締め切りがある Meaning in English - translations and usage examples

• a deadline

Examples of using 締め切りがある in Japanese and their translations into English

締め切りがあるからである。
Because there is a deadline.

締め切りがあると、やる気が出てくるものです。
Having a deadline is motivating.

ひとつは、締め切りがあるもの。
There is such a thing as having a deadline.

人は締め切りがあると行動することができいます。
People act when they have a deadline.

でも、締め切りがあるので、このまま仕事します。
However, I have a deadline, so I will work.

幸いこれには締め切りがある。
Thankfully, this thing has a deadline.

幸いこれには締め切りがある。
Thankfully, I have a deadline.

私にはいつも守らないといけない締め切りがある。
I have always got a deadline to meet.

学業には厳しい締め切りがあることを私たちは知っています。
We know that academic work has strict deadlines.

締め切りがあると張りあいが出ますね。
I do my best to meet the deadlines.

これらには締め切りがある。
These things have deadlines.

誰にでも締め切りがある。
Everyone has a deadline.

メディアには締め切りがある。
The world of media has deadlines.

これらには締め切りがある。
These have deadlines.

レポートには締め切りがある。
Deadline has the report.

撮影仕事があると、当然の如く締め切りがある。
And they have taken、Of course there are deadlines like。

間に合わせなければならない締め切りがあるときでも、彼らは迅速で、私たちが顧客の期待に応えられるように翻訳と編集を進んで優先してくれます。
Whenever we have a deadline to meet they are prompt and willing to prioritize translation and editing so we can meet our customers expectations.

また、毎日締め切りがある（私が8pmによって計画したすべての作業をしなければならない）ことは、あなたをより生産的にするでしょう。
Also having a deadline each day(I have to do all the work I have planned by 8 pm), will make you more productive.

今、彼女はファッションに関する報告書の締め切りがあり、時間にそこに着くためにあなたの助けを必要とします。
Now she has a deadline for a fashion report, so help her make it in time.

最後に、次のヨーロッパの締め切りがあり、イタリアは他のパートナーのテストを待っています。
Finally, there are the next European deadlines, with Italy waiting for the test by the other partners.

今の仕組みでは、3ステップ目に締め切りがありません。
In this current scheme, there is no deadline for the third Step.

記事の締め切りがあったり、週末に数時間だけ働きたかったりしたら、それらを片付けるために、いつ、どのようにログオンするか、パラメータを決めるのだ。
On days when I have article deadlines or want to work a few hours on the weekend, I will set parameters for how and when to log on to get a chunk of work done.

個人事業家や芸術家のような起業的な仕事の場合はじめのうちは締め切りがありません出かけていって何かをし軌道に乗って走り出すまでは何も起こらないからです。
So if you wanted a career where you're a self-starter-- something in the arts, something entrepreneurial-- there's no deadlines on those things at first, because nothing's happening, not until you have gone out and done the hard work to get momentum, get things going.

その分、毎週締め切りがあるわけですが。
So she has a deadline every week.

で奨学金の締め切りがあるカレンダーを表示するには、ここをクリック。
To view a calendar with scholarship deadlines in 2020, click here.

まあ締め切りがあるわけではないので、気楽にね＾＾。
Well, it's not so bad, you can relax now, honey.

締め切りがあると先延ばしの影響は短い期間に限定されパニック・モンスターが登場します。
And when there's deadlines, the effects of procrastination are contained to the short term because the Panic Monster gets involved.