を治療し、これに関連する診療業務を担当する臨床専門分野として子宮癌、乳癌、肺癌、前立腺癌、頭頚部癌、肝癌、直腸癌、脳腫瘍など、殆ど全ての癌患者の治療に併せて研究と教育に最善を尽くしています。
Radiation oncology is aclinical specialty that treats cancer using a linear accelerator that generates ionizing radiation and handles related works and treatment, and our Department of Radiation Oncology deals in research and education as well as treating uterine cancer, breast cancer, lung cancer, prostate cancer, head and neck cancers, liver cancer and brain cancer.Andre'Lagarrigue賞は、フランス物理学会の下にある、オルセーにある仏線形加速器研究所（LAL）が創設した賞で「加速器や測定器の建設に責任を持ち、フランスの研究所、あるいは、フランスグループと緊密な共同研究を行ったプロジェクトから、最大の科学的な利益を引き出した最前線の研究者」に与えられるもの。
The André Lagarrigue prize, instituted by the Linear Accelerator Laboratory(LAL) at Orsay under the aegis of the French Physical Society, is awarded“to front-line researchers who have had responsibility for machine and detector construction and derived maximum scientific benefit from such projects, performed in a French laboratory or in close collaboration with French groups.”.さる半世紀の間、医学の発展と国民の健康増進に努めてきた中央大学病院は、優れた医療スタッフと専門化された人材が患者を最優先する最高の医療サービスを提供しており、最新機種のロボット手術(ダヴィンチSi)システム、韓国で最初に導入された256チャンネルiCT、PET-CT、MRI、線形加速器など最適な診療インフラの構築にも投資を続けています。
For the last half century, Chung-Ang University Hospital has tried its best to develop medical science and to promote health of the nation, providing the finest healthcare service with excellent medical teams and experts for patients. Chung-Ang University Hospital is also consistently investing to establish the best infrastructure for its medical treatment, acquiring the newly refined da Vinci Si Robotic Surgical System, three-dimensional digital equipment for coronary angiography, 256-slice iCT, PET-CT,MRI, linear accelerators, etc.重イオンビーム発生と線形加速器の研究を行っています。
He is an expert ofintense heavy ion beam production and linear accelerators.この分野では主に小さな線形加速器が使用されています。
In this area, mostly small linear accelerators are used.メイン加速器は電子と陽電子を50GeVまで加速するRF線形加速器だった。
The main 
